ناشر تخصصی کنفرانس های ایران

لطفا کمی صبر نمایید
CIVILICAWe Respect the Science
ناشر تخصصی کنفرانسهای ایران
عنوان
مقاله

نقد و بررسی استثنای آیه 28 و 112 آل عمران در تفاسیر فریقین و ترجمه های معاصر

تعداد صفحات: 6 | تعداد نمایش خلاصه: 147 | نظرات: 0
سال انتشار: 1394
کد COI مقاله: ICPE01_362
زبان مقاله: فارسی
(فایل این مقاله در 6 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد)

راهنمای دانلود فایل کامل این مقاله

اگر در مجموعه سیویلیکا عضو نیستید، به راحتی می توانید از طریق فرم روبرو اصل این مقاله را خریداری نمایید.

با عضویت در سیویلیکا می توانید اصل مقالات را با حداقل ۳۳ درصد تخفیف (دو سوم قیمت خرید تک مقاله) دریافت نمایید. برای عضویت در سیویلیکا به صفحه ثبت نام مراجعه نمایید.در صورتی که دارای نام کاربری در مجموعه سیویلیکا هستید، ابتدا از قسمت بالای صفحه با نام کاربری خود وارد شده و سپس به این صفحه مراجعه نمایید.

لطفا قبل از اقدام به خرید اینترنتی این مقاله، ابتدا تعداد صفحات مقاله را در بالای این صفحه کنترل نمایید.

برای راهنمایی کاملتر راهنمای سایت را مطالعه کنید.

خرید و دانلود فایل مقاله

با استفاده از پرداخت اینترنتی بسیار سریع و ساده می توانید اصل این مقاله را که دارای 6 صفحه است در اختیار داشته باشید.

قیمت این مقاله : 3,000 تومان

آدرس ایمیل خود را در کادر زیر وارد نمایید:

مشخصات نویسندگان مقاله نقد و بررسی استثنای آیه 28 و 112 آل عمران در تفاسیر فریقین و ترجمه های معاصر

مریم مظفری - مدرس و پژوهشگر دانشکده علوم قرآنی قم
عزت الله مولایی نیا - استادیار دانشگاه قم

چکیده مقاله:

قرآن به زبان عربی نازل شده و فهم و تدبر در آن آشنایی با زبان وادبیات عربی را می طلبد. یکی از قواعد عربی در دانش نحو، استثنااست. استثنا دارای انواعی است، که هر کدام تاثیر ویژه ای در معنادارند. برخی از آیات از نظر نوع استثنا دارای ابهام بوده و دیدگاه هایمتعددی در تفاسیر فریقین برای آنها بیان شده است که نیازمند نقدو بررسی هستند تا بدین وسیله، سبب اختلاف نظریه ها و میزانسازگاری آنها با قواعد ادبی مشخص شود. نوشتار حاضر با بررسیتطبیقی دیدگاه های مفسران و مترجمان قرآن کریم از فاریقین درمورد آیه های 28 و 112 از سوره آل عمران ، با به کارگیری شیوهتحلیلی، توصیفی، کتابخانه ای به دستاوردهای تازه رسیده و به نظرمی رسد که علل اختلاف نظرها در این دو آیه به محذوف و یا مذکورگرفتن مستثنی منه و نیز هم جنس گرفتن مستثنی منه و مستثنیدر کریمه 112 برمی گردد و پرواضح است که مفرغ گرفتن استثناءدر آیه 28 بیشتر با قواعد نحوی سازگاری دارد چنان که غالبمترجمان معاصر آن را مفرغ مفروض داشته اند و ترجمه های معاصرتا جایی که بررسی شد هیچ کدام استثنا آیه 112 را منقطع معنانکرده بودند و تشخیص مفرغ و متصل بودن آن نیز مشکل بود چونمبهم ترجمه کرده بودند. هر سه نظریه موجود در مورد استثنا آیه112 با توجه به تبیینی که انجام داده بودند با قواعد نحوی سازگار بودند.

کلیدواژه ها:

نقد و بررسي استثناي آيه 28 و 112 آل عمران، تفاسير فريقين، ترجمه هاي معاصر

کد مقاله/لینک ثابت به این مقاله

برای لینک دهی به این مقاله می توانید از لینک زیر استفاده نمایید. این لینک همیشه ثابت است و به عنوان سند ثبت مقاله در مرجع سیویلیکا مورد استفاده قرار میگیرد:

https://civilica.com/doc/460375/

کد COI مقاله: ICPE01_362

نحوه استناد به مقاله:

در صورتی که می خواهید در اثر پژوهشی خود به این مقاله ارجاع دهید، به سادگی می توانید از عبارت زیر در بخش منابع و مراجع استفاده نمایید:
مظفری، مریم و مولایی نیا، عزت الله،1394،نقد و بررسی استثنای آیه 28 و 112 آل عمران در تفاسیر فریقین و ترجمه های معاصر،اولین کنفرانس بین المللی روانشناسی و علوم تربیتی،شیراز،،،https://civilica.com/doc/460375

در داخل متن نیز هر جا که به عبارت و یا دستاوردی از این مقاله اشاره شود پس از ذکر مطلب، در داخل پارانتز، مشخصات زیر نوشته می شود.
برای بار اول: (1394، مظفری، مریم؛ عزت الله مولایی نیا)
برای بار دوم به بعد: (1394، مظفری؛ مولایی نیا)
برای آشنایی کامل با نحوه مرجع نویسی لطفا بخش راهنمای سیویلیکا (مرجع دهی) را ملاحظه نمایید.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود ممقالهقاله لینک شده اند :

  • ابن منظور، محمد (1414ق). لسان العرب. ج14، ص115، ب یروت: ...
  • الرضی الاسترآبادی، محمد (1402ق). شرح الرضی علی الکافیه لابن حاجب. ...
  • عباس حسن (بی-تا)، نحو وافی. ج2، ص 292، تهران: ناصر ...
  • سیوطی، عبدالرحمن (1405ق). همع الهوامع شرح جمع الجوامع. ج1، ص222، ...
  • البابی الحلبی، عیسی (بی-تا). حاشیه الصبان علی شرح الاشمونی علی ...
  • المکودی، صالح (بی-تا). شرح المکودی علی الفیه فی علمی الصرف ...
  • قمی مشهدی، محمد (1368ش). تسیر کنز الدقائق و بحر الغرائب. ...
  • گنابادی، سلطان محمد (1408ق). تفسیر بیان السعاده فی مقامات العباده. ...
  • شبر، سید عبدالله (1412ق). تفسیر القرآن الکریم. ج1، ص311، بیروت: ...
  • ثقفی تهرانی، محمد (1398ق). تفسیر روان جاوید. ج1، ص399، تهران: ...
  • شرکانی، محمد (1424ق). فتح الغدیر، ج1، ص 380، دمشق: دارالکلم ...
  • اندلسی، ابوحیان محمد (1420ق). بحرالمحیط فی التفسیر. ج3، ص93، بیروت: ...
  • طونطاوی، سیدمحمد (بی-تا). التفسیر الوسیط للقرآن الکریم. ج2، ص74، بی-جا: ...
  • اندلسی، ابوحیان محمد 1420ق). بحرالمحیط فی التفسیر. ج3، ص93، بیروت: ...
  • گنابادی، سلطان محمد (1408ق). تفسیر بیان السعاده فی مقامات العباده. ...
  • طباطبایی، محمدحسین (1417ق). المیزان فی تفسیر القرآن. ج1، ص 380، ...
  • طالقانی، سید محمود (1362ش). پرتوی از قرآن. ج5، ص77، تهران: ...
  • طیب، سیدعبدالحسین (1378ش). اطیب البیان فی تفسیر القرآن. ج3، ص164، ...
  • طباطبایی، محمدحسین (1417ق). المیزان فی تفسیر القرآن. ج3، ص153، قم: ...
  • انصاریان، حسین (1383ش). ترجمه قرآن. ص53، قم: اسوه. ...
  • فولادوند، محمد-مهدی (1415ق). ترجمه قرآن. ص53، تهران: دارالقرآن الکریم. و ...
  • مجتبوی، جلال-الدین (1371ش). ترجمه قرآن. ص53، تهران: حکمت. ...
  • مشکینی، علی (1381ش). ترجمه قرآن. ص53، قم: الهادی. ...
  • صفارزاده، طاهره (1380ش). ترجمه قرآن. ص121، تهران: کوثر. ...
  • موسوی همدانی، محمدباقر (1374 ش). ترجمه تفسیر المیزان. ج3، ص235، ...
  • آصفوی، سید محمدرضا (1386ش). ترجمه قرآن. ص53، قم: نشر معارف. ...
  • موسوی سبزواری، سیدعبد-الاعلی (1409ق). مواهب الرحمان فی تفسیر القرآن. ج6، ...
  • آلوسی، سیدمحمود (1415ق). روح المعانی فی تفسیر القرآن العظیم. ج2، ...
  • موسوی سبزواری، سیدعبد-الاعلی (1409ق). مواهب الرحمان فی تفسیر القرآن. ج6، ...
  • آلوسی، سیدمحمود (1415ق). روح المعانی فی تفسیر القرآن العظیم. ج2، ...
  • زمخشری، محمود (1407ق). الکشاف عن حقائق غامض التنزیل. ج 1، ...
  • رشیدالدین میبدی، احمد بن ابی سعد (1371ش). کشف الاسرار و ...
  • طوسی، محمد بن حسن (بی-تا). البیان فی تفسیر القرآن. ج2، ...
  • فخرالدین رازی، ابوعبدالله محمد بن عمر (1420ق). مفاتیح الغیب. ج8، ...
  • اندلسی، ابوحیان محمد (1420ق). بحرالمحیط فی التفسیر. ج3، ص305، بیروت: ...
  • ابن جوزی، ابوالفرج عبدالرحمن بن علی (1422ق).زادالمسیر فی علم التفسیر ...
  • رشیدالدین میبدی، احمد بن ابی سعد (1371ش). کشف الاسرار و ...
  • عاملی، علی (1413ق). الوجیز فی تفسیر القرآن. ج2، ص168، قم: ...
  • ابوالفتوح رازی، حسین بن علی (1408ق)، روض الجنان _ روح ...
  • ارفع، سید کاظم (1381ش). ترجمه قرآن. ص64، تهران: فیض کاشانی. ...
  • انصاریان، حسین (1383ش). ترجمه قرآن. ص64، قم: اسوه. ...
  • ] فولادوند، محمد-مهدی (1415ق). ترجمه قرآن. ص4، تهران: دارالقرآن الکریم. ...
  • فیض-الاسلام، علی نقی (1378ش). ترجمه قرآن. ص131، تهران: فقیه. ...
  • ا مجتبوی، جلال-الدین (1371ش). ترجمه قرآن. ص64، تهران: حکمت و ...
  • صفارزاده، طاهره (1380ش). ترجمه قرآن. ص146، تهران: کوثر. ...
  • ا سراج، رضا (بی-تا). ترجمه قرآن. ص64، تهران: سهامی انتشار. ...
  • آیتی، عبدالمحمد (1374ش). ترجمه قرآن. ص64، تهران: سروش. ...
  • الهی قمشه-ای، مهدی (1380ش). ترجمه قرآن. ص64، قم: فاطمه الزهراء. ...
  • مدیریت اطلاعات پژوهشی

    صدور گواهی نمایه سازی | گزارش اشکال مقاله

    اطلاعات استنادی این مقاله را به نرم افزارهای مدیریت اطلاعات علمی و استنادی ارسال نمایید و در تحقیقات خود از آن استفاده نمایید.

    مقالات مرتبط جدید

    به اشتراک گذاری این صفحه

    اطلاعات بیشتر درباره COI

    COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.

    کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.

    پشتیبانی