آیکونولوژی «دست دلبر» در گل و مرغ ایرانی

سال انتشار: 1403
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 213

فایل این مقاله در 18 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JFAVAT-29-4_008

تاریخ نمایه سازی: 10 اسفند 1403

چکیده مقاله:

در نقاشی دوره قاجار دستی شاخه گلی را گرفته است که آن را «دست دلبر» می­خوانند. این دست چکیده­ای از یک الگوی بزرگ­تر بود که این پژوهش در قالب سه فرضیه آن را مطرح می­کند، نخست الگو دودلداده که عاشق گلی را به معشوق می­دهد، دوم گلی در دست فرشته که الگویی مسیحی در نقاشی ایرانی داشت و سوم پیشکش که گویی شاهزاده­ای شاخه گلی را به شخصی نامرئی می­دهد. این پژوهش با طرح این فرضیه به دنبال اثبات آن خواهد بود که آیا می­توان نقش دست دلبر را به عنوان الگوی پیشکش در نظر گرفت؟ هدف از این پژوهش تبیین استحاله کهن الگوی برسم یا قربانی گیاهی به منزله تشرف است. پس سوال این پژوهش به طور مشخص این است که از نقاشی دست دلبر چه معنایی را می­توان استنباط کرد؟ پس از مطالعه نقاشی دست دلبر به شیوه توصیفی-تحلیلی و گردآوری مطالب در اسناد کتابخانه­ای با روش آیکونولوژی به طبقه بندی و استحاله نقش در از دوره قاجار تا دوره پیش از اسلام پرداخته و معانی استخراج گردید که بیانگر درهم تنیدگی مفهوم «مهر» می­باشد. مهر در پیش از اسلام با پیشکش یا قربانی کردن گیاهان معطر همراه بود و آن مراسم را برسمن می ­گفتند.

نویسندگان

محمد سواری

کارشناس ارشد صنایع دستی، گروه صنایع دستی، دانشکده هنرهای کاربردی، دانشگاه هنر ایران، تهران، ایران.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • اتینگهاوزن، ریچارد، یارشاطر، احسان (۱۳۷۹). اوج های درخشان در هنر ...
  • اسماعیل پور مطلق، ابوالقاسم (۱۳۹۲). سروده های روشنایی، تهران: هیرمند ...
  • اختیار، مریم (۱۳۷۷). پرده گشای نقاشی زیرلاکی: محمد اسماعیل اصفهانی، ...
  • آژند، یعقوب (۱۳۸۷). رضا عباسی، تهران: امیرکبیر. آژند، یعقوب (۱۳۸۸). ...
  • آدامز، لوری (۱۳۹۸). روش شناسی هنر، ترجمه علی معصومی، تهران: ...
  • اسکارچیا، جیان روبراتو (۱۳۹۰). هنر صفوی، زند و قاجار، ترجمه ...
  • اکو، آمبرتو (۱۳۹۷). نشانه؛ تاریخ و تحلیل یک مفهوم، ترجمه ...
  • آلبری، چارلز، ایبشر، هوگو (۱۳۹۸). زبور مانوی، ترجمه ابوالقاسم اسماعیل ...
  • الیاده، میرچا (۱۳۹۸). نمادپردازی، امرقدسی و هنر،ترجمه محمد کاظم مهاجری، ...
  • امامی جمعه، سید مهدی (۱۳۸۵). فلسفه هنر در عشق شناسی ...
  • آغداشلو، آیدین (۱۳۷۶). آقا لطفعلی صورتگر شیرازی، گردآوری و تصویر ...
  • پانوفسکی، اروین (۱۳۹۷). پرسپکتیو به منزله صورت سمبلیک، ترجمه محمد ...
  • پانوفسکی، اروین (۱۳۹۸). معماری گوتیک و فلسفه مدرسی، ترجمه هادی ...
  • بارت، رولان (۱۳۹۹). مبانی نشانه شناسی، ترجمه صادق رشیدی و ...
  • بلخاری قهی، حسن (۱۳۹۸). اسرار مکنون گل، تهران: فرهنگستان هنر ...
  • بلخاری قهی، حسن (۱۳۹۸). نظریه تجلی؛ در باب شمایل گریزی ...
  • بهار، مهرداد (۱۳۹۰). از اسطوره تا تاریخ، تهران: چشمه ...
  • بهار، مهرداد (۱۳۹۷). پژوهشی در اساطیر ایران، تهران: آگاه ...
  • پورداوود، ابراهیم (۱۳۹۴). اوستا، جلد۱ و۲، به کوشش بهرام فره ...
  • پوسنر، رولان (۱۳۹۰). اهداف اصلی نشانه شناسی فرهنگی (مجموعه مقالات ...
  • تاورنیه، ژان باپتیست (۱۳۳۶). سفرنامه تاورنیه، ترجمه ابوتراب نوری، تهران: ...
  • تفضلی، احمد (۱۳۹۸). مینوی خرد، تهران: توس ...
  • جامی، عبدالرحمان (۱۳۳۶). نفحات الانس، به تصحیح مهدی توحیدی پور، ...
  • خالقی مطلق، جلال (۱۳۷۵). شاهنامه فردوسی، زیر نظراحسان یارشاطر، کالیفرنیا: ...
  • دادگی، فرنبغ (۱۳۶۹) بندهش، به کوشش مهرداد بهار، تهران: توس ...
  • دکره، فرانسوا (۱۳۹۷). مانی و سنت مانوی، ترجمه عباس باقری، ...
  • دنبلی، عبدالرزاق (۱۳۸۳). مآثر السلطانیه، تهران: اطلاعات ...
  • دهخدا، علی اکبر (۱۳۸۳). امثال و حکم، جلد۱، تهران: امیرکبیر ...
  • دیویس، دنی؛ هفریچر، جاکوبز و رابرت، سیمون (۱۳۷۹). تاریخ هنر ...
  • رابینسن، بازیل ویلیام (۱۳۹۰). هنر نگارگری ایران، ترجمه یعقوب آژند. ...
  • رایت، دنیس (۱۳۸۵). انگلیسی در میان ایرانیان. ترجمه اسکندر دلدم، ...
  • رستم الحکما (۱۳۵۲). رستم التواریخ، به اهتمام محمد مشیری. تهران: ...
  • رضی، هاشم (۱۳۵۸).نوروز سوابق تاریخی تا امروز «گاه شماری و ...
  • روششوار، ژولین دو (۱۳۷۸). خاطرات سفر ایران، ترجمه مهران توکلی، ...
  • زکی، محمدحسن (۱۳۶۴). تاریخ نقاشی در ایران، ترجمه ابوالقاسم سحاب، ...
  • سحر کاکوروی، احمد حسین (۱۹۹۶). آیینه حیرت، به تصحیح رییس ...
  • سوامی، آناندا کومارا (۱۳۹۱). استحاله طبیعت در هنر، ترجمه صالح ...
  • سودآور دیبا، لیلا (۱۳۷۸). تصویر قدرت و قدرت تصویر: نیت ...
  • شاپور شهبازی، علیرضا (۱۳۹۳). راهنمای مستند نقش رستم فارس، تهران: ...
  • شروو، پرادز اکتور (۱۳۹۹). عناصر ایرانی در کیش مانوی، ترجمه ...
  • شکری فومشی، محمد؛ نیک نوروزی، سمیرا و میثم محمدی (۱۳۹۶). ...
  • عزیزی، حسن، بهارلو، علیرضا (۱۴۰۰). شمایل نگاری مذهبی قاجار در ...
  • فلور، ویلم، چلکووسکی، پیتر و اختیار، مریم (۱۳۸۱). نقاشی و ...
  • کخ، هایدماری (۱۳۸۷). از زبان داریوش، ترجمه پرویز رجبی، تهران: ...
  • کراون، روی(۱۳۹۸). تاریخ مختصر هند، ترجمه فرزان سجودی و کاوه ...
  • کرزن، جرج ناتانیل (۱۳۸۰). ایران و قضیه ایران، جلد۱، ترجمه ...
  • کریستین سن، آرتور (۱۴۰۲). نمونه های نخستین انسان و نخستین ...
  • کریستین سن، آرتور (۱۳۸۵). ایران در زمان ساسانیان، ترجمه رشید ...
  • کلیم کایت، هانس یوآخیم (۱۳۹۶). هنرمانوی، ترجمه ابوالقاسم اسماعیل پور ...
  • کنبی، شیلا (۱۳۸۴). رضا عباسی اصلاح گر سرکش، ترجمه یعقوب ...
  • کورکیان، ژ.پ، سیکر (۱۳۸۷). باغ های خیال، ترجمه پرویز مرزبان، ...
  • گدار، آندره (۱۳۶۵). آثار ایران، مشهد: بنیاد پژوهش های اسلامی ...
  • گویری، سوزان (۱۳۷۵). آناهیتا در اسطوره های ایرانی، تهران: جمال ...
  • لوکوک، پییر (۱۳۸۲). کتیبه های هخامنشی،ترجمه نازیلا خلخالی، تهران: فرزان ...
  • عبدی، ناهید (۱۳۹۰). درآمدی بر آیکونولوژی، تهران: سخن ...
  • دراسه حول اتجاه الشیوخ الصفویین نحو التطورات الداخلیه ل«طریقه» اردبیل حتی اعلان الشاه اسماعیل التشیع [مقاله ژورنالی]
  • قریب، بدرالزمان (۱۳۹۴). پژوهش های ایرانی باستان و میانه، به ...
  • قزوینی، محمد (۱۳۳۲). یادداشت های قزوینی، جلد دوم، تهران: علمی. ...
  • منجم یزدی، جلال الدین محمد بن عبدالله (۱۳۶۶). عباس نامه ...
  • میراحمدی، مریم (۱۳۶۸). پژوهشی در تاریخ معاصر ایران (برخورد شرق ...
  • طبرسی، حسین بن فاضل. ۱۳۶۵. مکارم الاخلاق. جلد۱، تهران: فراهانی ...
  • مستر، جیمز (۱۳۸۴). مجموعه قوانین زردتشت وندیداد اوستا، ترجمه موسی ...
  • مستغفری، جعفر بن محمد (۱۹۶۶). طب النبی. با مقدمه علامه ...
  • نوری طبرسی، میرزا حسین (۱۳۶۸). مستدرک الوسایل و مستنبط مسایل، ...
  • نصیری، علی (۱۳۸۶). عشق مجازی و رابطه آن با عشق ...
  • نیبرگ، هنری ساموئل (۱۳۸۲). دین های ایران باستان، ترجمه سیف ...
  • واصفی، زین الدین (۱۳۴۹). بدایع الوقایع، چاپ الکساندر بولدیرف، جلد ...
  • ویدن گرن، گئو (۱۳۷۷). دین های ایران، ترجمه منوچهر فرهنگ، ...
  • هینلز، جان (۱۳۹۱). شناخت اساطیر ایران، ترجمه ژاله آموزگار و ...
  • یونگ، کارل گوستاو (۱۳۹۹). ناخودآگاه جمعی و کهن الگو، ترجمه ...
  • Akimushkin, O. F. (۱۹۹۶). The St. Petersburg Muraqqa: Album of ...
  • Aylward, W. (۲۰۱۳). A new Relief of Antiochuseof Commagene and ...
  • Babayan, K. (۱۹۹۳). The waning of the Qizilbash: The Spiritual ...
  • Balafrej, L. (۲۰۱۹). The Making of the Artist in Late ...
  • Bausani, A. (۱۹۸۳). The Qajar Period: An Epoch of Decade. ...
  • Batuhan, T. (۲۰۲۰). Materiality of Mehmet II Smelling a Rose ...
  • Brunner, C. J. (۱۹۷۸). Sasanian stamp seals in the Moore ...
  • Canepa, M. P. (۲۰۲۴). Persian Cultures of Power, Getty Research ...
  • Curtis, J. (۲۰۰۰) Ancient Persia, London, British Museum ...
  • Dabrowa, E. (۲۰۰۸). The Political Propaganda of the First Arsacids ...
  • Denny, W. B. (۱۹۸۳). Dating Ottoman Turkish Works in the ...
  • De Saussure, F. (۱۹۸۳). Course in General Linguistics, Translated by ...
  • Diba, L. S. & Ekhtiar, M. (۱۹۹۸). Royal Persian Paintings: ...
  • Ettinghausen, R. & Grabar, O. (۱۹۸۷). The Art and Architecture ...
  • Hasrat, B.J. (۱۹۸۲). Dara Shikuh: Life and Works. New Dehli: ...
  • Helminski, C. (۲۰۰۳). Women of Sufism: A Hidden Treasure, Shambhala ...
  • Holly, A. M. (۱۹۸۴). Panofsky and the Foundations of Art ...
  • Jacobsen, T. (۲۰۰۸). Toward the Image of Tammuz in Moran. ...
  • Jamshedi Modi, j. (۲۰۱۸). The Religious Ceremonies and Customs of ...
  • Karev, Y. (۲۰۰۵), Qarakhanid wall paintings in the citadel of ...
  • Koosha, K. (۲۰۰۱). The Migration of Persian Artists to Indian ...
  • Kramer, S. N. (۱۹۶۱). Sumerian Mythology: A study of Spiritual ...
  • Lerner, J. D. (۲۰۱۷). Mithradates I and the Parthian Archer. ...
  • Lorenz, K. (۲۰۱۶). Ancient Mythological Images and their Interpretation an ...
  • Luft, J.P., (۲۰۰۱). The Qajar Rock Reliefs. Iranian Studies, (۳۴)۱-۴, ...
  • Miles, G.C. (۱۹۶۴). A portrait of the Buyid prince Rukn ...
  • Meredith, C. (۱۹۷۱). Early Qajar Administration. An Analysis of Its ...
  • Nigosian, A. (۱۹۹۳). Zoroastrian Faith: Tradition and Modern Research Solomon, ...
  • Razmjou, S. (۲۰۱۰). “Persepolis: A Reinterpretation of Palaces and Their ...
  • Robinson, B. W. (۱۹۹۲). Qajar Iran (Political, Social, and Cultural ...
  • Rizvi, S. A. A. (۱۹۸۳). A History of Sufism in ...
  • Rudolph, K. (۱۹۸۷). Gnosis: The Nature and History of Gnosticism, ...
  • Schimmel, A. (۱۹۷۳). Islamic Literatures of India, Harrassowitz ...
  • Schimmel, A. (۱۹۹۷). My Soul is a woman: The Feminine ...
  • Straten, R. V. (۱۹۸۶). Panofsky and Iconclass, Artibus ET Historiae, ...
  • Taylor, A. (۱۹۹۵). Book Arts of Isfahan: Diversity and Identity ...
  • Titely, N, (۱۹۸۳). Persian Miniature Painting, London, British Library ...
  • Versluys, M. J. (۲۰۱۷). Commagene: A Historical Geography. In: Visual ...
  • Wilkinson, C. (۱۹۷۳). Nishapur: Pottery of the Early Islamic Period, ...
  • Yarshater, E. (۱۹۶۸). The Cambridge History of Iran.Vol۳. Cambridge University ...
  • URL۱: https://harvardartmuseums.org/collections/object/۳۵۲۰۹۴?position=۱۰(Access Data ۲۰۲۴/۷/۲۰)URL۲: https://www.si.edu/object/hand-holding-bunch-narcissus%۳Afsg_F۲۰۲۰.۱.۱(Access Data ۲۰۲۴/۷/۲۰) URL۳:https://harvardartmuseums.org/collections/object/۱۶۰۶۷۰?position=۰(Access Data ۲۰۲۴/۷/۲۰)URL۴: ...
  • نمایش کامل مراجع