ریشه شناسی یک واژه از گویش تالشی مرکزی

محمد سلمانی

ریشه شناسی یک واژه از گویش تالشی مرکزی

محل انتشار: کنفرانس بین المللی یافته های نوین پژوهشی در علوم،مهندسی و فناوری با محوریت پژوھشھای نیاز محور

سال انتشار: 1394

نوع سند: مقاله کنفرانسی

زبان: فارسی

مشاهده: 606

فایل این مقاله در 8 صفحه با فرمت PDF و WORD قابل دریافت می باشد

دریافت فایل کامل مقاله

صدور گواهی نمایه سازی
من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

https://civilica.com/doc/519413

شناسه ملی سند علمی:

ICMRS01_003

تاریخ نمایه سازی: 8 آبان 1395

چکیده مقاله:

تالشی از زبان های ایرانی شمال غربی است که در کرانه های جنوب غربی دریای خزر، از سفیدرود در جنوب تا لنکران جمهوری آذربایجان در شمال، متداول است و به سه گویش شمالی، مرکزی و جنوبی طبقه بندی می شود. از منظر ریشه شناسی، زبان های ایرانی به ویژه تالشی کمتر مورد مطالعه قرار گرفته اند. در این مقاله واژه تالشی «čāk»: خوب، ریشه شناسی شده و براساس آوانگاری ثبت شده در گویش تالشی مرکزی دکتر محرم رضایتی کیشه خاله آورده و برابر واژه در دیگر گویش های تالشی و گویش های ایرانی نیز ذکر گردیده است. بررسی ریشه شناختی گویش تالشی، به روشنی پیوستگی و قرابت این گویش را که از گویش های ایرانی نو است. همچنین نزدیکی با زبان ها و گویش های متفاوت باعث ورود کلمات جدید در این زبان گردیده است. این ورود کلمات با تغییرات آوایی متحول گشته و در زبان تالشی کاربرد عمومی یافته است.

کلیدواژه ها:

تالشی مرکزی ، ریشه شناسی ، خوب

نویسندگان

محمد سلمانی

دانشجوی کارشناسی ارشد فرهنگ و زبان های باستانی - دانشگاه آزاد اسلامی واحد آستارا

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :

ابوالقاسمی، محسن (1374)، ریشه‌شناسی (اتیمولوژی)، تهران: ققنوس. ...
پارسادانیان، ورژرخاچاطوری (1389)، فرهنگ فارسی دری-دری فارسی، تهران: انتشارات فرهنگ ...
پژوم شریعتی، پرویز (1393)، آیین نگارش گویش سمنانی، سمنان: انتشارات ...
جعفری دهقی، محمود (1384)، «مقایسه تحول تاریخی برخی واج‌های تالشی ...
رضایتی کیشه‌خاله، محرم، و ابراهیم خادمی ارده (1387)، فرهنگ موضوعی ...
دیهیم، گیتی (1388)، اطلس گویش قصران داخل، تهران: انتشارات سروش. ...
سریزدی، محمود (1380)، نامه سیرجان، تهران: نشر آثار. ...
سلامی، عبدالنبی (1388)، گنجینه گویش‌شناسی فارس- دفتر پنجم، تهران: نشر ...
شرفکندی، عبدالرحمن (1392)، فرهنگ کردی - فارسی، تهران: انتشارات سروش. ...
کارگر، مهدی (1393)، «بررسی ریشه‌شناختی چند واژه تالشی»، ادب‌پژوهی، شماره ...
محمدی خمک، جواد (1390)، واژه‌نامه سکزی (فرهنگ لغات سیستانی)، چاپ ...
مکنزی، د.ن (1379)، فرهنگ کوچک زبان پهلوی، ترجمه مهشید میرفخرایی، ...
Moskva , (زبان تالشی) Miller, B. V. (1 953) , ...
Moskva. , (فرهنگ تالشی- روسی)2 Pirejko, L. A. (1976), Talyssko- ...
_ د سو. ممخدسح و فظاورق _ Technoloey ه& On ...
Bailey, H. W. (1979), Dictionary of KhotanSaka, Cambridge. ...
Bartholomae, C. (1904), Alti ra n i sch esWorterbuch _ ...
Brandenstei W., M. Mayrhofer (1964), Handbuch des Altpersischen. Wiesbaden. Davary, ...
Du rki n -Meisterernst, D. (2004), dictionary of Manichaean Middle ...
Eilers, W. (1979 bis 1988), Westira nischeMu ndarten _ 4 ...
Gershevitch. (1945), Sogdian Compounds, TPS ...
Horn, P. (1893), Grundriss der neu persischen Etymologie, Strassburg Jakson, ...
Mayrhofer, M. (1992, 1996, 2001), Etymolog isch esWorterbuch des Altindischen. ...
Nyberg, H. S. (1974), A Manual of Pahlavi, _ Glossary, ...
Paul, D. (2011), a comparative dialectal description of Iranian Taleshi, ...
Schulze, W. (2000), _ ndo-European Languages: N orthernTalysh i _ ...

نمایش کامل مراجع