بررسی واژگان غیرمستعمل امروزی در اشعار رودکی

واژگان زبان بنا به فراخور زمان، پدیدار می­شوند، رشد می­یابند و در طی دوران دچار تحولات و تغییراتی می گردند. گاهی به زبان دیگر منتقل می­گردند و ظاهری نو با معنای نو می یابند یا به دست زوال گذر زمان سپرده می­شوند. از این رو یکی از شیوه­های آشنایی با آداب، رسوم و سنت های اقوام و قبیله­های گذشته، بررسی آثار ادبی بزرگانی است که از آن روزگاران به یادگار مانده است. در واقع زبان بهترین نمودار شناخت چگونگی فرهنگی، اقتصادی، دینی و دیگر مظاهر اجتماعی یک ملت است. در این میان دیوان رودکی نیز به عنوان اثری ماندگار، تکه هایی از تاریخ دوران سامانیان را در خود دارد. از این رو ضمن تحقیقی کتابخانه­ای، به بررسی واژگان مرده زبان فارسی در دیوان اشعار رودکی پرداخته­ایم. آنچه از این تحقیق دریافت می­شود، این است که اسامی و پس از آن فعل­ها، بیشترین واژگان متروک در آثار این شاعر بزرگ بوده است و بسیاری از فعل های ساده با فعل­های مرکب جانشین شده­اند. همچنین به کارگیری واژ­گان دارای ارتباط مستقیمی با نحوه زندگی و تلقی مردم از واژه مورد استفاده بوده است.

کلیدواژه ها:

واژگان غیرمستعمل ، شعر فارسی ، رودکی ، تحول زبان