تطبیق رمز کوه در شعر ابراهیمی ناجی وبهار

سال انتشار: 1392
نوع سند: مقاله کنفرانسی
زبان: فارسی
مشاهده: 1,029

فایل این مقاله در 13 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

ISPL08_350

تاریخ نمایه سازی: 12 دی 1393

چکیده مقاله:

بی شک ادبیات مقاومت را می توان به فریادرسای ملت های مظلوم و ستم دیده تعبیر کرده؛ فریادی که جرقه ی آن در عمق جان ادیب زه می شود و شعله ی آن درپهنه ی هستی می خروشد، ملک الشعرای بهارو ابراهیم ناجی دو شاعر ارزشمند ادبیات فارسی و عربی به شمار می روند. در این دو اثر ادبی بین روند حوادث و درون مایه ، شباهت فراوانی دیده می شود تا آن جاکه برخی از ابیات را می توان معادل برخی دیگر دانست. این شباهت تا آن جاست که پژوهش را به دلیل این قرابت در مضمون و روند حوادث و پی جویی آن، در دو اثر سوق می دهد جستار حاضر بر آن است که با تطبیق دو شاهکار، موارد مشابه مفهومی و منطوقی رااشاره دارد.

نویسندگان

سیدمحمد رضی مصطفوی نیا

استادیار گروه زبان وادبیات عربی دانشگاه قم

احمد محمدی نژاد پاشاکی

دانشجوی کارشناسی ارشد زبان وادبیات عربی دانشگاه قم

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • ابن جعفر، قدامه؛ (1928)، نقد النثر، بیروت؛ دارالکتب العلمیه. ...
  • احمدی گیوی، حسین؛ (1378)، ستایشگر میهن و آزادی، تهران: نشر ...
  • اسلامی ندوشن، محمد علی؛ (1383)، از رودکی تا بهار، تهران: ...
  • انوری، دکتر حسن؛ (1382)، فرهنگ بزرگ سخن، چ.3، تهران؛ انتشارات ...
  • بهار، محمد تقی؛ (1368)، دیوان اشعار، تدوین: شهرزاد بهار، تهران: ...
  • بهمنی مطلق، یدالله؛ (1389)، بررسی و تحلیل سبک اشعار میرزاده‌ی ...
  • پورنامداریان، تقی؛ (1368)، رمز و داستان‌های رمزی، تهراآن؛ علمی و ...
  • تفتازانی؛ (1923)، المختصر علی تلخیص المفتاح، القاهره. ...
  • الجرجانی، عبدالقادر؛ (1978)، دلائل الاعجاز، دارالمعرفه، بیروت. ...
  • دهخدا، علی اکبر؛ (1377)، ات نامه دهخدا، تهران: دانشگاه تهران. ...
  • رجائی، دکتر نجمه؛ (1387)، ارزش معنایی موسیقی و صورت پردازی ...
  • رستم پور رقیه، التشاوم فی شعر ابراهیم ناجی، سایت نورمگز. ...
  • زاید، علی عشری؛ (1972)، عن بناء القصیده الحدیثه، قاهره: دار ...
  • سپانلو، محمد علی؛ (1382)، شعر معاصر ایران طرح نو، تهران: ...
  • شفیعی کدکنی، محمدرضا؛ (1371)، شاعر آینه‌ها، چ.3، تهران: انتشارات آگه. ...
  • شمیسا، سیروس(1375)؛ کلیات سبک شناسی، چاپ چهارم، تهران: انتشارات فردوس. ...
  • شوالیه، ژان و آلن گربران؛ (1378)، فرهنگ نمادها، ترجمه: سودابه ...
  • الصعیدی، عبد امتعال؛ (1943-2)، بغیه الایضاح للتخیص المفتاح فی العلوم ...
  • عابدی، کامیار؛ (1376)، زندگی و شعر ملک الشعراء، تهران: نشر ...
  • عبدالعزیز قلقیله، عبد5؛ (1992)، البلاغه الاصطلاحیه، ط.3، القاهره: دارالفکر العربی. ...
  • العسکری، ابوهلال؛ (1952)، الصناعتین، تحقیق: علی البجاوی و محمد ابو ...
  • عمید، حسن؛ (1386)، فرهنگ فارسی عمید، چ. 28، تهران: موسسه ...
  • عویضه، کامل محمد محمد؛ (1993)، ابراهیم ناجی (شاعر الاطلال)، بیروت: ...
  • غیبی، عبدالاحد؛ (1391)، بارقه‌های عفت در عاشقانه‌های ابراهیم ناجی، مجله ...
  • الفاخوری، حنا؛ (1986)، الجامع فی تاریخ الادب العربی‌آلادب الحدیث)، ط.1، ...
  • فتوح، احمد؛ (1978)، الرمز و الرمزیه فی الشعر المعاصر، قاهره: ...
  • القزوینی؛ (1949)، الایضاح، تحقیق: محمد عبد المنعم خفاجی، ،Iج طیعه ...
  • مجله‌ی یغما؛ (1373)، شماره‌ی 2و3 سال ششم. ...
  • محبتی، مهدی؛ (1380)، بدیع نو، چ1، تهران: انتشارات سخن؛ ...
  • مصطفوی نیا، دکتر سید محمد رضی و محمود رضا توکلی ...
  • معروف، یحیی (1384)، فن ترجمه، چاپ پنجم، تهران: انتشارات سمت. ...
  • منشاوی الجالی، محروس؛ (بی‌تا)، منتخبات شعر الحدیث، القاهره: مکتبه الآداب. ...
  • میر انصاری، علی؛ (1385)، ایرج نامه ملک الشعرای بهار، تهران: ...
  • ای، ابراهیم؛ (1996)، الاعمال لکامله(الطائر الجریح)، ط.3، قاهره: دار الشروق. ...
  • نشاوی، نسیب؛ (1984)، الاتباعیه- الرومانسیه- الواقعیه- الرمزیه، الجزائر: دیوان المطبوعات ...
  • نمایش کامل مراجع