On the Incidental Learning of Abstract and Concrete Vocabulary items in L1 Gloss and L2 Gloss

سال انتشار: 1394
نوع سند: مقاله کنفرانسی
زبان: انگلیسی
مشاهده: 480

فایل این مقاله در 15 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

ELSCONF03_292

تاریخ نمایه سازی: 19 اردیبهشت 1395

چکیده مقاله:

This paper strives to examine the short term/long term retention of abstract versus concrete vocabulary; and intends to investigate the effectiveness of teaching abstract and concrete vocabulary incidentally through marginal glosses presented in L1 and L2. 72 EFL learners at Imam Khomeini International University participated in this study. Their proficiency level was determined by a Proficiency Test. 10 participants were excluded from the study, and the remaining 62 were mostly at upper-intermediate level. The participants read two reading comprehension passages of approximately the same length and difficulty and answered six comprehension questions following each passage. In each passage, the difficult vocabulary items were glossed marginally so that the participants would incidentally notice them to gain a better understanding of the passage. In one passage, marginal glosses were provided in L1 while in the other the glosses were in L2. Then, the participants were tested for their recall of 15 abstract and concrete words in each passage. After a two week interval, they were requested to demonstrate their understanding of the glossed words in the passages. The paper presents a detailed analysis of the results and concludes with findings and implications.

نویسندگان

Puyan Taheri

PhD, Imam Khomeini International University

Mahsa Hedayat Zade

MA candidate, Imam Khomeini International University

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • Barcroft, J. (2002). Semantic and structural elaboration in L2 lexicl ...
  • Burling, R. (1983). A proposal for computer-as sisted instruction in ...
  • Craik, F. I. M., & Lockhart, R. S. (1972). Levels ...
  • de Groot, A. M. B. (2006). Effects of stimulus characteristics ...
  • de Groot, A. M. B., L. Dannenburg, J. G van ...
  • Goral, M., Levy, E. S. Obler, L.K., & Cohen, E. ...
  • Hall, C. J. (2002). The automatic cognate form assumption: Evidence ...
  • Holley, F. M., & King, J. K. (1971). Vocabulary glosses ...
  • Hulstijn, J. & Laufer, B. (2001). Some empirical evidence for ...
  • Hulstijn, J. H., Hollander, M., & Greidanus, T. (1996). Incidental ...
  • Hunt, A., & Beglar, D. (January 1998). Current research and ...
  • publications _ org/tl/articles/ 1998/0 1/hunt. ...
  • Jacobs, G. M., Dufon, P., & Fong, C. H. (1994). ...
  • Jiang, N. (2002). Form-meaning mapping in vocabulary acquisition in a ...
  • Krashen, S. D. (1989). We acquire vocabulary and spelling by ...
  • Laufer, B. & Osimo, H. (1991). Facilitating long-term retention of ...
  • Laufer, B. (2005). Focus on form in second language vocabulary ...
  • Laufer, B., & Shmueli, K. (1997). Memorizing new words: Does ...
  • Lotto, L, & de Groot, A. M. B. (1998). Effects ...
  • Meara, P. (1980) Vocabulary acquisition: a neglected aspect of language ...
  • Miller, G. A. and Gildea, P. M. (1987). How children ...
  • Miyasako, N. (2002). Does text-glossing have any effects On incidental ...
  • Nation, I. S. P. (2001). Learning vocabulary in another language. ...
  • Prince, P. (1996). Second language vocabulary learning: The role of ...
  • Ramachandran , S. D., & Rahim, H. A. (2004). Meaning ...
  • Richards, J. C. & Schmidt . (2002). Dictionary of Language ...
  • Schmidt, R. (1990). The role of consciousnes in second language ...
  • Schmitt, N. (2008). Review article: Instructed second language vocabulary learning. ...
  • Sunderman, G., & Kroll, J. F. (2006). First language activation ...
  • Waring, R. & Takaki, M. (2003). At what rate do ...
  • Watanabe, Y. (1997). Input, intake, and retentio. Effects of increased ...
  • Yoshii, M. (2006). L1 and L2 glosses: Their effects On ...
  • نمایش کامل مراجع