علت های مرمت نادرست در کتیبه های نوشتاری بناهای دوران اسلامی ایران؛ برمبنای نظریه داده بنیاد

سال انتشار: 1401
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 45

فایل این مقاله در 17 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_RICHT-6-20_013

تاریخ نمایه سازی: 9 دی 1402

چکیده مقاله:

کتیبه نگاری در تزئینات بناهای دوران اسلامی، از قرون اولیه اسلامی تاکنون موردتوجه هنرمندان قرار گرفته است. کتیبه ها به مرور زمان و در اثر عوامل مختلف آسیب می بینند و نیاز به مرمت پیدا می کنند. با توجه به این که هرساله در کشور، حجم گسترده ای از عملیات مرمتی برروی آثار تاریخی آسیب دیده، ازجمله کتیبه ها انجام می شود. با بررسی های صورت گرفته دیده شد که در اکثر موارد مرمت های انجام شده، سلیقه ای و گاه نادرست است. برای رسیدن به مهم ترین علت های مرمت نادرست در کتیبه های نوشتاری از روش کیفی و برای تجزیه و تحلیل اطلاعات از روش نظریه داده بنیاد (گراندد تئوری) بهره برده شد؛ این پژوهش ازنظر هدف، کاربردی است. داده ها ازطریق مشاهدات میدانی و مصاحبه با ۱۲ نفر از افراد در ارتباط با مرمت کتیبه ها و به شیوه نمونه گیری هدف مند جمع آوری شد و داده ها تا زمان رسیدن به اشباع نظری ادامه یافت. نتایج پژوهش نشان داد که علاوه بر نبود معیار موافق با مبانی نظری مرمت، با توجه به مطرح بودن مقوله خط و خوشنویسی، عواملی مانند تجربه گرایی خودمدار، تنوع دیدگاه و عدم شناخت و آگاهی کتیبه نگار و استادکار سنتی از قوانین مرمتی و نبود دیدگاه هنری استادکار سنتی نسبت به وجوه مختلف کتیبه نگاری، سوق دهنده به مرمت های نادرست بوده و البته عدم برگزاری دوره های آموزشی ازطرف نهادهای متولی امر مرمت نیز دخیل بوده است؛ هم چنین تنوع رویکردها در مرمت کتیبه ها و عدم توجه به قواعد حاکم بر هنر کتیبه نگاری، به عنوان مهم ترین پیامدهای مرمت کتیبه ها به شمار می آید.

کلیدواژه ها:

Written Inscription ، Incorrect Restoration ، Foundation Data Theory ، Architecture of The Islamic Period of Iran. ، کتیبه های نوشتاری ، مرمت های نادرست ، نظریه داده بنیاد (گراندد تئوری) ، معماری دوران اسلامی ایران.

نویسندگان

Tahereh Shishehbori

Ph.D. Student of Restoration of Cultural and Historical Objects, Faculty of Conservation and Restoration, Isfahan Art University, Isfahan, Iran.

Hossein Ahmadi

Associate Professor of the Department of Preservation and Restoration of Historical Monuments, School of Preservation and Restoration, Isfahan University of Arts, Isfahan, Iran

Ahmad Salehikakhki

Associate Professor, Department of Archaeology, Faculty of Conservation and Restoration, Isfahan University of Arts, Isfahan, Iran.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آدی، اندرو، (۱۳۷۸). «تاریخ و مبانی نظری مرمت مرمت اشیاء ...
  • آیت اللهی، حبیب الله، (۱۳۷۶). مبانی هنرهای تجسمی. تهران: سمت.. ...
  • اسحاقیان، مهدی، (۱۳۸۲). می خواهم پژوهشگر شوم. اصفهان: نوشته.. ...
  • اشتراوس، آنسلم؛ و کربین، جولیت، (۱۳۹۰). مبانی پژوهش های کیفی: ...
  • برندی، چزاره، (۱۳۸۷). تئوری مرمت. ترجمه پیروز حناچی، تهران: دانشگاه ...
  • بصیری، سمیه، (۱۳۹۳). «تبیین مفهوم تمامیت در حوزه آثار موزه ...
  • بلر، شیلا، ( ۱۳۹۴). نخستین کتیبه ها در معماری دوران ...
  • پاکباز، روئین، (۱۳۸۵). دایره المعارف هنر. تهران: فرهنگ معاصر. چاپ ...
  • رحمتی، یاسمن، (۱۳۹۲). «شناسایی روش های مناسب مرمت کمبودها در ...
  • رید، هربرت، (۱۳۸۱). معنی هنر. ترجمه نجف دریابندری، تهران: سازمان ...
  • سلیمانی، پروین، ( ۱۳۹۱). «اصول نظری و عملی مرمت کتیبه ...
  • سلیمانی، پروین؛ وحید زاده، رضا؛ و فرهمند بروجنی، حمید، (۱۳۹۴). ...
  • شایسته فر، مهناز، (۱۳۸۴). عناصر هنر شیعی در نگارگری و ...
  • شیمل، آنه ماری، (۱۳۸۱). خوشنویسی اسلامی. ترجمه مهناز افشار، تهران: ...
  • صلصالی، مهوش؛ فخر موحدی، علی؛ و چراغی، محمد علی، (۱۳۸۶). ...
  • عکاشه، ثروت، (۱۳۸۰). نگارگری اسلامی. ترجمه سیدغلامرضا تهامی، تهران: حوزه ...
  • فراستخواه، مقصود، (۱۳۹۵). روش تحقیق کیفی در علوم اجتماعی با ...
  • فضائلی، حبیب الله، (۱۳۶۰). تعلیم خط. تهران: سروش، چاپ دوم.. ...
  • فیلدن، برنارد، م؛ و یوکیلهتو، یوکا، (۱۳۸۸). راهنمای مدیریت برای ...
  • قادر، حسن، (۱۳۹۱). «مطالعات و مستندسازی مسجد عتیق شیراز». شیراز: ...
  • قطبی، محمد یوسف، (۱۳۵۲). تحقیق در تعریف هنر، تعریفی تازه ...
  • قوچانی، عبدالله، (۱۳۶۵). «گزارش کتیبه های مسجد نو شیراز، مسجد ...
  • محمدحسن، زکی، (۱۳۷۷). هنر ایران در روزگار اسلامی. ترجمه محمد ...
  • ملک احمدی، محسن، (۱۳۹۳). «ارزیابی شیوه های معمول مرمت و ...
  • نیک راد، فرشته، (۱۳۹۵). «امکان سنجی تطابق اصول نظری مرمت ...
  • هومن، حیدرعلی، (۱۳۸۵). راهنمای عملی پژوهش کیفی. تهران: سمت.. ...
  • یوکیلهتو، یوکا، (۱۳۷۷). «استانداردها، اصول و منشور بین المللی حفاظت». ...
  • یوکیلهتو، یوکا، (۱۳۸۷). تاریخ حفاظت معماری. ترجمه محمدحسن طالبیان و ...
  • Adi, A., (۱۹۹۹). “History and Theoretical foundations of restoration of ...
  • Akasheh, S., (۲۰۰۱). Islamic painting, Translated by Tahami, Tehran, Art ...
  • Ayatollahi, H., (۱۹۹۷). Basic of visual arts. Tehran, Samt.. ...
  • Bler, Sh., (۲۰۱۴). The first inscriptions in the architecture of ...
  • Brajer, I., (۲۰۰۵). “Dilemmas in the Restoration of Wall Paintings: ...
  • Cameron, Ch., (۲۰۰۹). “The Evolution of the Concept of Outstanding ...
  • Fazaeli, H., (۱۹۸۱). Line teaching. Tehran: Soroush, Second Edition.. ...
  • Ghader, H., (۲۰۱۲). “Studies and documention of the ancient mosque ...
  • Great, P. T., (۲۰۰۸). Retouching of Art on Paper. London: ...
  • Hooman, H., (۲۰۰۶). Apractical guide to qualitative research. Tehran: Samt.. ...
  • Ishaghian, M., (۲۰۱۳). I want to become a researcher. Isfahan: ...
  • Matero, F., (۲۰۰۰). “Ethics and Policy in Conservation”. Newsletter, ۱۵ ...
  • Mittone, L., (۲۰۱۰). “The use of neutral colours in the ...
  • Mohammad Hasan, Z., (۱۹۹۸). Iranian art in the Islamic era. ...
  • Mora, P.; Mora, L. & Philippot, P., (۱۹۸۳). Conservation of ...
  • Qochani, A., (۱۹۸۶). Report on the inscriptions, of Shiraz, Nou ...
  • Qotbi, N., (۱۹۷۳). Research in the definition of art and ...
  • Salsali, M., Fakhr movahedi, A. & Cheraghi, M., (۲۰۰۷). Research ...
  • Shayestehfar, M. (۲۰۰۵). Elements of Shiee art in painting and ...
  • Shimel, A., (۲۰۰۲). Islamic calligraphy. Translated by: Afshar, Tehran: Institute ...
  • Soleimani, P., (۲۰۱۲). “Theoretical and practical principles of restoratiob of ...
  • Soleimani, P.; Vahidzadeh, R. & Farahmand, H., (۲۰۱۵). Moaragh tile ...
  • Strauss, A. & Corbin, J., (۲۰۱۳). Fundamentals of qualitative research, ...
  • Youkilhetou, Y., (۱۹۹۸). History of architectural preservation. Translated by: Talebian ...
  • Youkilhetou,Y., (۱۹۹۸). “International protection standards, principles and charter”.Translated by: Cheraghchi, ...
  • نمایش کامل مراجع