بازشناسی رسم «ستی» در هند و بازتاب آن در متون ایرانی

سال انتشار: 1400
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 90

فایل این مقاله در 38 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_CGLMO-9-41_012

تاریخ نمایه سازی: 5 دی 1403

چکیده مقاله:

ایران و هند دو همسایه دیرین با خاستگاه مشترک و سابقه تمدنی کهن هستند که قرن­ها در مجاورت هم زیسته­اند و بر هم اثر گذاشته­اند. این اثرگذاری در دوره­هایی پررنگ و در زمان هایی کم­رنگ بوده، اما می­توان ادعا کرد که هرگز بی­رنگ نشده است. رسم ستی(= ساتی) - که با معیارهای اخلاقی امروزی مغایر و با موازین ادیان ابراهیمی و زرتشتی ناسازگار است و طبعا برای ایرانیان پذیرفتنی نیست - از رسوم قدیمی هندوان است که سالیان درازی اجرا می­شده و امروزه ظاهرا متروک شده است؛ رسمی که مربوط به تقدس آتش، شکوه عشق، هندوییسم و نتیجه مردسالاری و زن­ستیزی هندی است. این پژوهش با بررسی کتاب­های هندی (مقدس و تاریخی) و تحقیقات مربوط به آن سرزمین و کنکاش در متون تاریخی ایران کوشیده ­است با بازشناسی ستی، علت و عناصر پدید آمدن یا چرایی و چگونگی­اش را توضیح دهد و حضورش در ادب، شعر و منظومه­های فارسی را بررسی و مطالعه کند.

نویسندگان

محمدهادی خالق زاده

استادیار زبان و ادبیات فارسی، واحد یاسوج، دانشگاه آزاد اسلامی، یاسوج

محسن محجوبی

دانشگاه آزاد اسلامی یاسوج

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آزاد بلگرامی، م. (۱۳۸۲). خزانه عامره. بی نا ...
  • آموزگار، ژ. (۱۳۹۵). تاریخ اساطیری ایران. تهران: سمت ...
  • ابن بطوطه، م. (۱۸۵۳). سفرنامه. ترجمه م. ع. موحد (۱۳۷۳). ...
  • اسماعیل پور، م. (۱۳۸۰). ستی و ستی نامه سرایی در ...
  • احمد، س.ا. (۲۰۰۳). توافق فکری و تبادل فرهنگی مابین هند ...
  • اختر، ش. (۲۰۰۳). سهم پروانه در ترویج و گسترش فرهنگ ...
  • افخمی، ب.، و زینالی اناری، م. (۱۳۹۶). بازنمایی میراث ناملموس ...
  • اقبالی، ا. (۱۳۹۲). یاسر عباس زاده نیاری. نمود فرهنگ و ...
  • الیاده، م. (۱۹۴۰). رساله در تاریخ ادیان. ترجمه ج. ستاری ...
  • انوری، م. (۱۳۷۲). دیوان اشعار. به تصحیح م.ت. مدرس رضوی. ...
  • ایونس، و. (بی تا). اساطیر هند. ترجمه م.ح. باجلان فرخی ...
  • باباصفری، ع.ا.، و سالمیان، غ.ر. (۱۳۸۷). ستی و بازتاب آن ...
  • باستانی پاریزی، م.ا. (۱۳۶۳). از پاریز تا پاریس. تهران: نوین ...
  • باستانی پاریزی، م.ا. (۱۳۸۸). محبوب سیاه و طوطی سبز. تهران: ...
  • بایار، ژ.پ. (۱۹۸۶). رمزپردازی آتش. ترجمه ج. ستاری (۱۳۷۶). تهران: ...
  • بزمی، م.ع. (۱۶۱۸). داستان پدماوت. مقدمه ا.ح. عابدی (۱۳۵۰). تهران: ...
  • بولن، ش. (۱۹۸۴). نمادهای اسطوره ای و روان شناسی زنان. ...
  • بهار، م. (۱۳۷۵). ادیان آسیایی. تهران: چشمه ...
  • بهار، ل. (۱۳۸۰). بهار عجم. تصحیح ک. دزفولیان. تهران: طلایه ...
  • بیانی، ش. (۱۳۸۲). زن ایران در عصر مغول. تهران: دانشگاه ...
  • بیرونی، ا. (بی تا). تحقیق ماللهند. م. صدوقی سها. تهران: ...
  • بیرونی، ا. (۱۳۶۳). فلسفه هند قدیم. ا. داناسرشت. تهران: امیرکبیر ...
  • پورداود، ا. (۱۳۳۱). ایران و هند. نشریه انجمن روابط فرهنگی ...
  • تاورینه، ج. (بی تا). ساتی در هند باستان. ترجمه ک. ...
  • ترک لادانی، ص.، و رضایی، پ. (۱۳۹۸). از ادیسه هومر ...
  • تیکو، گ.ل. (۱۳۴۲). برگزیده ای از پارسی سرایان کشمیر. تهران: ...
  • جلالی نایینی، م.ر. (۱۳۷۵). هند در یک نگاه. تهران: شیرازه ...
  • جلالی نایینی، م.ر. (۱۳۸۴). فرهنگ سانسکریت. تهران: پژوهشگاه علوم انسانی ...
  • جعفری، ی. (۱۳۵۲). ستی. ارمغان، ۹، ۵۸۵-۵۹۲ ...
  • جعفری، ی. (۱۳۷۶). ارمغان ادبی (پژوهش های ادبی در ادبیات ...
  • جولایی، ا. (۱۳۸۴). ساختار شناسی قصه های عامیانه جنوب ایران. ...
  • حسن دهلوی، ا. (۱۳۸۳). دیوان اشعار. به اهتمام ا. بهشتی ...
  • حکمت، ع.ا. (۱۳۳۷). سرزمین هند. تهران: دانشگاه تهران ...
  • خبوشانی، م.ن. (۱۳۴۸). سوز و گداز. به تصحیح ا.ح. عابدی. ...
  • دادور، ا.، و منصوری، ا. (۱۳۹۰). درآمدی بر اسطوره ها ...
  • داراشکوه، م. (بی تا). ترجمه اوپانیشاد. به سعی تاراچند و ...
  • دنیسون روس، ا. (۱۹۲۷). تاریخ فخرالدین مبارکشاه مرورودی اندر احوال ...
  • دورانت، و. (۱۹۶۵). تاریخ تمدن. ترجمه ع پاشایی (۱۳۶۷). تهران: ...
  • دولافوز، ک. (بی تا). تاریخ هند. ترجمه م.ت. فخر داعی ...
  • دهخدا، ع.ا. (۱۳۷۳). لغت نامه. تهران: روزنه ...
  • دهلوی، ا. (۱۳۸۷). گزیده آثار. انتخاب ر. فرهادی. کابل: موسسه ...
  • ذوالفقاری، ح. (۱۳۹۴). یکصد منظومه عاشقانه فارسی. تهران: چرخ ...
  • رازی، ا. (۱۳۸۹). هفت اقلیم. به تصحیح م.ر. طاهری. تهران: ...
  • رضایی، م. (۱۳۸۳). آفرینش و مرگ در اساطیر. تهران: اساطیر ...
  • سروش، ن.، و شهریار نقوی، ح. (۱۳۷۳). فرهنگ اردو فارسی. ...
  • شاتوک، سیبل (بی تا). آیین هندو. ترجمه م.ر. بدیعی (۱۳۸۸). ...
  • شاهین، ف. (بی تا). مراسم اهل هنود در افغانستان. فرهنگ ...
  • شایگان، د. (۱۳۸۳). ادیان و مکتب های فلسفی هند. تهران: ...
  • شمس، م.ج.، محمودی، ا.، عدلی، م.ر.، تولیتی، س.، الیاسی، پ.، ...
  • شهرستانی، م. (۱۳۵۰). الملل و النحل. ترجمه ا. صدر ترکه ...
  • صبور، د. (۱۳۸۰). ذره و خورشید. تهران: زوار ...
  • عابدی، م.ح. (۱۳۴۶). داستان های ستی در ادبیات فارسی. مجله ...
  • ستی، شکلی از مرگ های آیینی متوالی [مقاله ژورنالی]
  • قلی زاده، خ. (۱۳۹۲). فرهنگ اساطیر ایران برپایه متون پهلوی. ...
  • کاردگر، ی. (۱۳۹۳). بازتاب جنبه هایی از فرهنگ و ادبیات ...
  • کریمی فیروزجایی، ع.، و اکبری، ا. (۱۳۹۵). تحلیل داستان سارای ...
  • کیخسرو اسفندیار یا فانی کشمیری (۱۳۶۱). دبستان مذاهب. ع.ا. مصطفوی. ...
  • گودرزی، ف. (۱۳۸۲). زندگینامه و کارنامه ادبی طالب آملی. تهران: ...
  • لطفی، ع. (۱۳۸۶). آداب و احکام ازدواج در دین هندویی. ...
  • مازندرانی، و. (بی تا). هند یا سرزمین اشراق. تهران: فردوسی ...
  • محجوب، م.ج. (۱۳۸۷). ادبیات عامیانه ایران. به کوشش ح. ذوالفقاری. ...
  • محمد پادشاه (۱۳۳۶). فرهنگ آنندراج. تصحیح م. دبیرسیاقی. تهران: خیام ...
  • مستملی بخاری، ا. (۱۳۸۷). شرح التعرف لمذهب التصوف. تصحیح م. ...
  • مسعودی، ع. (۱۳۹۶). مروج الذهب. ترجمه ا. پاینده. تهران: علمی ...
  • معین، م. (۱۳۷۹). فرهنگ فارسی. تهران: امیرکبیر ...
  • معین، م. (۱۳۸۸). مزدیسنا و ادب فارسی. تهران: دانشگاه تهران ...
  • مقدسی، م. (۱۳۵۰). آفرینش و تاریخ. تهران: بنیاد فرهنگ ایران ...
  • میرزاخان، ف. (۱۳۵۴). تحفه الهند. تصحیح ن. انصاری. تهران: بنیاد ...
  • میرشریفی، ع. (۱۳۸۷). هندوستانی که من دیدم. قم: دلیل ما ...
  • میرفخرایی، م. (۱۳۶۶). آفرینش در ادیان. تهران: مطالعات و تحقیقات ...
  • ناس، ج. (۱۳۴۹). تاریخ جامع ادیان. ترجمه ع.ا. حکمت (۱۳۷۰). ...
  • نفیسی، ع.ا. (۱۳۱۹). ناظم الاطباء یا فرهنگ نفیسی. تهران: رنگین ...
  • والمیکی (بی تا). رامایانا. ویراستار م. داس گوپتا. ترجمه ک. ...
  • والش، ر. (بی تا). ماجراهای مارکوپولو پدر جغرافیا. ترجمه ا. ...
  • ReferencesAbedi, M. (۱۹۶۷). Seti stories in Persian literature. Mehr Magazine, ...
  • Afkhami, B. (۲۰۱۷). Representation of the Intangible Heritage of Sarai ...
  • Ahmad, S. (۲۰۰۳). Intellectual agreement and cultural exchange between India ...
  • Akhtar, Sh. (۲۰۰۳). The role of butterfly in promoting and ...
  • Amoozgar, J. (۲۰۱۶). Mythological history of Iran (in Farsi). Samt ...
  • Anwari, M. (۱۹۹۳). Poetry Divan (edited by Mohammad Taghi Modarres ...
  • Azad Belgrami, M. (۲۰۰۳). Khazaneh Amere (in Farsi). Bina ...
  • Babasefari, A. (۲۰۰۸). Set and its reflection in Persian literature. ...
  • Bahar, L. (۲۰۰۱). Bahar Ajam (edited by Kazem Dezfulian). Talaieh ...
  • Bahar, M. (۱۹۹۶). Asian religions (in Farsi). Cheshmeh ...
  • Bastani Parizi, M. (۱۹۸۴). From Paris to Paris (in Farsi). ...
  • Bastani Parizi, M. (۲۰۰۹). Mahboob black and green parrot (in ...
  • Bayani, Shirin, (۲۰۰۳). Iranian woman in the Mongol era (in ...
  • Bayar, J. (۱۹۹۷). Fire Encryption (translated into Farsi by Jalal ...
  • Bazmi, M. (۱۶۱۸). The story of Padmavat (in Farsi). Iranian ...
  • Biruni, A. (۱۹۸۴). Philosophy of ancient India (in Farsi). Amirkabir ...
  • Biruni, A. (n.d.) National research (in Farsi). Cultural Studies and ...
  • Bolen, Sh. (۱۹۹۸). Mythical symbols and women's psychology (translated into ...
  • Dadvar, A., & Mansouri, E. (۲۰۱۱). An introduction to the ...
  • Darashkooh, M. (۱۹۶۱). Translation of Upanishad by Sai Tarachand and ...
  • Dehkhoda, A. (۱۹۹۴). Dictionary. Rozaneh ...
  • Dehlavi, A. (۲۰۰۸). Selection of works (in Farsi). Bayhaqi Institute ...
  • Denison Ross, E. (۱۹۲۷). History of Fakhreddin Mubarak Shah, a ...
  • Dolafouz, C. (۱۹۳۷). History of India (translated into Farsi by ...
  • Durant, W. (۱۹۸۸). History of civilization (translated into Farsi by ...
  • Eghbali, E. (۲۰۱۳). The manifestation of Indian culture and environment ...
  • Eliadeh, M. (۱۹۹۳). Treatise on the history of religions (translated ...
  • Esmaeilpour, M. (۲۰۰۱). Setting and writing a script in the ...
  • Evans, V. (۲۰۰۲). Indian myths (translated by Mohammad Hossein Bajlan ...
  • Gholizadeh, Kh. (۲۰۱۳). The culture of Iranian mythology based on ...
  • Gilande, F., Roozbeh, M., & Heidari, A. (۲۰۱۵). A set ...
  • Goodarzi, F. (۲۰۰۳). Biography and literary record of Talib Amoli ...
  • Hassan Dehlavi, A. (۲۰۰۴). Poetry Divan (edited by Ahmad Beheshti ...
  • Hekmat, A. (۱۹۵۸). Land of India. University of Tehran ...
  • Ibn Battuta, M. (۱۸۵۳). Travelogue (translated by Mohammad Ali Movahed). ...
  • Jafari, Y. (۱۹۷۳). Seti. Armaghan, ۴۲(۹), ۵۸۵-۵۹۲ ...
  • Jafari, Y. (۱۹۹۷). Armaghan Adabi (Literary Research in Persian Persian ...
  • Jalali Naeini, M. (۱۹۹۶). India at a glance (in Farsi). ...
  • Jalali Naeini, M. (۲۰۰۵) Sanskrit culture. Institute of Humanities ...
  • Julaei, A. (۲۰۰۵). Structure of folk tales in southern Iran ...
  • Kardgar, Y. (۲۰۱۴). Reflection of aspects of Indian culture and ...
  • Karimi Firoozjaei, A., & Akbari, E. (۲۰۱۶). Analysis of Sarai ...
  • Kaykhosrow E. (۱۹۸۲). School of religions (in Farsi). Neda, lithography ...
  • Khaboshani, M. (۱۹۶۹). Burning and living (edited by Amir Hossein ...
  • Lolin Bashm, A. (۲۰۱۵). Ancient India (translated into Farsi by ...
  • Lotfi, A. (۲۰۰۷). Marriage rites and rules in Hinduism. Journal ...
  • Mahjoub, M. (۲۰۰۸). Iranian folk literature (edited by Hassan Zolfaghari). ...
  • Masoudi, A. (۲۰۱۷). The promoter of gold (translated into Farsi ...
  • Mazandarani, V. (n.d.). India or the land of illumination (in ...
  • Mirfakhraei, M. (۱۹۸۷). Creation in religions (in Farsi). Cultural Studies ...
  • Mirsharifi, A. (۲۰۰۸). The Indians I saw (in Farsi). Our ...
  • Mirzakhan, F. (۱۹۷۵). The gift of India (edited by Noor ...
  • Moein, M. (۲۰۰۹). Mazdisna and Persian literature (in Farsi). University ...
  • Moghadasi, M. (۱۹۷۱). Creation and history (in Farsi). Iranian Culture ...
  • Mohammad Padshah. (۱۹۵۷). Anandraj culture (edited by Mohammad Dabirsiyaghi). Khayyam ...
  • Moin, M. (۲۰۰۰). Persian culture (in Farsi). Amirkabir ...
  • Mustamali Bukhari, I. (۲۰۰۸). Explanation of the definition of the ...
  • Nafisi, A. (۱۹۴۰). Nazimataba or Nafisi culture. Rangin ...
  • Nas, J. (۱۹۹۱). Comprehensive history of religions (translated into Farsi ...
  • Nyberg, H. (۱۹۸۰). Religions of ancient Iran (translated into Farsi ...
  • Pourwood, I. (۱۹۵۲). Iran and India. Journal of the Association ...
  • Razi, A. (۲۰۱۰). Climate week (edited by Mohammad Reza Taheri). ...
  • Rezaei, M. (۲۰۰۴). Creation and death in mythology (in Farsi). ...
  • Saboor, D. (۲۰۰۱). Particle and the sun (in Farsi). Zavar ...
  • Shahin, F. (n.d.). Hindu ceremony in Afghanistan. People's Culture, ۴(۴), ...
  • Shahrestani, M. (۱۹۷۱). Al-Mulla wa Al-Nahl (translated into Farsi by ...
  • Shams, M. (۲۰۱۷). Indian religions (in Farsi). Samt ...
  • Shatuk, S. (۲۰۰۹). Hinduism (translated by Mohammad Reza Badiei). Amirkabir ...
  • Shaygan, D. (۲۰۰۴). Religions and philosophical schools of India (in ...
  • Soroush, N. (۱۹۹۴). Haidar Shahriyar Naghavi (in Farsi). Isfahan University ...
  • Taurine, J. (۲۰۰۹). Sati in ancient India (translated by Kourosh ...
  • Tiko, G. (۱۹۶۳). Selected Persian Kashmir House. Iran-India Association ...
  • Turk Ladani, S., & Rezaei, P. (۲۰۱۹). From Homer's Odyssey ...
  • Valmiki. (۲۰۰۷). Ramayana (edited by Malabica Dasgupta and translated into ...
  • Walsh, R. (۱۹۹۲). The adventures of Marco Polo, father of ...
  • Zolfaghari, H. (۲۰۱۵). One hundred Persian love poems (in Farsi). ...
  • نمایش کامل مراجع