مقایسه ی اشعار شاعر رمانتیک اخوان ثالث با عبدالوهاب البیاتی

این مقاله به بررسی تطبیقی اشعار دو شاعر برجسته معاصر، مهدی اخوان ثالث در ادبیات فارسی و عبدالوهاب البیاتی در ادبیات عربی می پردازد که هر دو در گستره شعر رمانتیک اجتماعی جای می گیرند. مطالعه حاضر با روشی توصیفی-تحلیلی، وجوه اشتراک و افتراق این دو شاعر را در پرداختن به مضامین رمانتیسم از جمله عشق، تنهایی، یاس و ناامیدی، طبیعت گرایی و نوستالژی برای گذشته و وطن در کنار تعهد اجتماعی و اعتراض سیاسی مورد کنکاش قرار می دهد. یافته ها نشان می دهد که اگرچه هر دو شاعر از دل مشغولی های رمانتیک بهره می برند، اما این عواطف در اشعار اخوان ثالث با اسطوره های کهن ایرانی و حماسی و در اشعار البیاتی با نمادهای متعالی و اسطوره های شخصی ساخته (همچون سیندیقوس) و نیز دغدغه های انقلابی و چپ مدرن درهم می آمیزد. زبان شعری اخوان، اغلب استوار، حماسی و سرشار از صور خیال کهن است، در حالی که البیاتی از زبانی نمادین و رویایی با گرایش به سوررئالیسم بهره می برد. این پژوهش در نهایت نتیجه می گیرد که رمانتیسم در شعر این دو چهره، نه یک مکتب صرفا عاطفی و فردگرا، بلکه تلفیقی قدرتمند از احساسات عمیق انسانی و مسئولیت پذیری اجتماعی در برابر رنج ها و آرمان های جامعه خود است که در دو بستر فرهنگی متفاوت اما هم روند متجلی شده است.

کلیدواژه ها:

اخوان ثالث ، عبدالوهاب البیاتی ، شعر معاصر فارسی ، شعر معاصر عربی