نقدوواکاوی تصویرشعری درادبیات فارسی و عربی بانگاهی به اشعاراجتماعی نادرنادرپور وخلیل حاوی

تصویر یکی ازاساسی ترین و پرکاربردترین اصطلاحات درنقد ادبی و یکی ازعناصراصلی و لازمه شعر به شمار می اید این جنبه اززیبایی شناختی و افرینش زیبایی ادبی ازسوی ناقدان به ویژه دردوران معاصر دردوزبان فارسی و عربی بسیارموردبحث و پژوهش قرارگرفته است پژوهش حاضر به دلیل اهمیت مقوله تصویر و اشتراکات ادبی شعرفارسی پس ازعصرمشروطیت و شعرعربی پس ازعصرنهضت و نیز تشابهات شرایط فکری فرهنگی و اجتماعی که این دوادبیات دریکی دوسده اخیر داشته اند به ماهیت تصویر و نقد و برسری آن دردوزبان فارسی و عربی پرداخته است دراین میان مهمترین رویکردهای تصویری اشعار شاعر معاصرفارسی نادرنادرپور که لقب شاعرتصویر ها را به خود گرفته و خلیل حاوی که تصویرگراترین شاعر معاصرعرب است با دیدگاه و نظریه تطبیقی و درپیش گرفتن روش تحلیل توصیفی موردتجزیه وت حلیل قرارگرفته است نقدوواکاوی تصویر و نقش آن درشناخت جهان بینی و کیفیت اثرادبی این دوشاعر که ازدوفرهنگ و زبان مختلف هستند و برای بیان تجربه های حسی و ذهنی خود ازهنرتصویرسازی استفاده کرده اند موجب میشود با افق و نگرشهای فکری واجتماعی و تصویرسازی آنها ازمفاهیم و مضامین فلسفی یا انتزاعی و یا حالات وصف نشدنی که درهیئت تصویرهای ملموس و عینی به صورت موجز و مختصر بیان نموده اند اشنا و با بررسی هنرهای متشابه درادبیات مختلف کاشف گونه های جذابی ازدانش ها و معارف می شویم

کلیدواژه ها:

ادبیات تطبیقی ، نقدادبی ، تصویر ، نادرنادرپور ، خلیل حاوی