تاثیر متقابل هنر کتاب آرایی جهان اسلام و غربدر نیمه اول قرن ششم هجری قمری برابر با قرن ۱۲ میلادی

با پدید آمدن نسخه های خطی به زبان فارسی در ایران زمین ایرانیان با خلق آثار هنری در تمدن اسلامی نقش آفرین شدند در قرون اولیه ،اسلامی استنساخ زیبای قرآن و تزیین آن از مفاخر ایرانیان تازه مسلمان بود و در همین راستا شیوه نقش و نگار مطلق (تذهیب) را ابداع کردند این آرایه ها در وادی امر با رنگهای محدود شروع شد و از قرن ششم به بعد عناصر منسجم و رنگی متنوع به آن اضافه گردیدمطالعهو پژوهش در تذهیب و تزیین کتب آسمانی در ارتباط با باورهای مذهبی و تقدیس و اهمیت اعتقادی این کتب دقت و توجه بیشتری را میطلبد بررسی وجوه اشتراک و افتراق در شیوه کتاب آرایی ادیان اسلامی و مسیحی که چالشهای بسیاری را با هم داشته اند در این پژوهش مورد نظر بوده است از عناصر تذهیبی که در قرآنهای این دوره مورد بحث استفاده گردیده میتوان به نگارههای گل،آذین فرمهای حلقوی هندسی، جدول بندیهای دقیق ترنج ها و شمسههای کوچک حاشیه اشاره نمود و همچنین استفاده از حروف سرآغاز منقوش یا مصور در هم بافته ،شده خطوط نواری به هم پیچیده و اندام وار کاربردهای رنگهای درخشان و علاقه به ریزه کاری و ،تزیین از جمله ویژگیهایی است که در آراستن انجیلهای این دوره از آن استفاده شده است.این پژوهش با بهره گیری از روش تحلیلی توصیفی و با این فرضیه که نوع تزیین صفحات اصلی اعم از تذهیب یا تصویرگری کتب آسمانی دو دین بزرگ جهان (قرآن و انجیل) دارای تشابهات ریزی در نحوه پیکربندی و کاربرد رنگی هستند. در مقطع زمانی نیمه اول قرن ششم ه.ق دوازدهم .م ایران و اروپا بررسی می شود.

کلیدواژه ها:

تمدن اسلامی ، تمدن غربی ، قرون وسطی ، تاثیر متقابل ، انجیل و قرآن مجید