تقابل حذف و ارجاع ضمیر به عنوان مولفه های انسجام متن بر اساس رویکرد متن پژوهی (مطالعه موردی داستان حضرت موسی در سوره ی طه)

سال انتشار: 1397
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 659

فایل این مقاله در 24 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_PAQ-6-2_004

تاریخ نمایه سازی: 11 تیر 1398

چکیده مقاله:

 این پژوهش به بررسی تقابل حذف و ارجاع ضمیر به عنوان مولفه‎های انسجام متن در داستان حضرت موسی می‎پردازد؛ با این رویکرد که متن تنها ساختاری لغوی و متشکل از توالی جمله‎ها نیست، بلکه عبارت است از کنش متقابل میان گوینده و شنونده که از طریق متن و به وسیله ابزارهای نحوی و معنایی تکوین می یابد و این ابزارهای نحوی جایگاه مهمی در تشکیل متن دارند؛ خواه از نظر ساختار سطحی (تماسک) و خواه از نظر ساختار مفهومی (انسجام). لذا پژوهش حاضر با رویکردی به زبان‎شناسی متن به بررسی سوره‎ی طه می‎پردازد تا اثر ارجاع ضمیر و وحدت موضوع را در کاهش نقش حذف و در نتیجه انسجام متنی این سوره مشخص کند. از آنجا که زبان شناسی جمله، با تمرکزش بر روی مفردات در جمله نمی تواند پدیده ی حذف را به خوبی بررسی و تبیین نماید، پژوهش حاضر با روش توصیفی تحلیلی و با تکیه بر اسناد کتابخانه ای بر کارکرد ضمیر و ارجاعات آن در متن متمرکز می شود تا میزان کارایی ضمیر در انسجام متن و کاهش نقش حذف را با رویکردی زبان‎شناسانه به متن در سوره‎ی طه مشخص نماید. یافته های تحقیق با تکیه بر آمار حاکی از آن است که وحدت موضوع در سوره و بهره گیری زیاد از ارجاعات به وسیله‎ی ضمیر با بسامدی بالا در انسجام متن نقش مهمی دارند و باعث کاهش نقش پدیده‎ی حذف در سوره ی طه گردیده ‎است. نقش حذف در انسجام این سوره 3 درصد و نقش ضمیر 97 درصد بوده است.  

نویسندگان

حسین بختیار نصرآبادی

دانشجوی دکترای زبان و ادبیات عربی دانشگاه اصفهان

سیدرضا سلیمانزاده نجفی

دانشیار گروه عربی دانشگاه اصفهان

محمد خاقانی اصفهانی

استاد گروه عربی دانشگاه اصفهان

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • ابن درید، ابوبکر محمد بن حسن(1987). جمهره اللغه، تحقیق دکتر ...
  • ابن جنی، ابوالفتح(بی تا). الخصائص. مجلد دوم، قاهره : دارالکتب ...
  • ابومکارم، علی(2008). الحذف والتقدیر فی النحو العربی، قاهره: دار غریب. ...
  • بحیری، سعید حسن(1997). علم لغه النص: المفاهیم والاتجاهات. چاپ اول، ...
  • جادالکریم، عبدالله(2006). الاختصار سمه العربیه، چاپ اول، قاهره: مکتبه الآداب. ...
  • جرجانی، عبدالقاهر(1984). دلائل الاعجاز، قاهره: مکتبه الخانجی. ...
  • جنابی، زهرا میری حمادی(2009). الاثرالدلالی لحذف الفعل فی القرآن الکریم. ...
  • حسان، تمام(1993). البیان فی روائع القرآن؛ دراسه لغویه و اسلوبیه ...
  • حموده، طاهر سلیمان(1999). ظاهره الحذف فی الدرس اللغوی، اسکنریه: دارالجامعیه ...
  • خطابی، محمد(1991). لسانیات النص مدخل الی اننسجام الخطاب. بیروت: المرکز ...
  • الخطیب، عبدالکریم(1975). القرآن الکریم فی منطوقه و مفهومه مع دراسه ...
  • خلف الله، محمد احمد(1999). الفن القصصی فی القرآن الکریم. چاپ ...
  • الزناد، الازهر(1993). نسیج النص: بحث فی ما یکون به الملفوظ ...
  • سطوف، عروز(2010). بلاغه مقام القص القرآنی؛ سوره یوسف نموذجا. پایان ...
  • سیبویه، ابی بشر عمربن عثمان قنبر(1988). الکتاب. تحقیق عبدالسلام هارون. ...
  • عبدالتواب، صلاح الدین(1995). الصوره الادبیه فی القرآن الکریم. چاپ اول، ...
  • عبدالمطلب، محمد احمد(1994). البلاغه و الاسلوبیه. چاپ اول، قاهره: الشرکه ...
  • عطیه، مختار(1997). الایجاز فی کلام العرب و نص الایجاز: دراسه ...
  • عفیفی، احمد(1996). ظاهره التخفیف فی النحو العربی. چاپ اول، قاهره: ...
  • عفیفی، احمد(2001). نحو النص. قاهره :مکتبه زهراء الشرق. ...
  • الغریسی، محمد(2014)، اللسانیات العربیه والاضمار. عالم الکتب الحدیث. اربد: اردن. ...
  • قطب، سید(2002). التصویر الفنی فی القرآن الکریم. چاپ 16، قاهره: ...
  • یوسف، ریاض(2010). ادبیه السرد القرآنی: مقاربه من منظور علم السرد. ...
  • عوض، یوسف نور(1994). نظریه النقد الادبی الحدیث. چاپ اول، قاهره: ...
  • 25.Baker,M.(1992). in other words: A course book on translation . ...
  • Halliday, M.A, & Hassan, R(1976). Cohesion in english. London: longman. ...
  • Solimando,C(2011). Ellipsis in the Arabic linguistics thinking. ...
  • نمایش کامل مراجع