تحلیل روایت تصویری شاهنامه برای کودکان و نوجوانان در بستر هنر معاصر، مطالعه موردی کتاب «زال و رودابه» با تصویرگری نورالدین زرین کلک

شاهنامه اثر برجسته ادبیات فارسی و میراث فرهنگی ایران نقشی مهم در شکل دهی هویت ملی و انتقال ارزشهای فرهنگی دارد. بازنویسی داستانهای شاهنامه برای کودکان و نوجوانان به ویژه با بهره گیری از تصویرگری معاصر، امکان ارائه قهرمانان ملی و اسطوره ای در قالبی جذاب و قابل فهم را فراهم می کند. پژوهش حاضر با هدف بررسی تطبیقی متن و تصویر، تحلیل چگونگی بازنمایی قهرمانان ملی و اسطوره ای در بازنویسی کودکانه انجام شده است. روش پژوهش توصیفی-تحلیلی و از نوع تحلیل محتوای اسنادی است. داده ها از متن کتاب و تصاویر مربوطه گردآوری شد و تحلیل با تمرکز بر ویژگی های شخصیتی، پوشش، ظاهر و هویت قهرمانان انجام گرفت. نتایج نشان داد که طراحی شخصیت ها، رنگ ها و شکل ظاهری آنان در تصاویر با متن اصلی و ویژگی های اسطوره ای شاهنامه هماهنگی کامل ندارد و مخاطب کودک با برداشت های متنوعی از شخصیت ها مواجه می شود. با این حال، استفاده از سبک و زبان تصویرگری معاصر جذابیت بصری و پویایی روایت را افزایش داده و ظرفیت های تازه ای برای انتقال مفاهیم اسطوره ای و فرهنگی فراهم می کند. این مطالعه بر اهمیت هماهنگی متن و تصویر و رعایت هویت قهرمانان ملی در بازنویسی های شاهنامه برای کودکان تاکید دارد.

کلیدواژه ها:

شاهنامه ، روایت تصویری ، هنر معاصر ، بازنویسی کودکانه ، تصویرگری نورالدین زرین کلک ، قهرمانان ملی