انعکاس زبان و فرهنگ عامیانه در اشعار محمدعلی بهمنی: پیوند ادبیات با زندگی روزمره

محمدعلی بهمنی، یکی از برجسته ترین شاعران معاصر ایران، به طور گسترده از زبان و فرهنگ عامیانه در اشعار خود بهره برده است. استفاده از زبان ساده، ملموس و فرهنگ مردم پسند در اشعار او توانسته پیوندی منحصربه فرد میان شعر معاصر و زندگی روزمره ایجاد کند. این پژوهش به بررسی چگونگی بازتاب زبان عامیانه و فرهنگ مردم پسند در اشعار او می پردازد و نشان می دهد که چگونه این عناصر به عنوان ابزاری موثر در انتقال مفاهیم احساسی و اجتماعی به کار گرفته شده اند. زبان عامیانه در اشعار بهمنی نه تنها بر ارتباط عاطفی با مخاطب تاثیر گذاشته، بلکه در ایجاد موسیقی درونی و غنای زیبایی شناختی آثار او نیز نقش بسزایی داشته است. ابتدا با تعریف مفاهیم زبان و فرهنگ عامیانه و بررسی پیشینه آن در شعر فارسی، جایگاه این عناصر در اشعار بهمنی تحلیل شده است. سپس مضامین اصلی اشعار او، نظیر عشق، اندوه و دغدغه های اجتماعی، با توجه به استفاده از زبان ساده و ملموس بررسی می شود. تحلیل نمونه هایی از اشعار بهمنی نشان می دهد که او چگونه با بهره گیری از زبان محاوره ای، توانسته تصویری اصیل و بی واسطه از زندگی روزمره ارائه دهد. همچنین، تطبیق آثار بهمنی با شاعران معاصری نظیر احمد شاملو و فروغ فرخزاد، تمایزها و شباهت های موجود در نحوه استفاده از زبان عامیانه را آشکار می کند. یافته های این پژوهش حاکی از آن است که محمدعلی بهمنی با تلفیق هنرمندانه زبان و فرهنگ عامیانه با فرم شعری، پلی میان ادبیات کلاسیک و معاصر ایجاد کرده است. این مقاله تلاش می کند تا به درک عمیق تری از نقش زبان عامیانه در شعر معاصر دست یابد و اهمیت آن را در توسعه شعر فارسی نشان دهد.

کلیدواژه ها:

محمدعلی بهمنی ، زبان عامیانه ، فرهنگ عامه ، شعر معاصر ، ادبیات تطبیقی