مقالات مجله الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها، دوره 17، شماره 60 منتشر شد

شنبه، 2 بهمن، 1400
مقالات مجله الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها، دوره 17، شماره 60 منتشر شد
مجموعه مقالات مجله الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها، دوره 17، شماره 60 که در سال 1400 منتشر شده بود با تعداد 8 مقاله در پایگاه سیولیکا (CIVILICA.com) نمایه سازی و منتشر شد.
مجله الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها (Journal of the Iranian Association of Arabic Language and Literature) توسط انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی به صورت فصلی از سال 1384 منتشر می شود.
لیست و عناوین مقالات نمایه شده از دوره 17، شماره 60 این ژورنال به صورت زیر می باشد:

1. رمزیه المراه بین رسوم "ناجی العلی" الکاریکاتیریه وروایه «زیتون الشوارع» ل"ابراهیم نصر الله"


2. بررسی عملکرد حافظه کوتاه مدت در فرایند ترجمه شفاهی عربی به فارسی و بالعکس (بررسی موردی ترجمه شبکه های العالم و خبر)


3. ترجمه اصطلاحات از نظریه تا تطبیق (مطالعه موردی: ضرب المثل های عربی خوزستان)


4. کارکرد کنش های غیر کلامی در رمان «زقاق المدق» اثر نجیب محفوظ


5. مقایسه روایت عاشورایی الفتوح ابن اعثم و ترجمه فارسی آن بر اساس فزون متنیت ژنت


6. واکاوی الگوهای توانش ارتباطی دل هایمز در گفتمان اجتماعی نهج البلاغه (مطالعه موردی: خطبه های نهج البلاغه)


7. ناسازواری فرآیند ادراک زیبایی و شمول دایره مفاهیم در شعر


8. واکاوی سطح پویایی محتوا در مجموعه «العربیه بین یدیک» بر اساس الگوی ویلیام رومی