چگونگی ترویج زبان و ادب فارسی در کشورهای روسی زبان (با تاکید بر روسیه): فرصت ها، چالش ها و راهکارهای توسعه دیپلماسی زبانی و فرهنگی

زبان فارسی یکی از مهم ترین مولفه های هویت فرهنگی ایران و یکی از ابزارهای موثر دیپلماسی فرهنگی در عرصه بین المللی به شمار می آید. در دهه های اخیر گسترش روابط سیاسی، اقتصادی، علمی و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران با کشورهای روسی زبان به ویژه فدراسیون روسیه اهمیت آموزش و ترویج زبان و ادب فارسی را بیش از گذشته آشکار ساخته است. با وجود سابقه طولانی آموزش زبان فارسی و ایران شناسی در روسیه توسعه این حوزه همچنان با چالش هایی نظیر محدود بودن منابع آموزشی، استاندارد، کمبود استادان متخصص، ضعف تولید محتوای دیجیتال، محدودیت همکاری های دانشگاهی و کاهش فرصت های تبادل علمی روبه رو است. پژوهش حاضر با روش توصیفی-تحلیلی و با بهره گیری از منابع کتابخانه ای، اسناد علمی و مطالعات انجام شده در ایران و روسیه به بررسی وضعیت آموزش و ترویج زبان و ادب فارسی در کشورهای روسی زبان به ویژه روسیه می پردازد. در این پژوهش، ضمن معرفی ظرفیت های موجود مهم ترین موانع توسعه زبان فارسی تحلیل شده و راهکارهایی علمی برای ارتقای جایگاه این زبان ارائه می شود. یافته های پژوهش نشان می دهد که توسعه آموزش زبان فارسی در کشورهای روسی زبان نیازمند رویکردی فراتر از آموزش سنتی است و باید بر پایه دیپلماسی زبانی و فرهنگی، بهره گیری از فناوری های نوین آموزشی، تولید منابع آموزشی دوزبانه، توسعه آموزش های مجازی، تقویت همکاری میان دانشگاه های ایران و روسیه، حمایت از مترجمان و پژوهشگران و ایجاد شبکه های علمی مشترک استوار باشد.

کلیدواژه ها:

زبان فارسی ، کشورهای روسی زبان ، دیپلماسی فرهنگی ، دیپلماسی زبانی ، آموزش زبان