نگارش خلاق برای رسانه های شنیداری: هنر خلق جهان های صوتی

سال انتشار: 1405
نوع سند: مقاله کنفرانسی
زبان: فارسی
مشاهده: 27

فایل این مقاله در 11 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

ADABICONF09_050

تاریخ نمایه سازی: 14 شهریور 1405

چکیده مقاله:

نگارش خلاق برای رسانه های شنیداری (پادکست، رادیو، کتاب صوتی) نه یک نگارش تطبیقی ساده، بلکه خلق یک اثر مستقل در قالب صوتی است که مستلزم بازنگری بنیادین در مفاهیم روایت، تصویرسازی، و اقتصاد زبانی است. این مقاله با اتکا به نظریه های رسانه شناسی (با ارجاع به مک لوهان و نظریه «رسانه خود پیام است») و نشانه شناسی شنیداری، استدلال می کند که «متن شنیداری» گونه ای ادبی با قوانین زیبایی شناختی و ساختاری خاص خود است که با «متن دیداری/خواندنی» در پارامترهای کلیدی تفاوت دارد. محور تحلیل، بر تمایزات ساختاری همچون خطی بودن اجباری که مخاطب را از کنترل سرعت و بازگشت بازمی دارد، طبیعت زوال پذیر و گذرای پیام، و ضرورت جبران حذف عنصر دیداری از طریق مکانیسم های شنیداری جایگزین متمرکز است. مقاله سپس به تشریح مولفه های زبانی این گونه می پردازد: اقتصاد کلامی مبتنی بر چگالی معنایی جایی که هر واژه باید چندباره عمل کند، ریتم و موسیقی درونی کلام (شامل مدیریت سکوت، تکیه، و آهنگ جمله)، و فنون تصویرسازی صوتی که از طریق دیالوگ، افکت، موسیقی و توصیفات چندحسی، «سینمای ذهن» مخاطب را فعال می سازد. با تحلیل نمونه های عملی از پادکست های داستانی پیشرو و تطبیق چالش های نگارش شنیداری در زبان فارسی (مانند ساختار پیچیده جملات و قابلیت های موسیقایی آن)، این پژوهش چارچوبی روش مند برای فرآیند تولید ارائه می دهد - فرآیندی که از «خلق با گوش ذهن» آغاز شده، با «خوانش آزمایشی» و بازنویسی بر مبنای بازخورد شنیداری ادامه یافته، و با نشانه گذاری تولید برای هدایت گوینده و مهندس صدا تکمیل می شود. در نهایت، نتیجه گیری مقاله بر این امر تاکید دارد که تسلط بر این فرم، فارغ از نتیجه تولیدی، به عنوان یک ورزش ادبی توانمندساز، حساسیت نویسنده را به عناصر پایه ای ادبیات از جمله لحن، ضرباهنگ، ایجاز و کارکرد نشانه های فرازبانی (پراگماتیک) به نحو بی سابقه ای تقویت کرده و آن را به یک مهارت پایه در عصر احیای رسانه های صوتی تبدیل می کند.

نویسندگان

غلامرضا هافثی اردکانی

استادیار گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه فرهنگیان، یزد، ایران.

امیررضا شیخعلی شاهی

دانشجوی کارشناسی آموزش زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه فرهنگیان، یزد، ایران.

امیر محمد زارع سروی

دانشجوی کارشناسی آموزش زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه فرهنگیان، یزد، ایران.