بلاغت وجه شبه در تشبیهات نهج البلاغه و ارتباط آن با طرفین تشبیه در چارچوب نظریه بروک رز و آندره گوتلی

سال انتشار: 1403
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 82

فایل این مقاله در 19 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JJILR-3-2_004

تاریخ نمایه سازی: 20 فروردین 1404

چکیده مقاله:

وجه شبه حلقه وصل طرفین تشبیه محسوب می شود وپیام هر تشبیهی در وجه شبه خلاصه شده است. از این رو بر مبنای آن می توان میزان نوآوری، خلاقیت، هنرمندی، هدفمندی و سبک مفهومی هر متنی را استنباط کرد. خطبه های نهج البلاغه از روش بی نظیری در واژه گزینی، سبک ادبی و جنبه های بلاغی برخوردار است. یکی از این مولفه ها که بررسی آن می تواند بخشی دیگر از نبوغ کلام امام علی (ع) را نشان دهد و متمایز بودن این متن را با دیگر متون ادبی نشان دهد، تشبیهات از منظر نوع وجه شبه و ارتباط آن با مشبه و مشبه به است. بروک رز و اندره گوتلی دو زبان شناس معاصر در خصوص نحوه تحلیل وجه شبه و ارتباط آن با طرفین تشبیه معتقدند که با بررسی نوع وجه شبه و کیفیت تعامل آن با مشبه و مشبه به، می توان ارزش هر تشبیهی را در متن سنجید. گفتار حاضر، برآن است با کنار گذاشتن مباحث سنتی تشبیه و آنچه که در منابع بلاغی متقدم در خصوص انواع تشبیه گفته شده، تشبیهات نهج البلاغه را از منظر آراء دو زبان شناس یادشده مورد ارزیابی قرار دهد. در نهایت به این نکته رسیده که تشبیهات نهج البلاغه همگی کارکردی و دارای بعد خیالی و تصویرآفرینی بالایی هستند که در خدمت تقویت تفکر و تعقل و هدایت انسان هاست و از بدیهیات و ظاهرگرایی و توصیفات عادی کاملا به دور است.

کلیدواژه ها:

واژ های کلیدی: نهج البلاغه ، تشبیه ، وجه شبه ، بروک رز ، آندره گوتلی

نویسندگان

عسگر بابازاده اقدم

دانشیار زبان وادبیات عربی دانشگاه علوم ومعارف قرآن کریم

جمال طالبی قره قشلاقی

استاذ مشارک فی قسم اللغه العربیه و آدابها بجامعه فرهنگیان

ابراهیم نامداری

استاذمشارک فی قسم علوم القرآن والححدیث بجامعه آیت اله بروجردی

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • ابن رشیق القیروانی، ابو علی حسن. (۱۴۱۶). العمده فی محاسن ...
  • ابن میثم، میثم بن علی. (۱۳۷۵). شرح نهج البلاغه (قربانعلی ...
  • اکبری، مرضیه، خادمی اشکذری، ملوک، و اکبری، اعظم. (۱۳۹۳). شیوه ...
  • بلزی، کارترین. (۱۳۷۹). عمل نقد (عباس فجر، مترجم). نشر قصه ...
  • بیات، حسین. (۱۳۹۸). تحلیل و بررسی تصاویر ادبی دنیا و ...
  • پورنامداریان، تقی، و ماهوزی، امیرحسین. (۱۳۷۸). بررسی وجه شبه در ...
  • جرجانی، عبدالقاهر. (۱۳۶۱). اسرار البلاغه (جلیل تجلیل، مترجم). انتشارات دانشگاه ...
  • جرداق، جرج. (۱۳۵۶). عجائب نهج البلاغه (فخرالدین حجازی، مترجم). بعثت ...
  • جعفری، محمدتقی. (د. ت.). شرح نهج البلاغه. مرکز تحقیقات رایانه ...
  • حسومی، ولی الله. (۱۳۹۳). انواع تصویر در نهج البلاغه. پژوهشنامه ...
  • داد، سیما. (۱۳۸۵). فرهنگ اصطلاحات ادبی (چاپ سوم). مروارید ...
  • راغب، عبدالسلام احمد. (۱۳۷۸). کارکرد تصویر هنری در قرآن (سین ...
  • شفیعی کدکنی، محمدرضا. (۱۳۷۲). صور خیال در شعر فارسی (چاپ ...
  • فاضلی، محمد. (۱۳۷۶). دراسه ونقد فی مسائل بلاغیه هامه (چاپ ...
  • قائمی، مرتضی، و طهماسبی، زهرا. (۱۳۸۹). جلوه های هنری تصاویر ...
  • کریمی، محمود، وکریمی، روح الله. (۱۴۴۰). صوره الموت فی نهج ...
  • الهاشمی، احمد. (۱۳۸۶). جواهر البلاغه (حسن عرفان، مترجم). انتشارات ذوی ...
  • Brooke-Rose, C. (۱۹۹۸). A grammar of metaphor. Secker & Warburg ...
  • Goatly, A. (۱۹۹۸). The language of metaphor. Routledge ...
  • نمایش کامل مراجع