بررسی تطبیقی حجازیات شریف رضی و غزلیات حافظ شیرازی از لحاظ بیانی

پژوهش های سبک شناسی در جنبه ی بیانی آن سعی بر آن دارند تا جنبه های زیبایی شناسی آثار ادبی را در کاربردتشبیهات، استعاره ها و مجازها بیان کنند. با توجه به نزدیکی فراوان ادبیات فارسی و عربی، شاعران در هر دو زبان دارایتصویرپردازی ها و صور خیال متشابه ی هستند که به لحاظ پژوهش تطبیقی شایسته بررسی هستند.مقاله حاضر در صدد است که با بیان شواهد و مستندات شعری به مقایسه غزل شریف رضی و حافظ شیرازی بپردازد وتأثیر وتأثر این دو شاعر را بریکدیگر واکاوی کند. تصاویر هنری این دو شاعر مورد مداقه و بررسی قرار گرفته است و وجوهاشتراک و اقتران آن دو در حد وسع و بضاعت نویسنده گفته شده است. در نتیجه تأثیرپذیری حافظ با توجه به اشراف او برادبیات عرب از شریف قطعی ویقینی دانسته شده است البته با توجه به مدنیت و محیط متنوع شیراز تصاویر حافظ از شریفرضی غنی تر و هنری تر معرفی شده است، و موضوع عشق و معشوق که تجربه متفاوت دو شاعر است محوریت اصلی شعرآن دو بوده است با تفاوت هنری و تصاویر ظریف تر حافظ از شریف رضی.

کلیدواژه ها:

حافظ شیرازی ، شریف رضی ، حجازیات ، غزلیات ، تصاویر هنری ، سبک بیانی