کارآمدی خط افق در سازمان یابی فضا و بازنمایی عمق صحنه در نقاشی ایرانی (برپایه آثار ایلخانی تا پیدایی فرنگی‎سازی)

سال انتشار: 1402
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 39

فایل این مقاله در 21 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JJHJOR-15-4_007

تاریخ نمایه سازی: 30 بهمن 1402

چکیده مقاله:

حافظه دیداری بیننده امروز، مهم‎ترین کارکرد خط افق را سامان‎دهی خطوط فضاساز و جای‎‎دادن نقطه گریز (VP) در نقاشی می‎داند. از آن جا که، نقاشی ایرانی فاقد نقطه گریز به‎شیوه غربی است، کارکرد خط افق در آن محل پرسش است. شاید بپنداریم خط افق در نگاره‎های ایرانی، نقش موثری در ژرفانمایی و انسجام فضای تصویر ندارد، درحالی که واکاوی آثار از سده‎های گوناگون آشکار می‎کند، این خط به‎گونه‎ای متفاوت بر روند سامان‎بخشی فضایی و ژرفانمایی تاثیر داشته است. مهم‎ترین کارآمدی ترسیم خط افق در نقاشی ایرانی، مرزبندی دورترین نقطه قابل دید سطح زمین، جهت سامان‎دهی چینش‎های گوناگون ترازهای اصلی و فرعی بود. خط افق در جایگاه مرز آسمان/زمین با دور یا نزدیک‎شدن از کادر پایین نقاشی (نزدیک‎ترین تراز به بیننده)، گستردگی بصری و دامنه دید بیننده را تعریف می‎کرد و هنرمند را به شیوه‎های گوناگون ترازبندی و عمق‎نمایی، البته، متفاوت با هنر غرب تجهیز می‎ساخت. پژوهش نشان می‎دهد، کارکرد خط افق در نقاشی ایرانی دست‎کم در سه سویه دریافت می‎شود: نخست، نشاندن واقع‎نمایانه عناصر بصری بر سطح زمین که با تاکید بر مرز آسمان/زمین ممکن می‎گردد؛ دوم، گسترش میدان دید و عمق تصویر با افزایش فاصله میان دورترین نقطه سطح (خط افق) و نزدیک‎ترین نقطه (کادر پایین نقاشی)؛ سوم، ایجاد معیاری بصری برای تخمین فاصله میان ترازهای بصری میانی در سنجش با تراز افق که ژرف‎ترین بخش سطح زمین است. به دیگر سخن، جایابی سنجیده خط افق در نگارگری ایرانی، پرداخت نماهای باز (لانگ‎شات) رزم‎ها تا ازدحام در فضاهای کم‎عمق بزم‎ها را ممکن می‎سازد. پژوهش حاضر، شیوه‎ای توصیفی‎‎تحلیلی و رویکردی، استقرایی دارد؛ از این‎رو، با جستجو در شمار قابل اتکایی از نگاره‎های میانه ایلخانی تا صفویه پیشافرنگی‎سازی (۲۷۰ نگاره از ۳۵ نسخه ممتاز) به شناسایی و توصیف نظام سامان دهی فضا در نقاشی ایرانی می‎پردازد. نمونه‎های کتابخانه‎ای (نسخ خطی برخط از مجموعه‎های مالک) به‎شیوه هدفمند برگزیده شده است.

کلیدواژه ها:

واژه های کلیدی: نگارگری ایرانی ، خط افق ، ژرفانمایی ، عمق صحنه ، صفحه تصویر ، ترازهای بصری

نویسندگان

مریم کشمیری

استادیار گروه نقاشی، دانشکده هنر، دانشگاه الزهرا، تهران، ایران.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • منابعآقائی، عبدالله و پیراوی‎ونک، مرضیه (۱۳۹۳). مواجهه دو مفهوم فضا ...
  • آقائی، عبدالله؛ پیراوی‎ونک، مرضیه و اصغر جوانی (۱۳۹۷). تفسیری بر ...
  • آقائی، عبدالله و قادرنژاد، مهدی (۱۳۹۷). متاع پرسپکتیو: زمینه اقتصادی ...
  • ابن‎الهیثم، علی‎بن حسن (۱۹۸۳). کتاب المناظر، المقالات ۱۲۳، حققها و ...
  • بهار، مهرداد (۱۳۴۵). واژه‎نامه بندهش، تهران: بنیاد فرهنگ ایران ...
  • بهار، مهرداد (گزارنده)(۱۳۸۰). بندهشن، فرنبغ دادگی، تهران: توس ...
  • بیرونی‎خوارزمی، ابوریحان محمدبن احمد (۱۳۵۲). التفهیم لاوائل صناعه التنجیم، با ...
  • بی نام (۱۳۸۴). شاهکارهای نگارگری ایران، تهران: موزه هنرهای معاصر ...
  • پاکباز، روئین (۱۳۸۷). دایره‎المعارف هنر، تهران: فرهنگ معاصر ...
  • پاکزاد، زهرا و پناهی، محبوبه (۱۳۹۹). ارتباط دوسویه متن و ...
  • پانوفسکی، اروین (۱۳۹۸). پرسپکتیو به منزله صورت سمبلیک، برگردان محمد ...
  • پوپ، آرتور و فیلیس اکرمن (۱۳۸۷). سیری در هنر ایران، ...
  • تجویدی، اکبر (۱۳۸۲). نقاشی ایرانی از کهن‎ترین زمان تا دوره ...
  • تجویدی، اکبر (۱۳۸۶). نگاهی به هنر نقاشی ایران از آغاز ...
  • جهانگرد، علی‎اکبر (۱۳۸۸). تحلیل مفاهیم عینیت‎گرایی و ذهنیت‎گرایی در نگارگری ...
  • خواجه منجم وابکنوی، شمس‎الدین محمد (۸۴۸ ق). زیج محقق سلطانی ...
  • خواجه‎نصیرالدین طوسی (۱۳۵۸). تحریر المناظر لاقلیدس، حیدرآباد: بمطبعه دایره‎المعارف العثمانیه ...
  • دوستخواه، جلیل (گزارنده)(۱۳۸۵). اوستا، ۲جلدی، تهران: مروارید ...
  • دهخدا، علی‎اکبر (۱۳۷۷). لغت‎نامه دهخدا، ۱۵جلدی، زیرنظر محمد معین و ...
  • عکاشه، ثروت (۱۳۸۰). نگارگری اسلامی، برگردان غلامرضا تهامی، تهران: حوزه ...
  • فضیلت، فریدون (گزارنده)(۱۳۸۱). کتاب سوم دین کرد، بخش نخست، تدوین ...
  • فضیلت، فریدون (گزارنده)(۱۳۸۴). کتاب سوم دین‎کرد، بخش دوم، تدوین کنندگان: ...
  • کاتب خوارزمی، محمدبن احمد (۱۳۴۷). مفاتیح‎العلوم، ترجمه حسین خدیوجم، تهران: ...
  • کاتب خوارزمی، محمدبن احمد (۲۰۰۸). مفاتیح العلوم، عبدالامیر اعسم، بیروت: ...
  • کشمیری، مریم و رهبرنیا، زهرا (۱۳۹۸). نگرشی بر ژرفانمایی (پرسپکتیو) ...
  • کشمیری، مریم (۱۴۰۱). چرا علم مناظر در نقاشی ایرانی سده‎های ...
  • کشمیری، مریم (۱۴۰۲الف). بازسازی ویژگی‎های نقاشی پیشاسلجوقی برپایه سفالینه‎های گلابه‎ای ...
  • کشمیری، مریم (۱۴۰۲ب). پیدایی خط افق در نقاشی با نگاه ...
  • بازنمایی ساختمان در نقاشی ایرانی و نقش آن در گستردگی فضای تصویر و ژرفانمایی [مقاله ژورنالی]
  • کنبای، شیلا (۱۳۸۲). نقاشی ایرانی، برگردان مهدی حسینی، تهران: دانشگاه ...
  • گرابر، اولگ (۱۳۹۰). مروری بر نگارگری ایرانی، برگردان مهرداد وحدتی‎دانشمند، ...
  • گری، بازیل (۱۳۹۲). نقاشی ایرانی، برگردان عربعلی شروه، تهران: دنیای ...
  • گمینی، امیرمحمد (۱۳۹۵). دایره‎های مینایی، پژوهشی در تاریخ کیهان‎شناسی در ...
  • مصفا، ابوالفضل (۱۳۵۷). فرهنگ اصطلاحات نجومی همراه با واژه‎های کیهانی ...
  • ReferencesAghaie, A., Ghadernejad M. (۲۰۱۸). "Perspective as a Commodity: The ...
  • Aghaie, A., Piravi, V.M. (۲۰۱۵). "The Metaphysic of Encounter of ...
  • Aghaie, A., Piravi, V.M., Javani, A. (۲۰۱۸). "An Interpretation on ...
  • Al-Biruni, A. (۱۹۷۳). Kitab al-Tafhim li-Awail Sina'at al-Tanjim. Translated by: ...
  • Al-Haytham, H. (۱۹۸۳). Kitab al-Manazir, Books I-III. Edited by: Abdelhamid ...
  • Anonymous (۲۰۰۲). Dinkard, Book ۳. Translated by: Fereydoon Fazilat. Tehran: ...
  • Anonymous (۲۰۰۵). Iranian Masterpieces of Persian Painting. Tehran: Tehran Museum ...
  • Anonymous (۲۰۰۶). Avesta: The Ancient Iranian Hymns and Texts. Translated ...
  • Bahar, M. (۱۹۶۶). Glossary of Pahlavi Bundahish. Tehran: Bonyad-e Farhang-e ...
  • Canby, Sh. (۲۰۱۱). The Shahnama of Shah Tahmasp, New York: ...
  • Canby, Sh. R. (۲۰۰۳). Persian Painting. Translated by: Mehdi Hosseini. ...
  • Damisch, Hubert (۱۹۹۴). The Origine of Perspective, translated by: John ...
  • Dehkhoda, A.A. (۱۹۹۸). Loghat-Nama. Tehran: Tehran University Press (Text in ...
  • Farnbag, D. (۲۰۰۱). Bundahishn. Translated by: Mehrdad Bahar. Tehran: Toos ...
  • Gamini, A. M. (۲۰۱۶). Enamel Circles: A Survey of the ...
  • Grabar, O. (۲۰۱۱). Mostly Miniatures: An Introduction to Persian painting. ...
  • Gray, B. (۲۰۱۳). Persian Painting. Translated by: Arabali Sherveh. Tehran: ...
  • Jahangard, A. (۲۰۰۹). "Analysis of Objectivity and Subjectivity in Persian ...
  • Keshmiri, M. (۲۰۲۲). "Why Did al-Manazir not Lead the Linear ...
  • Keshmiri, M. (۲۰۲۳). "Recreating Pre-Seljuk Painting Based on Visual Elements ...
  • Keshmiri, M. (۲۰۲۳). "The Appearance of the Horizon Line in ...
  • Keshmiri, M., Rahbarnia, Z. (۲۰۱۹). "Exploring Ways of Perspective in ...
  • Kharazmi, M. (۱۹۶۸). Mafatih al-Ulum. Translated by: Hoseyn Khadim-Jam. Tehran: ...
  • Kharazmi, M. (۲۰۰۸). Mafatih al-Ulum. Edited by: Abd al-Amīr Aʻsam. ...
  • Kheirandish, Elaheh (۱۹۹۹). The Arabic Version of Euclid's Optics, Vol. ...
  • Mosaffa, A. (۱۹۷۸). A Dictionary of Astronomical Terms. Tabriz: Institute ...
  • Nasir al-Din Tusi (۱۹۳۹). Tahrir Kitab al-Manazir. India: Hyderabad (Text ...
  • Pakbaz, R. (۲۰۰۸). Encyclopedia of Art. Tehran: Farhang Moaser Publication ...
  • Pakzad, Z., Panahi, M. (۲۰۲۱). "Reciprocal Relationship Between Texts/Images and ...
  • Panofsky, E. (۲۰۱۹). Perspective as Symbolic Form. Translated by: Mohammad ...
  • Pope, A.U., Ackerman, Ph. (۲۰۰۸). A Survey of Persian Art, ...
  • Raynaud, Dominique (۲۰۱۴). Optics and the Rise of Perspective, The ...
  • Tajvidi, A. (۲۰۰۳). "Persian Painting". Journal of Art, (۵۷), ۵۴-۶۵ ...
  • Tajvidi, A. (۲۰۰۷). Review of the Iranian Painting Art, From ...
  • Ukasha, Th. (۲۰۰۱). Islamic Painting. Translated by: Gholam-Reza Tahami. Tehran: ...
  • URL۱. https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/۱۲۱۴۸/cc۳۲۸۷۷۷ [۲۰۲۳/۰۴/۲۰]URL۲. https://collections.lacma.org/node/۲۲۸۶۸۵ [۲۰۲۳/۰۴/۲۱]URL۳. http://ica.themorgan.org/manuscript/thumbs/۷۷۳۶۳[۲۰۲۳/۰۴/۲۰]URL۴. https://images.is.ed.ac.uk/luna/servlet/detail/UoEsha~۴~۴~۶۵۳۴۶~۱۶۴۲۵۲:Chronology-of-Ancient- [۲۰۲۳/۰۴/۲۰]URL۵. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;EPM;at;Mus۲۴;۲۱;en [۲۰۲۳/۰۴/۲۰]URL۶. ...
  • نمایش کامل مراجع