حمید هاشمی پور
استاد دانشگاه و پژوهشگر زبان آلمانی،تربیت بدنی و علوم ورزشی،ادبیات و فلسفه
55 یادداشت منتشر شدهافعال کمکی در زبان آلمانی
مفهوم افعال کمکی ( Modalverben) در زبان آلمانی
dürfen
اجازه یا حق داشتن
ممنوع بودن یک کاری(همیشه به صورت منفی می آید)
یک امر منفی
können
برای بیان یک موقعیت یا امکانات
برای بیان توانایی چیزی
mögen
برای بیان علاقه قلبی یا عدم علاقه
möchten
برای بیان یک آرزو
برای بیان یک هشدار مودبانه
müssen
برای بیان یک اجبار
برای بیان یک ضرورت
sollen
برای بیان یک امر و یک قانون
برای بیان یک وظیفه و یک خواست اخلاقی
برای بیان یک دستور
wollen
برای بیان یک آرزو و یک خواسته
برای بیان یک نیت و یک نقشه
dürfen اجازه داشتن
können توانستن
mögen میل داشتن
sollen, müssen باید
wollen خواستن
möchten میل داشتن
افعال کمکی (Modalverben)
این افعال در جمله خبری مطابق با فاعل مورد نظر خود صرف شده و در جایگاه دوم قرار میگیرند و فعل اصلی
به صورت مصدر به آخر جمله می رود.
همچنین این افعال در جمله سوالی
مطابق با فاعل مورد نظر خود صرف شده و در ابتدای جمله قرار می گیرد
و فعل اصلی به صورت مصدر به آخر جمله میرود.
قابل ذکر است، اینکه افعال کمکی دیگری نیز در زبان آلمانی هستند که به آنها Hilfsverben گفته می شود.
sein بودن
haben داشتن
werden شدن