گونه شناسی صنعت التفات در قرآن مجید با توجه به مولفه های گفته پردازی

سال انتشار: 1393
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 487

فایل این مقاله در 14 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_LRR-5-1_008

تاریخ نمایه سازی: 16 شهریور 1395

چکیده مقاله:

حصنعت التفات یکی از مهمترین حصنایع ادبی به شمار میرود و کاربرد وسیعی در متون ادبی زبانهای مختلف دارد. کاربرد این صنعت در قرآن مجید که یکی از برجستهترین متون ادبی زبان عربی به شمار میرود، چنان گسترده و متنوع است که بلاغیون عرب در تعریف و ارائهٔ نمونه هایش، بیشتر به آیات این کتاب الهی استناد می کنند. مطالعهٔ آثار بلاغی زبان عربی نشان میدهد نخست اینکه معنای صنعت التفات در بلاغت عربی بسیار فراتر از معنای اصلی آن در بلاغت فارسی و غربی، یعنی تغییر در خطاب است، دوم اینکه ادب پژوهان و به ویژه بلاغیون عرب دربارهٔ چیستی التفات و نمونههای آن اتفاق نظر ندارند و سوم اینکه تعاریف این نویسندگان از صنعت التفات معمولا با نمونه هایی که از آن ارائه میکنند همخوانی ندارد. نگارندگان مقالهٔ حاضر برای تحقق هدف خود، یعنی گونه شناسی کاربرد صنعت التفات در قرآن کریم، تعریف علم المعانی از التفات، یعنی «خروج از آنچه به طور طبیعی مورد انتظار است» را مینا قرار دادهاند و با استفاده از مؤلفههای اصلی کنشی گفتاری، به بررسی گونه ها و اشکال مختلف کاربرد این صنعت در قرآن کریم پرداخته اند و با ذکر نمونه های متعدد نشان میدهند که این صنعت چگونه و به چه شیوههایی بر هر سه مؤلفهٔ گفته، گفته پرداز و گفته شنو تأثیر میگذارد.

نویسندگان

نادره سادات سرکی

دانشجوی دکتری پژوهش هنر، دانشگاه تربیت مدرس،تهران،ایران

فرزان سجودی

دانشیار گروه زبان شناسی ،دانشکده سینما و تئاتر، دانشگاه هنر، تهران، ایران