خلق در نهاد حق

[رالف اوستین]

صور و تجلیات روح [1] و کیفیت نزولی اش در ماده و صورت، ابن عربی، درباره نفس رحمان سخن گفته و عمل خلق را به منزله حرکت رهایی بخشی توصیف کرده که فشاری است پنهانی در نهاد حق که رهایی اش به ایجاد عالم مخلوق منجر شده است، ولی در بحث ماهیت و فعالیت روح، جوانب اخص آن را با عمل هم زمان تنفس بررسی و از دو واژه بسیار مهم در این زمینه استفاده می شود که یکی روح و دیگری نفخ [دمید] است. در ارتباط با نفس قدم، اولی، یعنی روح دارای محتوایی نفسی است، و دومی، یعنی نفخ وجه اجرایی اش را توصیف می کند.*

***

[یزدانپناه عسکری]

تثبیت آگاهی در درون مخلوق، معطوف به فشار نهاد حق در تطابق و نفس رحمان است.

----------------------------------------------------

[1] - Spirit

* - چکیده فصوص الحکم ، تفکرات زمینه های تاریخی و زندگی نامه ابن عربی ، نوشته رالف اوستین ، ترجمه و تحقیق حسین مریدی قم : کتاب طه 1384 صفحه 168

- شرح و گزارش فصوص الحکم ، محیی الدین ابن عربی ، پیشگفتار از رالف استین و متن عربی از ابوالعلاء عفیفی، ترجمه انگلیسی رالف استین، ترجمه متن حسین مریدی، چاپ اول ، تهران : جامی ، 1391 صفحه 238