تحلیل معنایی سروده انشوده المطر از بدر شاکر سیاب

سال انتشار: 1397
نوع سند: مقاله کنفرانسی
زبان: فارسی
مشاهده: 1,151

فایل این مقاله در 15 صفحه با فرمت PDF و WORD قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

IICMO05_194

تاریخ نمایه سازی: 5 آبان 1397

چکیده مقاله:

سیاب در سرود باران دست تضرع به درگاه رب النوع حیات و باروری دراز می کند و از او می خواهد تا باروری را دوباره به عراق بازگرداند آن هنگام که می بیند مردم عراق به بدبختی و خشکسالی و قحطی دچار شده اند و خود نیز دست به تلاش می زند و با این سروده مردم کشورش را به انقلاب فرا می خواند از این رو مهمترین معنایی که در سرتاسر این سروده به چشم می خورد، تغییر و تحول و بحث انقلاب است. این نوشتار نیز به دنبال آن است تا به روش توصیفی- تحلیلی به خوانش تازه ای از سروده انشوده المطر برسد و معانی پنهان آن را بر اساس تحلیل نشانه معناشناسی کشف و استخراج نماید. نتایج این بررسی نشان داد که بدر شاکر السیاب با قراردادن واژگان متضاد در هر سطر شعری خود به دنبال ترسیم دو فضای کاملا متضاد در کشورش عراق بوده است از یک سو شرایط مردم را در صورت پذیرش تغییر و تحول و قیام برای انقلاب و از سوی دیگر در شرایط خاموشی و سکوت و پذیرش ظلم حکمرانان و مزدوران به تضویر می کشد. نکته جالب توجه این است که سیاب معانی مورد نظر خود را از معانی کوچک همچون شادی، برکت شروع کرده و به معانی بزرگتر همچون عدالت، آزادی و... به پایان می رساند. از این رو، این معانی به شکل متوالی و سیال توسط کنش فاعلی تغییر و انقلاب در قالب چند مربع معنایی تولید می شوند و مردم پله نهایی که جهانی پر از لبخند و زندگی است را با موفقیت به پایان می رسانند.

نویسندگان

زهره قربانی مادوانی

استادیار زبان و ادبیات عربی، دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، ایران