نگاهی به تاریخچه و تطول زبان انگلیسی

یاد گیرنده هر زبانی ممکن است از خود بپرسد که این زبان از کجا شروع شده است و چه تغییراتی را پشت سر گذاشته تا به اینجا و به این مرحله رسیده است.آنچه ما امروزه به عنوان تاریخچه زبان انگلیسی می شناسیم در اواخر قرن هجدهم میلادی شکل گرفت؛ یعنی درست زمانی که سر ویلیام جونز شروع به مطالعه و بررسی زبان سانسکریت کرد. جونز بر این باور بود که زبان سانسکریت، زبان یونانی و زبان لاتین، همه از یک زبان مشترک بوجود آمده اند که احتمالا خود این زبان بعدها از بین رفته و منسوخ شده است. نظریه جونز علاقه مندی شدیدی را در افراد دیگر بوجود آورد تا به مطالعه و بررسی این سه زبان بپردازند. در این مقاله حاضر سعی شده است سه دوره اصلی زبان انگلیسی به نام های انگلیسی قدیم، انگلیسی میانه و انگلیسی امروزی به صورت ساده مورد بررسی قرار گیرد. می توان گفت که بررسی انجام شده فقط بر روی تاریخچه زبان انگلیسی، معرفی آن دسته از تحولات تاریخی که زبان انگلیسی و حتی ادبیات انگلیسی را تحت تاثیر فزاینده خود قرار می دهد، همه وقایع تاریخی از ورود اقوام ماقبل از میلاد مسیح به سرزمین انگلستان گرفته تا حتی حوادث قرن جاری تمرکز دارد. زبان انگلیسی قدیم تقریبا همان زبان ژرمنی بود. این زبان با ترکیب کردن کلمات قدیمی واژگان جدیدی را برای خود بوجود آورد. هزاران لغت از زبان فرانسوی وارد زبان انگلیسی شدند، و تنها کلماتی باقی ماندند که به زبان انگلیسی قدیم مربوط می شدند. در طول دوره چهارصد ساله انگلیسی میانه، زبان انگلیسی از لحاظ گرامری هم تغییر کرد و دشواری های آن از بین رفت. بطوری که در راستای این نوع تغییرات و ساده سازی ساختار زبان برخی از پیشوند هایی که در مورد اسم ها، صفت ها و همچنین ضمایر مورد استفاده قرار می گرفتند حذف شد. قرن شانزدهم میلادی با تغییرات بسیار زیادی در اروپا همراه بود. در طول قرن شانزدهم و هفدهم میلادی، نویسندگان انگلیسی حدود سی هزار واژه را از حدود پنجاه زبان دیگر دنیا وارد زبان انگلیسی کردند تا بواسطه آنها بتوانند چیزها و نظریات جدید و حتی خیلی از مواردی را که امروزه ما با آنها سروکار داریم را شرح دهند. عمده ترین تغییر در زبان انگلیسی آن زمان رشد چشمگیر واژگان زبان انگلیسی بود. لغتنامه آکسفوردف که اساس آن در سال 1879 ریخته شد، سعی می کند تمام واژگان زبان انگلیسی را از سال 1150 تا کنون همراه با تاریخ پیدایش آنها ثبت کند

کلیدواژه ها:

منشا زبان ، هند و اروپایی ، انگلیسی قدیم ، انگلیسی میانه ، انگلیسی جدید ، لغتنامه آکسفورد