تاثیر ادبیات کلاسیک فارسی بر ادبیات معاصر جهان: مطالعهی مورد ی اشعار مولوی و حافظ در ادب یات غرب

ادبی ات کلاس ی ک فارس ی، بهویژه آثار شاعرانی مانند مولوی و حافظ، تاث ی ر عمی قی بر ادبی ات معاصر جهان گذاشتهاند. این مقاله با روش تحلی لی-توصی فی به بررسی تاث ی ر اشعار این شاعران بر ادبی ات غرب می پردازد و نمونههایی از بازتاب مفاه یم عرفانی و انسانی ادبیات فارسی در آثار نویسندگان و شاعران غرب ی را تحل ی ل می کند. مطالعه ی موردی این پژوهش شامل تاثی ر مولوی بر رالف والدو امرسون و تاث ی ر حافظ بر گوته است. نتایج نشان می دهد که ادبیات فارسی، با مفاه ی م جهان ی خود، به عنوان پل ارتباط ی بین فرهنگهای شرق و غرب عمل کرده و در شکلگی ری گفتمانهای ادبی معاصر نقش ایفا نموده است.

کلیدواژه ها:

ادبی ات کلاس ی ک فارس ی ، مولوی ، حافظ ، ادب ی ات غرب ، رومیشناسی ، گوته ، رالف والدو امرسون