تحلیل جادوی مجاورت در آفرینش موسیقی و معنا در حماسه «مجد الاسلام» اثر احمد محرم با تکیه بر نظریه شفیعی کدکنی

سال انتشار: 1403
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 42

فایل این مقاله در 22 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JALL-16-2_004

تاریخ نمایه سازی: 7 خرداد 1404

چکیده مقاله:

جادوی مجاورت یکی از مهم ترین مباحث در تحلیل ساختار موسیقایی شعر است که موردتوجه پژوهشگران واقع شده و شامل محورهای همنشینی و جانشینی است. جادوی مجاورت به معنای توازن­های موسیقایی و آوایی در متن است. محورهای جانشینی و همنشینی از مهم­ترین ابزارهای مطرح شده در نقد فرمالیستی و علم معناشناسی به شمار می­آیند. رابطه جانشینی، پیوند موجود میان واحدهایی است که به جای هم انتخاب می­شوند و در همان سطح، واحدهای تازه­ای پدید می­آورند. در محور همنشینی ارتباط واژه با واژه­های پیش و پس از آن بررسی می­شود. موسیقی مشترک بین واژه­ها بدون در نظر گرفتن بعد معنایی آن­ها منجر به حضور واژه­ها در کنار هم می­گردد. محور جانشینی و همنشینی شیوه­ای برای تعیین ویژگی­های سبک هنری و ادبی به شمار می­آید. این پژوهش قصد دارد تاثیر جادوی مجاورت را در آفرینش معنا و موسیقی به روش توصیفی -  تحلیلی در حماسه «مجد الاسلام» واکاوی نماید. عاملی که بر ضرورت انجام این جستار تاکید می­کند، تبیین روش­های موثر در آفرینش معنا، هارمونی و موسیقی شعر احمد محرم و کشف زیبایی­های فنی و سبکی در حماسه «مجد الاسلام» برای مخاطب است. یافته­های این جستار حاکی از آن است که رابطه جانشینی  و همنشینی موجب انسجام و اتحاد معنایی در حماسه «مجد الاسلام» شده است. هم­نشینی درست کلمات، عرصه را برای تمایز سبک این اثر حماسی فراهم کرده است. به­کارگیری صنایع ادبی و همنشینی آن­ها در کنار هم و بهره­مندی از مشخصات آوایی سبب هماهنگی و ایجاد موسیقی ویژه­ای در این اثر شده است و بدین ترتیب مفاهیم و معناها با تاکید بیشتری ذکر شده است. گزینش صحیح واژه­ها در این اثر حماسی موجب توجه بیشتر مخاطب به اشعار احمد محرم می­شود؛ چراکه هنگامی که واژه­ای در معنای صحیح استفاده شود انسان مشتاق آن شده و این موسیقی برخاسته از کلمات سبب فخیم شدن سخن می­شود.

کلیدواژه ها:

نویسندگان

رمضان رضائی

دانشیار پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ایران

زهرا نصری

دکتری زبان و ادبیات عربی، دانشگاه اراک، اراک، ایران

محمدرضا اسلامی

استادیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه شهید مدنی آذربایجان، تبریز، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • احمدی، بابک. (۱۳۸۵). ساختار و تاویل متن. چاپ دوازدهم. تهران: ...
  • برتنس، هانس. (۱۳۹۴). مبانی نظریه ادبی، ترجمه محمدرضا ابوالقاسمی، تهران: ...
  • الجندی، علی. (۱۹۵۴م). فن الجناس. القاهره: دار الفکر العربی ...
  • ابن زکریا، ابی حسین احمد بن فارس. (۲۰۰۱م). معجم مقاییس ...
  • سجودی، فرزان. (۱۳۸۰). ساختگرایی و پسا ساختگرایی مطالعات ادبی، تهران: ...
  • سعید الجبار، مدحت. (۱۹۸۴م). الصوره الشعریه عند ابی القاسم الشابی. ...
  • شفیعی کدکنی، محمدرضا. (۱۳۷۳). موسیقی شعر. چاپ چهارم. تهران: آگاه ...
  • شفیعی کدکنی، محمدرضا. (۱۳۹۱). رستاخیز کلمات. تهران: سخن ...
  • طباطبایی، سید محمد حسین. (۱۴۱۷ق)، المیزان فی تفسیر القرآن. ج ...
  • طبرسی، فضل بن سهل، (۱۳۷۲). مجمع البیان فی تفسیر القرآن. ...
  • ابن عاشور، محمد طاهر. (د.ت). موجز البلاغه. تونس: مطبعه التونسیه ...
  • عباس، احسان. (۱۹۹۸م). خصائص الحروف ومعانیها. دمشق: منشورات اتحاد کتاب ...
  • علی­پور، مصطفی. (۱۳۷۸). ساختار زبان شعر امروز. چاپ چهارم. تهران: ...
  • غریب، رز. (۱۳۷۸). نقد بر مبانی زیباشناسی و تاثیر آن ...
  • الفار، مصطفی. (۲۰۰۷م). شاعر احمد محرم؛ دراسه فی حیاته وشعره. ...
  • فیضی، کریم. (۱۳۸۸). صد سال تنهایی. تهران: اطلاعات ...
  • قومی، مهوش. (۱۳۸۳). آوها و القاء. تهران: نشر هرمس ...
  • محرم، احمد. (۲۰۱۱م). دیوان مجد الاسلام. مصر: کلمات عربیه للترجمه ...
  • مکاریک، ایرناریما. (۱۳۸۸). دانشنامه نظریه­های ادبی معاصر. ترجمه مهران مهاجر ...
  • المصطفوی، حسن. (۱۳۹۳). التحقیق فی کلمات القرآن الکریم. ج ۱۰. ...
  • ناصر عاشور، فهد. (۲۰۰۴م). التکرار فی شعر محمود درویش. عمان: ...
  • هداره، محمد مصطفی. (۱۹۹۰م). فی النقد الحدیث. بیروت: دار الکتب ...
  • جمشیدی، فاطمه، وصال، میمندی، فاطمه، قادری، رضا افخمی عقدا. (۱۳۹۹). ...
  • جوادی، علی، حجت­اله فسنقری، عباس گنجعلی، سید مهدی نوری کیذقانی. ...
  • شفیعی کدکنی، محمدرضا و میترا گلچین. (۱۳۸۱). «جلوه­هایی از جادوی ...
  • غفوری­فر، محمد، مهدی خرمی و حسن شمس­ آبادی. (۱۳۹۵). «تحلیل ...
  • نوروزی، یعقوب. (۱۴۰۱). «جادوی مجاورت در شعر شفیعی کدکنی». فصلنامه ...
  • نمایش کامل مراجع