از ریاضت تا رهایی بررسی تطبیقی تمرینات جسمی ذهنی - در آراء یوشی اویدا و پیتر بروک در فرآیند بدن آگاهی بازیگر

این پژوهش به بررسی تطبیقی تمرینات جسمی ذهنی در آراء یوشی اویدا و پیتر بروک در فرآیند بدن آگاهی بازیگر می پردازد. بدن در عصر معاصر نقش کلیدی در ایجاد و انتقال معنا و مفهوم ایفا می کند. با اینکه بدن در نگاه نظریه پردازان معاصر جایگاه ویژه ای پیدا کرده، به نظر می رسد مطالعات مربوط به هدایت بازیگر در جهت رسیدن به بدن آگاهی به صورت تطبیقی کمتر صورت گرفته است. از این رو پژوهش حاضر به روش توصیفی-تحلیلی به صورت تطبیقی با استفاده از منابع و اسناد کتابخانه ای مکتوب با هدف بیان تشابه و تضادها به بررسی منتخبی از تمرینات جسمی ذهنی آراء اویدا و بروک در حوزه بدن آگاهی می پردازد. بدن آگاهی تعاریف زیادی دارد؛ اما به طور کلی به معنای آگاهی دقیق از اعضای بدن، محل قرارگیری اعضای بدن، چگونگی کارکرد آنها، نقاط ضعف و قوت اعضای بدن و ... به شمار می رود. اویدا نظریه پردازی بینا فرهنگی است که بیشتر آراء او ترکیبی از آموزه های سنتی ژاپن است. بروک نیز مانند اویدا از آموزه های غربی و شرقی در آراء خود بهره برده است؛ اما بیشتر تحت تاثیر تئاتر غرب است و این در حالی است که هر دو به اهمیت حضور در لحظه و آگاهانه بازیگر در صحنه تاکید ورزیده اند و بدن بازیگر را رکن اصلی در ایجاد و انتقال معنی نمایش دانسته اند. شاید بتوان بزرگترین تفاوت این دو کارگردان را در مبحث تنفس دانست. اویدا در تمرینات خود به بیان اهمیت تنفس و تمرینات تنفسی پرداخته اما بروک در آثار خود درباره تنفس بازیگر صحبت نکرده است. این پژوهش با موضوعی نو و کاربردی و بین رشته ای به صورت نظری و عملی می تواند بستری مناسب برای انجام تحقیقات بیشتر توسط محققان و دانشجویان ترجمه آثار ترجمه نشده درباره بدن آگاهی بروک و اویدا را ایجاد کند و سیستمی آموزشی کاربردی و اصولی در جهت آموزش به علاقمندان کارگردانی و بازیگری به وجود آورد.

کلیدواژه ها:

بازیگری ، بدن آگاهی ، یوشی اویدا ، پیتر بروک