بررسی کارکرد موتیف نمادگرایی یوسف (ع) و بازآفرینی آن در اشعار محمود درویش و قیصر امین پور

سال انتشار: 1395
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 566

فایل این مقاله در 22 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_PAQ-4-3_003

تاریخ نمایه سازی: 11 تیر 1398

چکیده مقاله:

  قصه یوسف (ع) و حوادث مربوط با زندگی ایشان در ادب عربی و فارسی مطرح شده است و می توان از آن به عنوان نماد، اسطوره و موتیف نام برد. محمود درویش و قیصر امین پور با توجه به شرایط موجود و حاکم بر جامعه خویش از عناصر این قصه برای بیان افکار و مقاصد خویش استفاده کرده اند و به غربت و بی پناهی و حسن و جمال یوسف (ع) اشاره کرده اند و امید به رهایی را بشارت داده اند و قیصر در ورای این نماد، انتظار ظهور امام دوازدهم را بیان می کند و مهارت هردو شاعر در بازآفرینی عناصر این داستان مثال زدنی است. این نوشتار به روش تحلیلی – توصیفی به بیان دیدگاه این دو شاعر درمورد یوسف (ع) و چگونگی بازآفرینی آن می پردازد و از بین عناصر داستان یوسف (ع)، غربت و بی پناهی یوسف، برادرکشی، مفهوم سیاسی و اجتماعی یوسف (ع)، چاه، مفهوم انتظار، پیراهن و حسن یوسف (ع) را مطرح کرده است.    

نویسندگان

حسین شمس آبادی

دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه حکیم سبزواری

راضیه کارآمد

دانشجوی دکتری دانشگاه حکیم سبزواری

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • القرآن الکریم. ...
  • احمد علی الزبیدی، رعد،(2008 )، القناع فی الشعر العربی المعاصر  ...
  • اسماعیل پور،ابوالقاسم،(1387) ، اسطوره،بیان نمادین ، چاپ دوم،تهران ، سروش. ...
  • امین پور،قیصر، (1386)، گزینه اشعار ، چاپ دوازدهم ، تهران، ...
  • ، (1386ب)، گلها همه آفتابگردانند ، چاپ نهم ،تهران،انتشارات مروارید. ...
  • ، (1387) ،دستور زبان عشق ، چاپ ششم ، تهران، ...
  • باستید،روژه،(1370) دانش اساطیر، ترجمه جلال ستاری، چاپ اول، تهران، انتشارات ...
  • بهار، مهرداد،(1378)، اسطوره و تاریخ، تهران، نشر چشمه . ...
  • درویش، محمود، ( 1994)، دیوان، ج2، چاپ اول،دارالعوده،بیروت. ...
  • ،(2009)،الاعمال الاولی، چاپ ریاض الریس للکتب والنشر. ...
  • دهخدا،علی اکبر،(1377)، لغت نامه،زیرنظرمحمدمعین وسید جعفرشهیدی،چاپ دوم،موسسه انتشارات و چاپ ...
  • سید حسینی، رضا، (1384) ، مکتبهای ادبی ،چاپ دوازدهم،تهران، انتشارات ...
  • شوایه،ژان؛ آلن گرابران،(1379) فرهنگ نمادها،ترجمه و تحقیق سودابه فضایلی ، ...
  • شهپرراد،کتایون،(1384 ) مقاله چاه مکان اسطوره ای در ادبیات شرق ...
  • مستقیمی،مهدی،( 1379)،قصه حضرت یوسف(ع) به روایت منابع اسلامی ،چاپ پنجم، ...
  • مغنیه، احمد جواد،(2004)، الغربه فی شعر محمود درویش ،الطبعه الاولی، ...
  • موسوی گرمارودی، علی، (1386)، ایهامهای ماهرانه،رسم شقایق،سوگ نامه قیصرامین پور،تهران، ...
  • نمر موسی، ابراهیم، (1995) ، حداثه الخطاب و حداثه السوال،بیرزیت، ...
  • هاوکس، ترنس،(1380)، استعاره، ترجمه فرزانه طاهری، تهران، نشرمرکز. ...
  • جلالی ،مریم،مولایی صغری،(1391)،ماه کودک و نوجوان، مفهوم سازی در اشعار ...
  • رستم پورملکی،رقیه،(1383)، التناص القرآنی فی شعرمحموددرویش ،مجله الجمعیه العلمیه الایرانیه ... [مقاله ژورنالی]
  • کیانی،رضا، جهانگیر امیری، فاروق نعمتی، جلوه های بینامتنی قرآن کریم ...
  • لک،منوچهر،(1384)، درآمدی برشناخت اسطوره وتبیین کارکردهای هویت بخش آن درشعرجنگ ...
  • الاسطه، عادل (دون تا).خواطر حول الغموض فی شعر درویش قراءات ...
  • شقروش،شادیه، (2009) محمود درویش المصلوب فی رحم القضیه ، مجله ...
  • www.najah.edu/file/Essays/arabic/Adel%20Usta%20Essays/174.doc ...
  • http://www.dalilmag.net/ id=158 ...
  • نمایش کامل مراجع