بررسی تطبیقی غزلیات سعاد صباح و مستوره اردلان

سرودن غزلیات و اشعار عاشقانه، نه­تنها در ادبیات فارسی و عربی، بلکه در ادبیات دیگر ملت های جهان نیز به طور وسیعی رایج بوده است، ازآنجاکه سعاد صباح و مستوره اردلان در فرهنگ کویت و ایران جایگاه مشابهی دارند، بررسی تطبیقی غزلیات این دو شاعر به­منظور شناخت و آشنایی بیشتر با آن­ها می­تواند بحثی نو در زمینه ادبیات تطبیقی باشد. این پژوهش؛  برآن­است که به شیوه توصیفی تحلیلی و برمبنای مکتب آمریکایی که وجود اثرگذاری و اثرپذیری را بین دو شاعر را شرط ادبیات تطبیقی نمی­داند، به واکاوی غزلیات سعاد صباح و مستوره اردلان بپردازد و ضمن بررسی ویژگی­های ادبیات عاشقانه دو شاعر، دیدگاه­های آن­ها را در این زمینه­ مقایسه­کند و به رهیافتی از طرز تفکر و مشرب تغزلی دو شاعر دست یابد. با عنایت به نتایج به­دست­آمده در غزلیات دو شاعر، می­توان به نقاط مشترکی ازجمله (تجلی معشوق، اوصاف و احوال مشترک عاشق و معشوق، هجران و دوری، فضائل عشق و عاشقی،  به­ کار بردن مرثیه و...) اشاره کرد و همچنین ازنظربیان، دو شاعر به سادگی و شیوایی گرایش دارند. لازم به ­ذکراست عاشقانه ­های دو شاعر، از نظر محتوا، زبان و اسلوب نیز باهم تفاوت­هایی دارند.

کلیدواژه ها:

ادبیات تطبیقی ، غزل ، عشق ، سعاد صباح ، مستوره اردلان