انتشار مقالات ششمین همایش بین المللی مطالعات زبان و ادبیات در جهان اسلام

دوشنبه، 30 فروردین، 1400
انتشار مقالات ششمین همایش بین المللی مطالعات زبان و ادبیات در جهان اسلام
مقالات ششمین همایش بین المللی مطالعات زبان و ادبیات در جهان اسلام در تاریخ 30 فروردین 1400 در پایگاه سیویلیکا نمایه و منتشر شد.این رویداد توسط مرکز بین المللی همایشها وسمینارهای توسعه پایدار علوم جهان اسلام در شهر تهران برگزار شده است.در این رویداد 179 مقاله شامل 2420 صفحه ارائه شده است.بر اساس تحلیل اولیه انجام شده، مقالات این دوره از کنفرانس عمدتا در موضوعات زیر ارائه شده است:
  • - ادبیات
  • - زبان و زبان شناسی
لیست و عناوین مقالات نمایه شده از ششمین همایش بین المللی مطالعات زبان و ادبیات در جهان اسلام به صورت زیر می باشد:

1. تحلیل محتوای کتب فارسی و نگارش نونگاشت دورة متوسطة دوم بر اساس روش ویلیام رومی


2. تحلیل محتوای دو کتاب از کتاب های آموزش زبان فارسی به فارسی آموزان خارجی به روش ویلیام رومی


3. به کارگیری دانش شناختی و نحوی در درک معنای صفات جدید


4. تحلیل ارتباطات غیرکلامی در رمان «چراغ ها را من خاموش می کنم»


5. نامگذاری قاره های جهان، در جام جهان نما از نشانه های بارز طبیعت مکانی برگرفته


6. دانش گفتاری بشر از علوم ساختارشناسی تأثیر صدا بر اندام نشأت گرفته


7. بنیان شکل گیری زبان بشر از نگاهِ سیمای تصویرگفتاری نَشرَح لَک


8. سیمای گفتاری نَشرَح لَک که رسم الخط فارسی و عربی شده اند دارای بطَن هستند


9. قانونِ نگرش و نگارش در سیمای نوشتاریِ نَشرَح لَک (همین رسم الخط فارسی و عربی)


10. Binary Opposition of “Father & Son”: Reference to Paul Auster’s The Invention of Solitude


11. نشانه ها و نقش آنان در انتقال پیام درآثار و متون ادبی


12. جستاری در استعاره های حوزه عاطفی «خشم» در قرآن کریم : رویکردی شناختی


13. An investigation on lexical gaps in translated literary texts from Persian to English


14. Investigation on effect of indirect translation on reader’s mind


15. The Effects of Styles and Strategies Based Instruction Model (SSBI) on Iranian EFL Learners’ Speaking Performance


16. تسهیل فرایند پردازش ساخت موصولی در زبان فارسی: شواهدی از مبتدابودگی


17. تجلّی قرآن در دیوان محسن تأثیر تبریزی


18. بررسی اصطلاحات فلسفی فصل دوم و سوم متن شکند گمانیک وزار


19. A CRITICAL DISCOURSE ANALYSIS OF 2016 AMERICAN PRESIDENTIAL DEBATES IN TERMS OF SEXISM and RACISM


20. كتابخانة شخصی و موقوفات شیخ بهاءالدین محمدعاملی موجود در كتابخانه آستان قدس رضوی


21. برابر سنجی متن فارسنامۀ ابن بلخی و نسخه هایی از نزهت القلوب با استفاده از روش تحلیل گفتمان انتقادی


22. Comparing ISI and Non-ISI Iranian Medical Research Articles written in English


23. مامِ میهن؛ بررسی و مقایسۀ کهن الگوی وطن در شعر محمود درویش و قیصر امین پور


24. بررسی مرجع ضمیر "ما" در تعاملات بین پرستار و بیمار


25. Using newspapers in teaching English as a second language


26. Students Participation and Perception in Threaded Online Discussion


27. بررسی تطبیقی مؤلفه ها و عناصر ضداستعماری در اشعار ملک الشعرای بهار و اوجرو نوناکال


28. بررسی دو زبانگی و نقش بازخورد به زبان مادری و فارسی در دانش آموزان دو زبانه پایه سوم ابتدایی


29. Problems of Iranian Primary Bilingual Students in Reading Comprehension


30. تأثیر کانال های تلگرامی آموزش زبان انگلیسی بر یادگیری زبان آموزان


31. بررسی زبان و موسیقی در اشعار کودکانه احمدرضا احمدی


32. The Effects of Podcasting on EFL Pre-Intermediate Learner’s Speaking Proficiency


33. The Effects of Teaching Conversational Strategies Through Video Clips on Learner’s Speaking Skills Among High School


34. A Study on the Knowledge, Attitude, and Practice of Critical Thinking Skills among EFL Teachers in Iran


35. بررسی تطبیقی حقوق اجتماعی زنان در شاهنامه فردوسی و کنوانسیون رفع تبعیض علیه زن


36. بررسی عنصر فانتاستیک جادوگر در رمان کودک و نوجوان «دشت پارسوا» اثر مریم عزیزی


37. وارثانِ آب و خرد و روشنی: «چشم به راهِ آب»، و گوش به «صدای پای آب»، بررسی تطبیقی شعر آدونیس و سهراب سپهری


38. The Effect of Reading Shadowing on Iranian Elementary EFL Learners’ Grammar Achievement


39. The games and the effect of different types of them on improving English alphabets (reading and writing skills) among the EFL Elementary learners.


40. بررسی نگرش های عرفانی در رمان اسفار کاتبان اثر ابوتراب خسروی


41. Investigation on translation of nonexistence auxiliary verbs from English to Persian texts


42. شناسایی و دسته بندی سی صفتِ عشق، معشوق و عاشق


43. دعای کمیل؛ سی فراز، سی منزل از منازل سلوک عارفانه


44. معارف خداشناسی و هستی شناسی در گلشن راز


45. تقابل زندگی شهری و روستایی در داستان های کوتاه صادقی و شوکشین


46. Strategies in Vocabulary Acquisition


47. the Effects of Role Play Techniques on the Acquisition of English as Foreign language


48. Investigation on Violation and Flouting of the Maxims in Romeo and Juliet story


49. بررسی استعاره های جهتی در کتاب ای شمع ها بسوزید معینی کرمانشاهی بر اساس نظریه زبان شناسی شناختی


50. بررسی سیاستگذاری فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در حوزه ادبیات پایداری و ادبیات انقلاب اسلامی


51. Ethnic diversity and Gender bias in EFL textbooks


52. بررسی روانشناختی نماد رنگ در شعر بیدل دهلوی


53. نگاهی اجمالی به کاربرد انواع صناعات ادبی در خسرو و شیرین نظامی گنجوی


54. طبقه بندی دوبیتی های محلی محمدحسن باقری مشهور به غُلمَل


55. معرفی چراغ روشن و دوبیتی های محلی اش


56. نگاهی به نوروز و تقویم محلیِ روستای لای زنگان


57. تحلیل شناختی استعاره های مفهومی اینستک در عنوان خبرگزاری های داخلی


58. تخلیص و تحلیل داستان «جعفرخان» اثر حسن مقدم برگرفته از کتاب دیداری با اهل قلم تألیف دکتر غلامحسین یوسفی


59. بسامد حرف اضافۀ «فرا» در اسرارالتوحید ابوسعید ابی الخیر


60. اندیشه های مشترک وطن دوستی در اشعار غاده السمان و طاهره صفارزاده


61. وطن گرایی در شعر فوزی معلوف و رحیم معینی کرمانشاهی


62. پی مایه های فرهنگی و قوم شناسی مردم قفقاز بر پایۀ متن «حماسة نارت ها»


63. نقد و بررسی آراء دکتر کوروش صفوی در بارهی توازن در نظم فارسی در سطح آوایی


64. نقد روانشناختی داستان اعرابی و درویش مثنوی معنوی براساس مؤلفه های نظریة تعهد و پذیرش


65. بازتاب فلسفه خودیِ اقبال لاهوری در ماهی سیاه کوچولوی صمد بهرنگی


66. Discussion on Flouting the Gricean Maxims and the Implicature in the “Hills Like White Elephants”


67. بررسی تاثیر ادبیات بر فراموشی واژگان زبان لکی در طی یک قرن گذشته


68. بررسی اندیشۀ اندوه و ناامیدی در ادبیات فارسی از گذشته تا امروز


69. ادب غنایی بارویکردی به پیوند گیو و بانوگشسب


70. فرهنگ عامه در ادبیات حماسی (بارویکردی به سنت ازدواج و آیین های مربوط به آن در شاهنامه)


71. مولفه های ادب غنایی در حماسه (با رویکردی به بهرام گور و همسران وی در شاهنامه)


72. رابطۀ مستی و هشیاری در غزلیات عطار نیشابوری


73. بررسی و تحلیل زنان منطق الطیربا توجه به جنبه های رمزی و نمادین آن ها در زبان و اندیشه عطار


74. Analyzing Strong and Weak Verbal Styles in Text Interpretation of Judge-Couples’ Defense Sessions in the Uncontested Divorce Casesof the Civil Courts


75. چالنگی و حرف تازه شعر


76. نگاهی گذرا به جنبه های نمایشی داستان «آهو و موش و عقاب» از: مرزبان نامه ی سعدالدین وراوینی


77. تحلیل بینامتنی تلمیحات در شعر مصطفی محدّثی خراسانی


78. اهل بیت، اسوه های پایداری در اشعار جورج شکور و محتشم کاشانی


79. بررسی وتحلیل سیمای حضرت محمد در شعر علی معلم دامغانی


80. بررسی کنایه در فرهنگ عامة مردم شهرکرد


81. بررسی مفهومی و مصداقی ادب نفس در فرهنگ عامة مردم شهرکرد


82. The Effect of Writing and Reading Workshops based on Lucy Calkins's Model (1986) on EFL Learners' Writing and Reading Proficiency


83. Investigating the Relationship between Iranian EFL Teacher's Professional Identity and Their Teaching Style: A Case of Khorasan Razavi


84. Language Curriculum Transformation through Action Research in Iranian EFL Context


85. ارتباط میان ادبیات و هنر بر اساس مدرسه تطبیقی آمریکا


86. تحلیل ساختی وابسته های پیشین گروه اسمی در زبان ترکی در چهارچوب نظری ایکس تیره


87. یأس و امید در شعر احمد مطر


88. مروری بر بیست شماره فصلنامه نقد کتاب کودک و نوجوان


89. Can Teachers’ Use of Higher Order Questions Based on Bloom's Taxonomy Foster EFL Learners' Listening Comprehension and Critical Thinking Ability?


90. ارزیابی مهارت های واژگانی- معنایی بیماران آسیب دیده نیمکره راست فارسی زبان


91. خوانش واساز از داستان "مردی که نفسش را کشت" صادق هدایت


92. کاربردشناسی شناختی واژه «زهد» در اشعار سبک عراقی (با تکیه بر نظریات دن اسپربر و دیدر ویلسون)


93. بررسی تطبیقی هدف و مسیر سفرهای تخیّلی به جهان ماوراء


94. On the Relationship between Iranian EFL Teachers` Professional Identity and Their Motivational Strategies: A Case of Khorasan Razavi


95. بررسی و تحلیل اسطوره در شعر ازرقی هروی


96. بازتاب مضامین عرفانی ادعیۀ معصومین (امام حسین(ع) و امام سجاد(ع)) در کتب منثور عرفانی


97. بارقه های سیمای امام رضا (ع) در سروده های رضوی علامه الجشی


98. سیمای امام علی (ع) در شعر محمد علی الیعقوبی و محتشم کاشانی


99. مفاهیم تعلیمی عرفانی در دیوان شمس


100. بررسی «دعا» در مثنوی مولانا وفصوص الحکم ابن عربی


101. بررسی عناصر رئالیسم جادویی در دو اثر حماسی «گرشاسپ نامه» و بیوولوف»


102. بررسی تطبیقی «معراج» از دیدگاه نظامی و مولوی عبدالله روانبد (اعر بلوچ زبان)


103. درآمدی برمبانی نقد ادبیات کودک و نوجوان


104. Vital Components Of Source Text Lost In Translation: A Review Paper


105. تحلیل عنصر شخصیت در دو داستان کوتاه نجیب محفوظ


106. معشوق در غزل معاصر با تکیه بر غزل های مهدی فرجی


107. بررسی سیمای معشوق در غزل معاصر باتکیه بر اشعار فاضل نظری


108. تفرجی در دقایق دستورزبانی مقامات حمیدی «مبحث حروف ربط و اضافه»


109. بررسی خرقه و خرقه پوشی در عرفان و تصوف اسلامی با تکیه بر کشف المحجوب هجویری


110. پژوهشی در مضامین داستان های ترسناك در ادبیات کودك و نوجوان ایران


111. بررسی حس آمیزی در شعر دفاع مقدس (بر اساس اشعار هفدهمین گنگرۀ دفاع مقدس)


112. بررسی ابیاتی از غزلیات حافظ و مطابقت با قرآن و احادیث با رویکرد ((عشق الهی))


113. بازتاب پوشش و چادر در ادبیات و شعر فارسی


114. بررسی عناصر داستان در داستان دیوار جمال میرصادقی


115. جلوه های نماد در اشعار ناصر کشاورز


116. بررسی برخی از اصطلاحات عرفانی اشعار علیرضا آذر


117. مطالعه تطبیقی ساختار روایی قصه حضرت یوسف در قرآن کریم با یوسف و زلیخای جامی بر اساس الگوی سفر قهرمان


118. بررسی جایگاه شخصیت «خالو حسین» در اشعار مفتون دشتی


119. بررسی نحوه بازنمایی زن در داستان «آوسنه بابا سبحان» نوشته محمود دولت آبادی


120. بررسی و تحلیل عناصر داستانی رمان «نفرین خاکستری» نوشته مهسا محب علی


121. بررسی و تحلیل رمان سفر دولت آبادی از منظر روایت شناسی براساس نظریه ژرارژنت


122. جایگاه مادر در «داستان زلزله» نوشته مصطفی مستور


123. تحلیل و بررسی رمان مذهب عشق نوشته محمد حسین پاپلی یزدی با تکیه بر مبانی جامعه شناختی


124. بررسی و تحلیل سبک محتوایی و سطح فکری حماسه پلنگینه پوش با رویکرد تعهد ادبی


125. بررسی و ارزیابی مقالات منتشر شده در رشته ادبیات فارسی از مجلات علمی و پژوهشی ادبیات فارسی در بازه زمانی 1391 تا 1397


126. پیش بینی مسئولیت پذیری معلمان زبان انگلیسی در قبال یادگیری دانش آموزان بر اساس خود کارآمدی شغلی و سخت کوشی آنان


127. مطالعه تطبیقی شعر و ادبیات کردی در دوره قبل و بعد از اسلام


128. رابطه بین مؤلفه های هوش هیجانی با موفقیت تحصیلی (آزمون جامع زبان فارسی) فارسی آموزان غیرفارسی زبان مرکز آزفا دانشگاه فردوسی مشهد


129. نقد رمان کریستین و کید بر مبنا ی منطق گفت و گویی باختین


130. بررسی و مقایسه خرقه و خرقه پوشی در مصباح الهدایه و کشف المحجوب


131. بررسی تصویرگری های مرتضی ممیز در اسطوره گیلگمش با تکیه برنظریه بینامتنیت ژولیا کریستوا (مطالعه موردی: تصویرسازی داستان مواجه شدن گیلگمش و انکیدو با خومبه به و داستان سفر گیلگمش)


132. در ژرفای واژه ها (جنبه ها ادبی و تاریخی چند واژه لری)


133. تاثیر حافظ در کلام مهربابا ایرانی


134. تحول جایگاه زبان فارسی در شبه قاره هند از زمان ورود سپاهیان اسلام تا استعمار انگلستان


135. مدیحه سرایی در شاهنامۀ فردوسی و شاهنامۀ کردی


136. تحلیل رمان جزیره ی سرگردانی از منظر مكتب رئالیسم


137. بررسی نمونه هایی از آداب و رسوم در غزلیّات حافظ


138. رفتار شناسی شخصیت های داستان کوتاه پاچه خیزک نوشته صادق چوبک بر اساس نظریات روانشناسی اجتماعی


139. بررسی ادبیات داستانی کودکان بر اساس دیدگاه سرل (1969)


140. The Effect of Bilingualism on Social Cognition of Iranian Female Teenagers


141. راهنمای تدوین مقاله بررسی اشعار لری در شهرستان لنده


142. The Effect of Implementation of English Literature on Vocabulary Retention Enhancement of EFL Learners: Case Study English Short Stories


143. بررسی واژه عشق با تأکید بر کتاب قانون عشق نصرالله مردانی


144. جلوه هایی از عرفان توحیدی در دیوان باباکوهی


145. بررسی رثاء شهیدان در شعر شاعران دوره اسلامی


146. بررسی مضامین اشعار مراثی در دوره اسلامی


147. Comparing Iranian Young EFL Learners’ Attitudes toward English Learning Considering their Starting Age of Learning


148. پژوهشی در اندیشه های عرفانی شمس با نگاهی به کتاب «مقالات شمس»


149. جایگاه ادبیات فارسی و غرب در کتاب های معاصر آموزش زبان خارجی ایران


150. تحلیل و بررسی روایت در تغزل انوری با تکیه بر پنج قصیده


151. تحلیل عناصر "پیرنگ" و "فضا"؛ داستان "باربد" در شاهنامه فردوسی


152. باز خوانی و تحلیل مفهوم سیمای اقوام و نژادها در مثنوی معنوی


153. مرجعیت علمی ایران راهبرد توسعه زبان فارسی


154. بررسی استعارۀ مفهومی حوزۀ «حیوانات» با تکیه بر آثار افغانی و ایشی گورو


155. بررسی تطبیقی شخصیت و شخصیت پردازی در آثار افغانی و ایشی گورو مطالعه ی موردی: رمان های شوهر آهو خانم و هنرمندی از جهان شناور


156. تحلیل و بررسی حکایت «شیر و نخجیران» دفتر اول مثنوی معنوی با تکیه بر مولفه های مهارت های مقابله ای با فشارهای روانی براساس نظریه روان شناختی فولکمن و لازاروس


157. بازنمایی وجه غنایی روایت های عاشقانه در متن ادبی (مطالعه موردی لیلی و مجنون نظامی )


158. رندی و عرفان حافظ


159. مقایسه مضامین مشترک و تصاویر قصیده «فی صِفة الشّمع» صفی الذیه حلّی، با لغزهای امیر معزی، عثمان مختاری و منوچهر دامغانی


160. Grice's Cooperative Maxims in Waiting for Godot


161. جلوه گل رعنا در شعر فارسی


162. ریخت شناسی افسانه های ایل قشقایی براساس نظریه پراپ با تکیه بر افسانه «صیدی خان و پریزاد»


163. A Comparative Study of Noun Clause in English and Persian


164. The Effect of Teaching Vocabulary through Telegram on Vocabulary Learning of Iranian EFL Learners and Their Attitudes and Motivation


165. بررسی مضامین خاص در حبسیات سید علی موسوی گرمارودی


166. راهنمای تدوین مقاله دیدگاه نظریه پردازان ترجمه و مترجمان ادبی درباره ی کار مترجم ادبی


167. نمود در گویش هندیونی


168. Criticism of Literary Translation in Light of Reiss’s framework: The Case Study of the Catcher in the Rye and its Persian Translation


169. بررسی کنایات در کتاب کلیدر Examining the allusions in the book of the key


170. بازتاب شاهنامه در اشعار ناصرخسرو


171. بررسی بازتاب شاهنامه در اشعار مسعود سعد و غزلیات شمس مولانا


172. بررسی مقایسه جملات و واژه های ادبی با زبان و گویش مردم گوغر


173. رویکردهای گویش شناسی مردم در زبان و ادبیات فارسی


174. بررسی تأثیر تدریس زبان انگلیسی با استفاده از روش های جدید مبتنی بر نرم افزار آموزشی و روش سنتی بر میزان پیشرفت تحصیلی دانش آموزان


175. نقش فناوری های نوین ارتباطی و اطلاعاتی در یادگیری آموزش زبان انگلیسی و دیدگاه های رایج مرتبط به آن


176. نقد ژانر پژوهی های پیشین و معرفی پیشنهاد خود


177. بازتاب فرهنگ عامه در دیوان حکیم عبدالرزاق لاهیجی


178. How to Get Your Students to Stop Translating and Start Thinking in English