تمثیلی مانوی در نکوهش مویه و زاری به سوگ درگذشتگان

سال انتشار: 1388
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 231

فایل این مقاله در 21 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_LSI-5-10_008

تاریخ نمایه سازی: 17 دی 1401

چکیده مقاله:

گفتار حاضر نتیجه تاملی بر دو متن، از متن های مانوی به زبان های پارسی میانه و پهلوی اشکانی (پارتی)[۱] است. متن نخست به زبان پارسی میانه، تمثیلی درباره گناه مویه و زاری، و آزاری است که دراثر آن به روح مرده می رسد. متن دوم به زبان پارتی، و درباره رویدادی در یکی از سفرهای مانی است.  این متن که در گروه بندی متن های تاریخی قرار دارد، به نوعی با متن تمثیلی نخستین درارتباط است و ظاهرا شخصیت های واحدی در این دو متن متفاوت مطرح می شوند. به این ترتیب، این متن ها به گونه ای یک دیگر را کامل می کنند. در این گفتار، ضمن بررسی زبان شناختی دو متن، به بررسی ریشه های فرهنگی آیین سوگواری در مانویت نیز پرداخته می شود. [۱]. در این مقاله نام پارتی را، که کوتاه تر است، برای زبان پهلوی اشکانی به کار برده ام.

کلیدواژه ها:

تمثیل ، مانویت ، متن های پارسی میانه و پارتی ، گناه مویه و زاری ، سوگواری آیینی

نویسندگان

امید بهبهانی

پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • ابوالقاسمی، محسن (۱۳۷۵الف). دستور تاریخی زبان فارسی. سمت: تهران ...
  • ___________ (۱۳۷۵. ب). راهنمای زبانهای باستانی ایران. ج۱. سمت: تهران ...
  • بهار، مهرداد (۱۳۶۹). بندهش ، توس: تهران ...
  • _______ (۱۳۷۵). پژوهشی در اساطیر ایران. آگاه: تهران ...
  • بهبهانی، امید (۱۳۸۴). در شناخت آیین مانی. بندهش: تهران ...
  • بویس، مری (۱۳۸۶). بررسی ادبیات مانوی (درمتن های پارتی وپارسی ...
  • ________ (۱۳۸۶). فهرست واژگان ادبیات مانوی (در متن های پارسی ...
  • دایرهالمعارف فارسی (۱۳۴۵). به سرپرستی غلامحسین مصاحب، ج۱، فرانکلین: تهران ...
  • ژینیو، فیلیپ (۱۳۸۲). ارداویرافنامه (ارداویرازنامه). ترجمه و تحقیق ژاله آموزگار. ...
  • مزداپور، کتایون (۱۳۸۱). «نیایش برای درگذشتگان»، سروش پیر مغان (یادنامه ...
  • _________ (۱۳۸۷). «نوروز و شاهنامه»، فصلنامه فرهنگ مردم. سال هفتم، ...
  • مکنزی (۱۳۷۳) فرهنگ کوچک زبان پهلوی، ترجمه مهشید میرفخرایی. پژوهشگاه ...
  • Boyce, M. (۱۹۷۵). A Reader in Manichaean Middle Persian and ...
  • .________(۱۹۷۸). A Word-List of Manichaean Middle Persian and Parthian.Acta Iranica ...
  • Gippert Jost (۲۰۰۲). Middle Persian and Patthian Texts. Last version:۲۰۰۹ ...
  • WWW.titus.frankfurt-uni.deSundermann,W. (۱۹۷۳). Mittelpersische und parthische kosmogonische und Parabeltexte der Manichär. ...
  • نمایش کامل مراجع