بررسی واژگان قرضی در زبان کوردی با منشا فارسی

زبان کوردی، به عنوان یکی از زبان های ایرانی، تحت تاثیر تعامل های تاریخی، فرهنگی و اجتماعی با زبان های همسایه قرار گرفته است. یکی از شاخص ترین مظاهر این تعامل، ورود واژگان قرضی به کوردی است که عمدتا منشا فارسی دارند و نقش مهمی در توسعه دایره لغات، انعطاف پذیری زبانی و انتقال مفاهیم جدید ایفا می کنند (احمدی، ۱۳۹۵؛ کاکاوند، ۱۳۹۶). پژوهش حاضر با هدف شناسایی، طبقه بندی و تحلیل واژگان قرضی فارسی در زبان کوردی انجام شد و از روش ترکیبی تحقیق شامل تحلیل متون نوشتاری و مصاحبه با سخنوران بومی استفاده گردید (رحیمی، ۱۳۹۷؛ هاشمی، ۱۳۹۸). یافته ها نشان داد که واژگان قرضی فارسی عمدتا در حوزه های اداری، آموزشی و فرهنگی حضور دارند و تغییرات آوایی و معنایی مشخصی در کوردی یافته اند. این نتایج اهمیت تعامل زبانی و ضرورت تدوین منابع علمی برای آموزش و حفاظت از زبان کوردی را برجسته می کند (محمدی، ۱۳۹۴؛ لطفی، ۱۳۹۹).

کلیدواژه ها:

واژگان قرضی ، زبان کوردی ، منشا فارسی ، تحلیل زبان شناختی ، تعامل زبانی