بررسی تطبیقی اشعار غنایی ابونواس با دو شاعر پارسی (رودکی و حافظ)

ابونواس اهوازی از برجسته ترین شاعران عرب زبان در سرودن اشعار غنایی به ویژه خمریات است که بسیاری از شاعران عرب و حتی برخی شاعران نام آور زبان فارسی در این زمینه از وی تاثیر پذیرفته اند. از جمله این شاعران می توان به پدر شعر فارسی، رودکی سمرقندی و لسان الغیب حافظ شیرازی اشاره کرد. لذا این نوشتار مضامین غنایی اشعار ابونواس با دو شاعر پارسی را مورد مقایسه و بررسی قرار داده است و پس از بررسی مختصری از زندگی و اوضاع اجتماعی عصر شاعران مذکور به واکاوی مضامین غنایی چون خمریه سرایی، وصف معشوق، ستایش ممدوح در اشعارشان پرداخته است. این پژوهش روشن می سازد به علت اندیشه های مشترکی که در جامعه ابونواس و رودکی وجود داشته سه مضمون مذکور در اشعار آنها مشترک است و عرفان در اشعار و خمریات حافظ بازتاب عمیق تر و قوی تری از اشعار ابونواس دارد به طوری که حافظ خمریه سرایی را به اوج و کمال خود رسانیده است.

کلیدواژه ها:

ابونواس ، حافظ ، رودکی ، مضامین غنایی