نگاهی به مساله واژگان در ماشین ترجمه

دریافت چگونگی دسترسی ذهن انسان به عناصر واژگانی ذخیره در واژگان ذهنی و آگاهی از شیوه بازنمایی دانش کمک زیادی به طراحی سیستم­های پردازش زبان طبیعی می کند. در این مقاله سعی شده است تا پس­از بررسی مساله واژگان در ماشین ترجمه، با استفاده از شیوه بازنمایی مفهومی نوعی سیستم بازنمایی واژگان به­کمک مفاهیم و روابط پیشنهاد شود که می­تواند جهت بهبود عمل­کرد ماشین ترجمه به­کار رود. درنهایت عمل­کرد این شیوه در زمینه رفع ابهام واژگانی، در قالب نمودارهای مفهومی، نشان داده شده است.

کلیدواژه ها:

ماشین ترجمه ، پردازش زبان طبیعی ، بازنمایی مفهومی واژگان