تحلیل زبان شناختی آرای قضایی براساس الگوی خلاق: رویکرد حوزه زبان شناسی حقوقی

این پژوهش درصدد است تا الگوی نوینی را برای تهیه خلاصه آرای قضایی به زبان ساده حقوقی ارائه دهد. در این مقاله، ضمن تحلیل زبان شناختی آرای قضایی، الگویی با عنوان الگوی خلاق معرفی می شود که براساس آن طی 5 مرحله مجزا می توان خلاصه آرای قضایی که حاوی کلان گزاره های متن است را به زبان ساده حقوقی و با تفکیک موضوع ارائه داد. پیکره زبانی پژوهش عبارت است از50 دادنامه با موضوع کیفری و حقوقی که با روش تحلیلی- توصیفی از نوع تحلیل محتوا، تجزیه وتحلیل می شوند. پس از پیاده سازی آراء در الگوی خلاق، میزان جامعیت متن خلاصه رأی و همچنین گروه » و روش « بررسی مقایسه ای » قابلیت درک و شفافیت بیان آن در مقایسه با متن اصلی به روش مورد بررسی قرار می گیرد. نتایج حاصل از این بررسی ها نشان می دهد که خلاصه آرای « کانونی قضایی که از طریق الگوی خلاق به دست آمده، نه تنها نکات کلیدی متن اصلی را در برگرفته، بلکه درمقایسه با متن اصلی از قابلیت درک و صراحت بیان بیشتری برخوردار است

کلیدواژه ها:

زبان شناسی حقوقی (قضایی) ، زبان ساده حقوقی ، ساخت موضوعی ، نشانگرهای گفتمانیو قواعد کلان متن