ضرورت تبارشناسی مباحث لفظی علم اصول

از دو دهه گذشته تاکنون که کتاب ها و مقالات بیشتری در انعکاس آراء افکار عموم زبان شناسان و به ویژه فیلسوفان زبان، منتشر شده است، توجه جمعی از محققین و دانش وران علم اصول در حوزه های علمیه تشیع به دست آوردهای علمی زبان شناسان، در طی دو قرن اخیر، معطوف گردیده است و همواره نگاهی جست و جو گرانه به رشته های مختلف دانش های زبانی داشته اند که که رنگ و رخساره ای کاملاً متفاوت با مباحث الفاظ علم اصول دارد. انتظار می رفت مترجمان پر توان ما و تحلیل گران آثار این دسته از دانشمندان غربی، دست کم بتوانند کارایی و توانمندی مباحث زبان شناسانه و آثار ولوازم رویکرد فیلسوفان تحلیلی در میان آنها را به خوبی آشکار سازند؛ به گونه ای که اگر در روش علمی دانش وران علم اصول، در بررسی دلالت های لفظی، اشکالات جزئی یا کلی ای وجود دارد و اگر در سیر استدلالات و استنتاجات آنها حلقه ی مفقوده مانده ای کشف شده است یا در تنقیح دلالت و ظهورگیری و کشف طریقه ی تفهیم و تفهم خللی دیده می شود و یا در تمهید و تدوین مبانی و قواعد و ابزارهای لازم کوتاهی مشاهده می شود، همه ی این اشکالات شناسایی شده و راه برای تجدیدنظر کلی یا جزئی در شکل مباحث الفاظ در علم اصول فراهم گردد.