بررسی ویژگی های حیوانات در تصویر سازی کنایه های زبان کردی

واژگان و عبارات زبان همواره به صورت مستقیم به کار برده نمی شوند. در بسیاری از مواردواژه های بکار گرفته شده دارای معنای لفظی و حقیقی خود نیستند. یکی از شیوه های بیان غیر مستقیمعبارات و جملات ، استفاده از کنایه ها می باشد. این شیوه بیان ضمنی در بسیاری از موارد از روش تصویرسازی در برجسته کردن خصوصیات خاصی برخوردار است.در میان واژگان مورد استفاده در تصویر سازی در کنایه ها، می توان به نام حیوانات اشاره کرد.آگاهی انسان ها از بسیاری از خصوصیات ظاهری و رفتاری حیوانات که ناشی از ارتباط آن ها با هم است،درکنایه ها به چشم می خورد.درکنایه ها بسیاری از خصوصیات و رفتارهای انسان ها پس از برجسته سازی با استفاده از حیواناتوخصوصیات مشابه آن ها به تصویر کشیده شده است.کنایه های هر جامعه ای با ابزار و امکانات موجوددر آن جامعه ساخته می شود. تا جایی که می توان گفت وجود بسیاری از اسامی حیوانات در کنایههای یک زبان ناشی از ارتباط سخنگویان آن زبان با حیوانات مذکور بوده است.در پژوهش حاضر ویژگی های حیوانات در تصویر سازی کنایه های موجود در زبان کردی مورد مطالعه قرار گرفته است. نتایج نشان می دهد که آگاهی عوام از ویژگی های حیوانات مورد بحث می تواندعامل مهمی در درک وفهم عبارات و جملات غیر مستقیمی همچون کنایه ها باشد.

کلیدواژه ها:

کنایه ، حیوانات ، تصویر سازی ، جملات غیر مستقیم