بازتاب انوار حقیقت در انسان

[رالف اوستین]

ابن عربی مبنای حرکت برون ریزی خلقت را عشق می داند، که همان محبت الهی، هوی یا اشتیاق الهی برای شناختن خود است. این حرکت عاشقانه به سوی خود شناسی با خلق، همان انعکاس هستی اوست که به ضرورت گریزناپذیری دلالت بر این دارد که هر چه «ناپایدار» هم باشد. عنصری اصلی است برای رسیدن به آن خود شناسی حق؛ [1]چون در وجه عینی همان چیزی است که «او» به طور کمونی و بنیانی در «خودش» می باشد. از این رو، چیزی غیر از جزئی از آن تدوین الزامی عالم نیست. این قطبیت عالم، از یک طرف، اساسا در الوهیت تلویحی[2]قرار دارد و از سوی دیگر، نهفتگی حق را در صور متکثر عالم نشان می دهد.[3]

***

[یزدانپناه عسکری]

خودشناسی انسان در انعکاس و بازتاب انوار حقیقت، هم در درون و هم در بیرون خود، بیانگر تمامیت او است.

_________________________________________

[1] - Self-recognition

[2] - implicit Godhead

[3] - چکیده فصوص الحکم ، تفکرات زمینه های تاریخی و زندگی نامه ابن عربی ، نوشته رالف اوستین ، ترجمه و تحقیق حسین مریدی قم : کتاب طه 1384 صفحه 208 ، 209

- شرح و گزارش فصوص الحکم ، محی الدین ابن عربی ، پیشگفتار از رالف استین و متن عربی از ابوالعلاء عفیفی، ترجمه انگلیسی رالف استین، ترجمه متن حسین مریدی، چاپ اول ، تهران : جامی ، 1391 صفحه 337