کارکرد نشانه شناسی عنوان در رمان البحث عن ولید مسعود نوشته جبرا ابراهیم جبرا

نشانه شناسی علم مطالعه انواع نشانه ها، عوامل حاضر در فرایند تولید، مبادله و تعبیر آنها، و نیز قواعد حاکم بر نشانه ها است که نخستین بار با مطالعات چارلزسندس پیرس( 1839 1814 آ)غاز شد و با توجه به ظرفیت بالای آن در تحلیل متون، مورد توجه ادبا و منتقدین معاصر قرار گرفت. نشانه شناسی دارای عرصه های مختلفی است که مطالعه نشانه شناسی عنوان آثار ادبی یکی از آنهامیباشد. مقاله حاضر به شیوه توصیفی تحلیلی به بررسی نشانه شناسی عنوان رمان البحث عن ولید مسعود نوشته جبرا ابراهیم جبرا، نویسنده و شاعر مقاومت فلسطینی پرداخته و تلاش میکند به این پرسش پاسخ دهد که کارکرد نشانه شناسی عنوان رمان البحث عن ولید مسعود چگونه است یافته های تحقیق نشان میدهد که عنوان رمان، ارتباط تنگاتنگی با موضوع داستان دارد؛ زیرا عنوان، به گونه ایی انتخاب شده که خواننده را به مطالعه داستان علاقه مند کرده و گویای حوادث داستان است، به گونه ای که جمله ی ناتمام در عنوان، به پایان ناتمام داستان اشاره میکند. تحلیل عنوان داستان نشان می دهد که رمان در پی شناخت لایه ای پنهان شخصیت ولید است؛ از این رو حوادث داستان نیز حول کشف جنبه های پنهان شخصیت او میچرخد. جمله ی ناتمام عنوان داستان البحث عن ولید مسعود ... حاکی از آن است که داستان پایان نامفهومی داشته و نویسنده به نتیجه ی روشنی درباره ی ولیدمسعود نرسیده است. همچنین واژه البحث به جستجوی فلسطینیان برای دست یافتن به خوشبختی و رسیدن به زندگی آرام اشاره دارد که آمدن واژه مسعود ، به دنبال واژه ی البحث موید این موضوع است؛ حال آنکه مردم فلسطین در جستجوی خوشبختی در سرزمین ها و کشورهای دیگر آواره شده اند این موضوع توسط قهرمان داستان که ولید مسعود نام دارد، تبلور یافته است که برای زندگی بهتر ساکن عراق شده است ؛ ولی یایان نامفهوم حوادث داستان، تلاش مستمر و یا ناکامی آنان را در این امر بیان میکند.

کلیدواژه ها:

نشانه شناسی عنوان ، رمان پایداری فلسطین ، جبرا ابراهیم جبرا ، البحث عن ولید مسعود