آزوفا: رویکردی جدید در آموزش زبان فارسی به غیرفارسی زبانان

سال انتشار: 1389
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 274

فایل این مقاله در 20 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_LANG-1-2_004

تاریخ نمایه سازی: 15 شهریور 1401

چکیده مقاله:

مقاله حاضر به بیست سال تجربه نگارنده در پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی در حوزه آموزش زبان و فرهنگ ایران به غیرفارسی زبانان پرداخته است. نگارنده ماموریت های آموزشی خود در دانشگاه های بوسنی و کره جنوبی را پایه تحقیقات مربوط قرار داده و، با بررسی وضعیت آموزش زبان فارسی و عملکرد مثبت نهادهای متولی، به طرح مسائل و کاستی های عمده پرداخته؛ آنگاه شکل گیری بخش آزوفا در سال های اخیر و رویکرد جدید پژوهشگاه در این حوزه را مطرح ساخته است. براساس این رویکرد، اولا لازم است که سطح آموزش زبان فارسی به غیرفارسی زبانان و فرزندان ایرانی دور از وطن، با تکیه بر روش های نوین آموزشی و همکاری با نهادهای متولی، به طور جدی ارتقا داده شود و، ثانیا، ترویج جذابیت های فرهنگی و تمدنی ایرانیان به عنوان بخشی از میراث فرهنگ بشری هدف والاتر آموزش زبان تعریف شود.

کلیدواژه ها:

: آموزش زبان فارسی ، میراث فرهنگی ایران ، نهادهای متولی ، شیوه های آموزشی ، جذابیت های صوتی تصویری

نویسندگان

احمد صفاری مقدم

دانشیار پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • امیری، کیومرث (۱۳۷۵). زبان فارسی در جهان انگلستان، تهران: ...
  • اوچینی کوا، ی. ک. و مامدزاده، آ. ک. (۱۹۶۶). کتاب ...
  • پورنامداریان، تقی (۱۳۷۸). درس فارسی برای فارسی آموزان خارجی (مقدماتی)، ...
  • تاج الدین، ضیاء (۱۳۸۳). آموزش زبان فارسی به غیرفارسی زبان ...
  • تراکو، صالح. گلستان شیخ سعدی (ترجمه به صربوکرواتی)، سارایوو ...
  • ثمره، یدالله (۱۳۶۷) . آموزش زبان فارسی (مجموعه آموزشی آزفا)، ...
  • جاکا، بچیر (۱۹۷۹). شعر معاصر ایران، یوگسلای: کروشواتس ...
  • جاکا، بچیر (۱۹۸۹). بختیارنامه (ترجمه به صربوکرواتی)، سارایوو: دانشگاه ...
  • ذوالفقاری، حسن و همکاران (۱۳۸۳). فارسی بیاموزیم (مجموعه آموزشی)، تهران: ...
  • رادویلیسکی، م.ا. (۱۹۷۳). ما به فارسی حرف می زنیم، مسکو: ...
  • سبحانی، فرهاد (۱۹۶۲). فارسی برای آلمانی، برلن ...
  • سیکریچ، شاکر (۱۹۵۵). لاله زار فارسی، سارایوو: دانشگاه سارایوو ...
  • سیکریچ، شاکر (۱۹۵۵). دستور زبان فارسی، سارایوو: دانشگاه سارایوو ...
  • صادقیان، جلیل بانان (۱۳۷۷) . آموزش زبان فارسی برای غیرفارسی ...
  • صفارمقدم، احمد (۱۳۷۲). زبان و ادبیات فارسی در بوسنی و ...
  • صفارمقدم، احمد (۱۳۷۶). «دانشگاه هنکوک: پایگاه زبان فارسی در کره ...
  • صفارمقدم، احمد (۱۳۷۷). فارسی عمومی ۱، تهران: شورای گسترش زبان ...
  • صفارمقدم، احمد (۱۳۸۶). زبان فارسی (مجموعه آموزشی)، تهران: ...
  • ضرغامیان، مهدی (۱۳۷۶). آموزش زبان فارسی از مبتدی تا پیشرفته ...
  • مدرسی، یحیی (۱۳۸۰) . فارسی در گفتار، تهران: شورای گسترش ...
  • Bloomfield, Leonard )۱۹۳۳(. Language, NewYork: HenriHolt ...
  • Brown, H. Douglas )۲۰۰۱(. Teaching by Principles, an Interactive Approach ...
  • Brown, H. Douglas) ۲۰۰۷(. Principles of Language Learning and Teaching, ...
  • Chomsky, Noam (۱۹۶۵(. Aspects of the Theory of Synta, Cambrige, ...
  • Halliday, M. A.K. )۱۹۷۳(. Explorations in the functions of language, ...
  • Halliday, M. A. K. )۱۹۸۹(. Spoken and Written Language, Oxford: ...
  • Kamshad, H. )۱۹۶۸(. A Modern Persian Prose Reader, Cambridge: Cambridge ...
  • Kumaravadivelu,B.)۲۰۰۳(.Beyond Methods: Macrostrategics for Language Teaching, New Haven, C. T.: ...
  • Marckwardt, Albert D. )۱۹۷۲(. “Changing winds and shifting sands”, MST ...
  • Richards, C. Jack and Theodore S. Rodgers. )۱۹۹۰(. Approaches ...
  • Willis, Dave and Jane Willis. )۲۰۰۷(. Doing Task-based Teaching, Oxford: ...
  • نمایش کامل مراجع