افعال کمکی sein و haben در ساخت زمان ماضی نقلی در زبان آلمانی

افعال کمکی sein و haben در ساخت زمان ماضی نقلی در زبان آلمانی

افعال sein به معنی بودن و haben به معنی داشتن، در زبان آلمانی Hilfsverben یعنی افعال کمکی نامیده میشوند، بدین طریق که، این دو فعل در زمان حال مطابق با فاعل مورد نظر در جملات، چه جمله خبری و چه جمله سوالی ، صرف شده و به ساخت زمان ماضی نقلی کمک میکنند.

زمان حال: Präsens

زمان ماضی نقلی: Perfekt

فرمول ساخت زمان ماضی نقلی Perfekt:

فاعل+ فعل کمکی sein یا haben در زمان حال+ اسم مفعول

مثال: Er ist zu spät in die Schule gegangen

.

او خیلی دیر به مدرسه رفته است.

مثال: Hast du in Hamburg gearbeitet

?

آیا تو در هامبورگ کار کرده ای ؟

چگونه افعالی در ساخت زمان ماضی نقلی با فعل کمکی sein می آیند؟

افعالی که حرکتی بوده، تغییر مکان و 

وضعیت را می رسانند ،با فعل کمکی

sein می آیند.

این افعال عبارتند از:

sein:بودن: er ist gewesen

fahren: حرکت کردن: er ist gefahren

kommen:آمدن: er ist gekommen

fliegen: پرواز کردن : er ist geflogen

gehen:رفتن:er ist gegangen

و دیگر افعال، که حرکتی بوده و تغییر مکان و وضعیت را بیان میکنند با فعل کمکی sein می آیند.

اما چگونه افعالی با فعل کمکی haben در ساخت زمان ماضی نقلی می آیند؟

همه افعالی که Modalverbenهستند، به مانند:

dürfen/können/sollenو دیگر افعال این دسته با فعل کمکی haben می آیند.

sollen: er hat gesollt

können:er hat gekonnt

نکته: افعال Modalverben, که Umlaut .. دارند ، در زمان ماضی نقلی، در اسم مفعول، Umlaut..

آنها حذف میشود.

افعالی که جز افعال حالت های مفعولی

Akkusativ و Dativ هستند، در زمان ماضی نقلی با فعل کمکی haben می آیند.

fragen: er hat gefragtاین فعل 

یک فعل Akkusativ است.

helfen:er hat geholfenاین فعل

یک فعل Dativ است.

و همچنین دیگر افعالی که جز افعال

Akkusativ و Dativ هستند، در ساخت اسم مفعول ، در زمان ماضی نقلی با فعل کمکی haben می آیند.