ناشر تخصصی کنفرانس های ایران

لطفا کمی صبر نمایید

Publisher of Iranian Journals and Conference Proceedings

Please waite ..
ناشر تخصصی کنفرانسهای ایران
ورود |عضویت رایگان |راهنمای سایت |عضویت کتابخانه ها
عنوان
مقاله

وزن شناسی تطبیقی در ملمعات دیوان شمس علمی- پژوهشی

سال انتشار: 1393
کد COI مقاله: JR_JCTK-6-11_004
زبان مقاله: فارسیمشاهده این مقاله: 128
فایل این مقاله در 22 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

خرید و دانلود فایل مقاله

با استفاده از پرداخت اینترنتی بسیار سریع و ساده می توانید اصل این مقاله را که دارای 22 صفحه است به صورت فایل PDF در اختیار داشته باشید.
آدرس ایمیل خود را در کادر زیر وارد نمایید:

مشخصات نویسندگان مقاله وزن شناسی تطبیقی در ملمعات دیوان شمس علمی- پژوهشی

مجید بهر دور - استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه یاسوج

چکیده مقاله:

دستگاه عروضی شعر عربی به همت عروضیان ممالک دیگر شکل دیگری گرفت و همین فرایند ترکیب و تدوین مبادی، زمینه را برای جرح و تعدیل، و سرانجام، انطباق اوزان و موازین، به ویژه در شعر فارسی دری فراهم ساخت. بعدها چنان الگوهای انطباق یافته وزنی از طریق شعر فارسی به اشعار دیگر زبانها و گویش های قلمرو زبان فارسی، از جمله شعر ترکی سلجوقی رسید که می توان اشکال آن را در تکوین ملمعات چندزبانه کلات شمس تبریزی مشاهده کرد. به نظر زبان شناسان، موسیقی کلام در هر زبانی، تعلق واج شناختی به اجرای ویژه همان زبان دارد و بسته به کمیت و کشش یا ضرب و تلفظ آواها و هجاها، متغیر است. چنان که میدانیم، زبانها و عناصر زبانی آمیخته در ملمعات نامبرده، از خانواده های زبانی سامی، هندواروپایی و آلتایی است و ویژگیهای ریخت شناختی و نظام آوایی متمایزی دارد. مساله تطبیقی مهم در اشعار متعلق به آن زبان ها با توجه به تمایزات در خانواده های زبانی چگونگی انتقال برخی از الگوهای وزنی از عربی به شعر دری و سپس، به شعر ترکان سلجوقی است که به مهاجرت دستگاه عروضی عرب نیز انجامیده است. در نوشتار حاضر وزن شعری ملمعات کلیات شمس، مطالعه تطبیقی و تحلیل زبان شناختی می شود و خواهیم دید که چگونه اوزان و عروض انطباق یافته ایرانیان به اختلاط موسیقایی نحوی در شعر خانواده های زبانی گوناگون و به برخی از ناسازگاری های وزنی -واجی در زبان مقصد انجامیده است. از آن جا که مهاجرت بین زبانی وزن و عروض با عاملیت وجه قدسی و حاکمیت رسمی زبان مبدا میر گردیده، باید عوامل اجتماعی و گفتمانی را در انتقالها و انطباق های یادشده موثر دانست

کلیدواژه ها:

کد مقاله/لینک ثابت به این مقاله

کد یکتای اختصاصی (COI) این مقاله در پایگاه سیویلیکا JR_JCTK-6-11_004 میباشد و برای لینک دهی به این مقاله می توانید از لینک زیر استفاده نمایید. این لینک همیشه ثابت است و به عنوان سند ثبت مقاله در مرجع سیویلیکا مورد استفاده قرار میگیرد:

https://civilica.com/doc/833898/

نحوه استناد به مقاله:

در صورتی که می خواهید در اثر پژوهشی خود به این مقاله ارجاع دهید، به سادگی می توانید از عبارت زیر در بخش منابع و مراجع استفاده نمایید:
بهر دور، مجید،1393،وزن شناسی تطبیقی در ملمعات دیوان شمس علمی- پژوهشی،https://civilica.com/doc/833898

در داخل متن نیز هر جا که به عبارت و یا دستاوردی از این مقاله اشاره شود پس از ذکر مطلب، در داخل پارانتز، مشخصات زیر نوشته می شود.
برای بار اول: (1393، بهر دور، مجید؛ )
برای بار دوم به بعد: (1393، بهر دور؛ )
برای آشنایی کامل با نحوه مرجع نویسی لطفا بخش راهنمای سیویلیکا (مرجع دهی) را ملاحظه نمایید.

مدیریت اطلاعات پژوهشی

صدور گواهی نمایه سازی | گزارش اشکال مقاله | من نویسنده این مقاله هستم

اطلاعات استنادی این مقاله را به نرم افزارهای مدیریت اطلاعات علمی و استنادی ارسال نمایید و در تحقیقات خود از آن استفاده نمایید.

علم سنجی و رتبه بندی مقاله

مشخصات مرکز تولید کننده این مقاله به صورت زیر است:
نوع مرکز: دانشگاه دولتی
تعداد مقالات: 3,040
در بخش علم سنجی پایگاه سیویلیکا می توانید رتبه بندی علمی مراکز دانشگاهی و پژوهشی کشور را بر اساس آمار مقالات نمایه شده مشاهده نمایید.

مقالات مرتبط جدید

به اشتراک گذاری این صفحه

اطلاعات بیشتر درباره COI

COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.

کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.

پشتیبانی