استرداد عوض به عنوان شیوه جبران نقض قرارداد در کامن لا و حقوق ایران

در نظام کامن­ لا، یکی از خسارت هایی که زیاندیده از نقض قرارداد می تواند مطالبه کند، استرداد اموالی است که به طرف ناقض داده است. در دعاوی معمولی خسارت ناشی از نقض قرارداد، خوانده ملزم می شود که خسارت انتظار خواهان را جبران کند اما دعوای استرداد درصدد جلوگیری از دارا شدن ناعادلانه خوانده است و این هدف با استرداد اموالی که از خواهان به خوانده منتقل شده است تحصیل می شود. در حقوق ایران نیز استرداد عوضین در موارد بطلان و انحلال قهری یا ارادی قرارداد مطرح می شود و در برخی موارد، می تواند جنبه جبرانی داشته باشد. از خلال این تحقیق معلوم می شود که علی رغم اختلاف در برخی جزئیات، شباهت های زیادی بین این دو نظام در قواعد و احکام استرداد دیده می شود؛ هرچند که از لحاظ کارکرد استرداد، تفاوت عمده ای بین این دو نظام وجود دارد.

کلیدواژه ها:

breach of contract ، contractual liability ، gain-based damages ، law of restitution ، loss-based damages. ، خسارت زیان محور ، خسارت نفع محور ، حقوق استرداد ، مسوولیت قراردادی ، نقض قرارداد.