سبک شناسی نحوی نامه های سیاسی امام خمینی(ره)

سال انتشار: 1397
نوع سند: مقاله کنفرانسی
زبان: فارسی
مشاهده: 570

فایل این مقاله در 24 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

MATNPAGOOHI05_162

تاریخ نمایه سازی: 26 مرداد 1397

چکیده مقاله:

امام خمینی(ره) از چهره های برجسته انقلاب اسلامی است که اندیشه، کلام و سایرویژگیهای شخصیتی وی، به آثارش رنگ و سبک دیگری داده است. مجموعه این ویژگیها، نگارش نامه های سیاسی ایشان را از بقیه نامه ها متمایز ساخته است. این پژوهش به صورت کتابخانه ای به بررسی مختصات سبکی نامه های سیاسی امام خمینی )ره( که خطاب به افراد و جریانهای سیاسی نوشته شده است، از دیدگاه سبک شناسی نحوی پرداخته و نتایج به صورت توصیفی _ تحلیلی و در قالب نمودار بیان شده است. جملات طولانی به مقتضای موقعیت و کلام در نامه های ایشان فراوانی بیشتری نسبت به جملات کوتاه دارد. جملات دعایی عربی بخش اندکی از بسامد دستوری را به خود اختصاص داده است. وجه بارز جملات و ساختار نحوی نامه های سیاسی امام خمینی )ره(، دوری از تکلف و لفاظیهای زبانی است. محاورهای و گفتاری بودن نحو جملات مهمترین ویژگی نحوی جملات ایشان است. جملات به لحن گفتاری نزدیک و شبیه است؛ و ایشان به سبک نحوی توده مردم خود را نزدیک میکند. آموزش به ویژه تحصیل در حوزه علمیه و داشتن نقش مرجعیت نیز یکی از دلایل داشتن لحن محاورهای جملات در نامه های امام است. ایشان از جملات عربی به قصد تمثیل و استشهاد نیز استفاده میکند. جملات، ساده، روشن، گویا و صریح است اما به دلیل کاربرد کلمات عربی و سایر اصطلاحات فقهی - حقوقی، خواننده را با درنگی کوتاه مواجه میکند. اصل در بیان ایشان بر سادگی جملات بوده و به عبارت پردازی و جمله بندیهای متکلفانه توجهی نداشته اند.

نویسندگان

مهدی رضایی

دانشیار و عضو هییت علمی بخش زبان و ادبیات فارسی دانشگاه سلمان فارسی کازرون

علی عزیزی

کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه سلمان فارسی کازرون