تحقیق در چگونگی بازتاب حدیث کساء در شعر فارسی به دو روایت ام سلمه و جابر انصاری

حدیث کساء  ازجمله روایات معتبر و متواتر در منابع شیعه و اهل سنت است که درباره ماجرای قرارگرفتن حضرت علی و حضرت زهرا و حسنین: در زیر عبای پیامبر اکرم(ص) نقل شده است. ازجمله راویان، ام سلمه است که اعتبار بیشتری نسبت به روایت جابر انصاری دارد. درباره مکان این رویداد و نیز ارتباط آن با ماجرای مباهله در برخی از منابع اختلاف نظر وجود دارد. ازآنجاکه روایت کساء در شعر فارسی بازتاب گسترده ای داشته است، این مقاله با روش توصیفی – تحلیلی، سعی دارد ضمن اشاره به گستره و قدمت پرداختن به روایت حدیث کساء در شعر فارسی، روشن کند که کدام روایت از حدیث کساء نمود بیشتری در اشعار دارد. در این بررسی روشن می شود که این روایت به دو شکل تلمیح و ترجمه منظوم در شعر فارسی از قرن پنجم به بعد بازتاب داشته است. همچنین همه ترجمه سروده هایی که در این بررسی یافت شد، روایت جابر انصاری را نقل کرده اند که قدیمی ترین سند آن به قرن دهم باز می گردد.

کلیدواژه ها:

حدیث کساء ، آل عبا ، شعر فارسی ، ام سلمه ، جابر انصاری