متن سازی از طریق شنیداری با کتاب تانگرام

 Willkommen!

خوش آمدید

متن سازی از طریق شنیداری

 Tangramاز کتاب 

این کار به صورت مشترک

با سرکار خانم صدیقه پور جم 

Tangram aktuell 1 .به 

چاپ رسیده است

.

از زحمات ارزشمند خانم پورجم سپاسگزارم و برای ایشان سلامتی و موفقیت روز افزون آرزومندم

.

در این متن شما با نحوه سلام و خوش آمدگویی آشنا میشوید

.

هواپیما در حال فرود در فرودگاه فرانکفورت است 

،

فرود می آید و مسافرانش پیاده

میشوند 

.

در ادامه آنها با کسانی که برای خوش آمدگویی به استقبالشان آمده اند

مکالمه های کوتاهی دارند

.

Meine Damen und Herren,wir sind soeben in Frankfurt am Main gelandet.

Es ist leicht , die Aussentemperatur beträgt 20 Grad Celsius.

Bitte lassen Sie die Sicherheitsgurte geschlossen , bis wir unsere Halteposition erreicht haben.

Kapitän Schnell und seine Crew wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.

Achtung bitte,alle Fluggäste gebucht auf Lufthansa Flug 4582

nach Genf werden zu Flugsteig B47 gebeten.

All passangers booked on Lufthansa flight 4582

top Geneva are requested to proceed to gate B47.

Herr Thomas König aus Berlin wird zur Flughafen Information in Halle B gebeten.

Achtung bitte, alle Fluggäste gebucht auf Tirolian Avis Flug

442 nach Innsbruck , werden umgehend zu Flugsteig B33

gebeten.

All passangers booked on Tirolian Avis fliegt 4 4 2

to Innsbruck are requested to proceed to gate B33

Immediately .

Frau Rosa Maria Dallapiazza aus Mailand , wird dringend zur Lufthansa Information in Halle A

gebeten.

Frau Rosa Maria Dallapiazza aus Mailand!