بررسی تاثیر واژه های فارسی بر یادگیری عناصر واژگانی در زبان انگلیسی

آموزش زبان انگلیسی به عنوان زبان بین المللی، با توجه به لزوم برقراری ارتباط با دیگر کشورها و جهت دستیابی به علوم جدید و نیز تبادل فرهنگها اهمیت زیادی دارد. یکی از مسائلی که با پیشرفت علم آموزش زبان مطرح می شود، استفاده از تحلیل مقابله ای در مطالعه یادگیری زبان خارجی است که بعد جدیدی به بحث اشتباهات زبان آموزانی که زبان انگلیسی را در ایران به عنوان زبان خارجی می آموزند اضافه کرده است. امروزه مدرسان معتقدند که بسیاری از اشتباهات زبان آموزان ناشی از تداخل زبان مادری در یادگیری زبان خارجی می باشد. در این مقاله، مولف بر آن است که ارتباط بین بخشی از واژگان انگلیسی را با معادله ای خود در زبان فارسی با تمرکز بر تاثیر تداخل زبان فارسی در یادگیری زبان انگلیسی مورد بررسی قرار دهد.

کلیدواژه ها:

تحلیل مقابله ای ، تداخل ، زبان مادری ، زبان خارجی