بررسی تطبیقی اسطوره در ادبیات کودک ایران و ترکیه با تکیه بر داستان «مهمانان ناخوانده» و آثار کوزیک اوغلو

کودکان با دنیای حیوانات و عناصر طبیعت، ارتباط تنگاتنگی دارند، ادبیات کودک، از این مهم، سود برده و بسیاری از شخصیت­ها و فضای داستانی را از میان حیوانات و عناصر طبیعت انتخاب می­کتد. از سوی دیگر، آنیمیسم، شاخص برجسته اسطوره­پردازی است که با جاندارانگاری حیوانات، عناصر طبیعت و پدیده­های تولید شده توسط انسان، اسطوره را وارد عرصه ادبیات کودک می کند. این مقاله به شیوه تحلیلی- توصیفی، به بررسی و مقایسه چگونگی بازتاب اساطیر در آثار کوزیک اوغلو و فریده فرجام پرداخته است. نتایج پژوهش نشان می دهد که هر دو نویسنده با جاندارانگاری حیوانات و عناصر طبیعت در آثارشان، اسطوره­پردازی کرده­اند و در این شیوه، ملهم از ادبیات شرق بوده­اند. افعال انسانی و احساسات آدمی دو ویژگی هستند که شخصیت­های حیوانی داستان ها از آن ها برخوردار هستند و بدین وسیله به مرز اساطیر نزدیک شده­اند. آب و باران نیز از عناصر برجسته طبیعت هستند که  به ترتیب در آثار کوزیک اوغلو و فریده فرجام در قالب اسطوره مطرح شده­اند. شباهت اساطیر در حوزه ادبیات کودک ایران و ترکیه، بیانگر تاثیر و تاثر نویسندگان در پرداخت اسطوره ها در آثار داستانی کودکان در سراسر جهان است.

کلیدواژه ها:

اسطوره پردازی ، ادبیات کودک ، داستان ، فریده فرجام ، کوزیک اوغلو