بررسی جنبه های تاثیرپذیری برهان المآثر از شاهنامه فردوسی

سال انتشار: 1392
نوع سند: مقاله کنفرانسی
زبان: فارسی
مشاهده: 231

متن کامل این مقاله منتشر نشده است و فقط به صورت چکیده یا چکیده مبسوط در پایگاه موجود می باشد.
توضیح: معمولا کلیه مقالاتی که کمتر از ۵ صفحه باشند در پایگاه سیویلیکا اصل مقاله (فول تکست) محسوب نمی شوند و فقط کاربران عضو بدون کسر اعتبار می توانند فایل آنها را دریافت نمایند.

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

SHAHNAMEH01_046

تاریخ نمایه سازی: 29 اردیبهشت 1398

چکیده مقاله:

برهان المآثر، یکی از کتب تاریخی عصر صفوی است، که در سرزمین هند به نگارش درآمده است. متن کتاب جایگاه تبلور و جلوهگاه شاهنامه از جنبه های متعدد و متنوع است؛ از این رو شایستگی بررسی با رویکرد شناخت وجوه تاثیر و نفوذ شاهنامه در آن را دارد. نتایج پژوهش نشان میدهدکه مولف در سرزمین هند برخلاف ایران عصر صفوی، که عنایت به حماسه ملی ایران در میان تاریخ نگاران، بسیار کاسته شده بود، توانسته است در گزارش احوال و اعمال پادشاهان محلی دکن، شاهنامه را مرکز و محور کار خود قرار دهد و در جای جای اثر، حضور شاهنامه محسوس گردد. جلوه های تاثیر شاهنامه بر متن برهان المآثر، افزون بر ابیات استشهادی شاهنامه در مضامین، آهنگ و لحن حماسی گزارشها، به ویژه توصیف میدانهای نبرد، باورهای پادشاهان دکن، همانندسازی بین شخصی تهای تاریخی و شخصیتهای اسطورهای، حماسی و تاریخی شاهنامه و اشارات به اساطیر شاهنامه متبلور است.

نویسندگان

فرشته محمدزاده

دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه فردوسی مشهد